Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nokre folkeminne-uppskrifter 185
25. Op me Aae, aa ne me Aae,
bit lika snaut so ein Faalle graae.
(Det er Ljaaen).
26. Da sete paa Bore aa tena sin Herre, aa ette sæg sjøl.
(Det er et Talglys).
27. Dar kom ein Man riande paa Reina,
helste Kaano imydle Beina,
Han sporde om han inkje konde faae sleppa Svansaren sin
bort paa Rakafæ hedna, men ho svor paa sin dyraste Døe,
ho va inkje løa so mykje.
(Det er, en Marid kom ridende, og hilste
Konen i Haanden, samt spurgte om han
kunde faa beite Hesten sin paa hendes
Mark, hvilken Græsset nylig var afslaaet).
28. Ka æ da, so fære fradme Lande aa laga,
har hværken Mon eller Mage,
aa seie sandt i adle sine Daga
(Det er Punderen).
29. Rondt so Sol, svart so Jor, da æ hværken Sole eller Jor
(Det er Bagstehellen) .
30. Ka æ da, ho trutna, aa han vesna.
(Det er en Traasnelde som fyldes, og
Hampen eller linet menker paa lenen
som det hænger paa, naar de spinde).
27. Rakafæ truleg »rakefenet«, fenet som ein rakar. Jfr. »sekkjefæ« (Sunn-
fjord) d. e. søkkjefen.
28. Fradme, Nordhordlands-form for framme{d).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
