Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nokre folkeminne-uppskrifter 197
16. Kor kjæme dæ se at naar en Mand lig paa Dødslaiet, so saie
dai han lig Hælsot.
(Fordi at man i Oldtiden troede at de som
dødte Straadød kom efter Døden til Hel).
17. Kva æ dæ, Kongen hade en Ond (Hund),
han hette so Alting hæve (har) ?
(Alle ting har Skjygge, Hundens Navn var Skugge).
18. Kva æ dæ so vex i Dale
raut so Ale,
trefot Steinbuk,
kankje gale? (En blomstret Ybentornbuske) .
19. Kva æ dæ. Styttestakjin dansa, Qvint ola qva,
Ete kom o Dale rompe, spore ete kva dæ va?
(En Qværnekail med Qvær[n] og Re[n]de).
20. Pinne for te Tinne, haa fek at han Fiøkop.
(Naar man maler Korn).
21. Stift standandes, art aangendes
bræt op Frame, vil mdi levende Meneskaa? (Nødderne).
22. Kva æ dæ, Som en Livæne mdi Baata
Som en Øfser paa Borskja,
Med tre Syla, tvo Skjære,
Som en Skraidar aa Skomakar ? (Krabben).
23. Dæ stænde en Skærne i min øvste Tøp,
Min Fot æ kjukkare end min eie Krøp.
E sit te Bors med Fruer aa Græver,
E taie naar de andre Disputerer,
E Stælles bourt, inkjæ ta en kju,
gjet den Gaataa, aa inkje lyg?
(Et tændt Lys der brænder i en Lysestage).
20. Fiøkop, fjøk-upp, fjuk-upp.
22. Livæne utydelegt. — Øfser, offiser. — Borskja, dat. eint. av borsk,
borddisk (tre-tallerk) .
23. Skærne, stjerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
