Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
W. F. K. Christie
*24 d. Glossarium i Olavii syntagma de baptismo.
*24 e. Glossarium til J. Olufsens Nordens gl. Digtekonst.
*24f. Glossarierne til Islands Landnamabok, og de af
A. Magnæi Legat udgivne lsl. Sagaer.
*24g. Bruns Sneaasens Beskr. i Norske Vidsks.-Selsks.
Skr. i 19de Sec. 1 B. 1 H.
*24 h. Somfmjerfeldts Beskr. over Saltdalen, ibd. 28.2 H.
*24 i. Outzens Glossar der frisisch. Sprache (benyttet Ord
for Ord).
Jeg har endnu ikke anført Ordene i stræng alphabetisk Orden.
Dette lod sig ikke vel gjøre førend alle Materialier vare samlede;
men det er min Agt at gjøre det, om jeg engang skulde blive
færdig med Materialierne, [og det er for en stor Deel tilendebragt
i Aaret 1833.4 Jeg har i Sinde at bruge Hallagers Ordbog som
Ledetraad.
Ved hvert Ord især har jeg anført det Islandske Stam[m]e-
Ord, eller andre dermed beslægtede Ord, saaofte disse have været
mig bekjendte. Undertiden har jeg tillige anført Angelsachsiske,
Møesogothiske, Tydske, Engelske, Scotske, Franske, Latinske, Hol
landske, [Lappiske, Finske4 og Svenske lignende Ord. De trykte
Bøger, jeg hertil har benyttet, ere: foruden almindelige Lexica:
25. Franciscus JuniusJs Møesogothiske Lexicon
26. Das Nibelungen-Lied.
27. Den Scotske Ordbog, som findes vedføjet the works of
Joseph Burns.
*27 b. Jamiesons etymological dictionary.
28. Grams Afhandlinger i Khavnske Selskabs Skrifter,
saasom
a. om Skriftemaal (2den Deel p. 85).
b. — Dimmel-Uge (ibid. p. 157).
c. — Herremand (ibid. p. 263).
d. Prøve af danske Ord og Talemaader af det Angel
sachsiske Sprog forklarede (3die Deel, p. 127).
*28 b. Rasks Lappiske Grammatik.
*28 c. — Angelsachsiske Grammatik.
*28 d. Øhrlings og Lindahls Lappiske Lexicon, gjennem
gaaet Ord for Ord.
4 Fraa [ tilsett med anna blekk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
