Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aabørjast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272 Aabørjast — Aalbogje
Aabørjast, v., svare til, være an
svarlig for. Isl. åbyrgjast.
Aabørsel, see Aabrøxel.
Aad, Mandsnavn. lei. Audunn, Oddr,
Oddi.
Åadags, adv., silde paa Dagen.
Aadder, Odder, subst., et arrigt
Fruentimmer. Isl. odr, afsindig, ra
sende, meget hæftig. [1824].
Aaddom, alle.
Aader, subst., Blodaare, Aare. Isl.
æd. Sy. åder. A. S. æddre.
Aaderlata, v., aarelade. Sy. åderlåta.
Aadl, see Aul.
Aadna, see Odna.
Aadne, Mandsnavn. Isl. Ami, Amor.
Aadøle, see Avdøle.
Aaflouged, adj., hurtig i Arbeide.
Isl. fleygr, flyvende.
Aaflygd, idem. See flouged.
Aafort, see Aases.
Aafott, aafaatt, adj., manglende, som
fattes, er urigtigt. Isl. åfått. Sy. afai.
Paa gammelt Svensk forekommer Or
det ogsaa i samme Bemærkelse f. Ex.
i Kong Magnus Testament af 1346:
>oc tillæggjæ swa mykit gops som
pertil rækker oc afaat ær.« Ordet
kommer maaskee af of o: formeget
og fdr, fått o: lidet.
Aalsnas, v., forgabe sig i, forundre
sig over.
Aafælla, s., Fløden, som staaer
ovenpaa Melk, it. en indbildsk Person.
Isl. affall, Affald, Udskud.
Aafællun, adv., overflødigen.
Aaga, v., eje. Isl. eiga. See (ega.
Aagaatte, Fruentimmernavn.
Aagjæng, aagjængen, adj., nærgaa
ende, ufornøyelig. Isl. dgdngsdmr.
Aagjæng, adj., afsætlig, som meget
eftersøges.
Aagjængt, adv. og præp., tvært over
for, lige over for, imod, lige mod.
Isl. gegn.
Aagn, see Agn.
Aagne, Mandsnavn. lei. Agnar, Ag-
nor.
Aahang, s., Overhæng. Isl. åhånga,
hænge sammen med.
Aaheja, v., forhindre, hindre fra.
Aahogja, aahogjen, adj., meget flit
tig, som har megen Lyst til at udføre
en Forretning. Isl. åhygia, Omhu,
Omsorg.
Aahæng, s., Paahæng, Betyngelse.
Aahængja, v., paahænge, betynge.
Aahejra, v., paahøre, høre paa. Isl.
åheyra.
Aahøves, adv., ved Siden af, nær
ved.
Aak, s., Aag, en tung Byrde. Isl.
ok.
Aaka, aka, v., kjøre, age, drive paa.
Isl. aka. Lap. åkotet. Sy. åka.
Aakalla, v., paakalde, kalde paa.
Isl. dkalla. Sy. åkalla.
Aake, Mandsnavn.
Aake, s., Slåa for en Dør, et Tvær
bræt, som paaslaaes eller indfældes
i sammensatte Brædder, for at fæste
dem til hverandre. Isl. oka, sammen
føje. See Aakje.
Aaker, s., see Aker.
Aakerbrukar, see Akerbrukar.
Aakerlo, see Akerlo.
Aaker-rixa, see Aker-rixa.
Aakje, s., see Aake.
Aakjæra, v., paaklage, besvære sig
over.
Aakkjær, s., Anker, Skibsanker.
Isl. akkeri, ackeri.
Aakl, Aakle, see Old, Okle.
Aaklaga, v., paaklage, anklage. Isl.
åklaga.
Aaklæe, s., Sengetæppe; af aa, paa
og klcee, Klæde. Isl. åklædi. Lap.
åkkel.
Aakor, adj., undseelig.
Aakot, s., Smaafisk, see Kol.
Aakr, e., Aager. Isl. okran, okr.
Aakra, v., aagre, tåge ulovlig Rente.
Isl. okra.
Aakrar, s., Aagerkarl. Isl. okrari.
Aal, s., en lang Fordybning i Mid
ten af Noget, f. Ex. i Floder. Isl. all.
Jydsk aahl, en Vandrende i Enge.
Aal, s., en sort Stribe langs Ryg
gen af Heste o,g Geder. Isl. all. Tysk
aaUtreif, aalstrich. [1824].
Aala sæg fram, v., snoe sig frem,
gaae Krogveje.
Aalaat, s., overdreven Klynken,
umaadelig Omsorg.
Aalag, s., ethvert Lag Korn i Laden,
ovenpaa det første Lag. Isl. ålag,
Tillæg, Paalæg.
Aalaup, s., Anfald, Angreb. Isl.
åhlaup.
Aalbaagje, s., Albue. Isl. olbogi.
Tysk ellenbogen, ellbogen. Engl.
elbou.
Aalbogje, idem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
