- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
14

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aatkomst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

276 Aatkomst — Aaværk
patethisk Middel mod Forvridning af
et Lem.
Aatkomma, v., faae, overkomme. Sy.
utkomma.
Aatkomst, s., Tilkomst, Adkomst.
See atkommas.
Aatleje, e., en ulidelig Person.
Aatliggja, v., ligge ved eller hos, til-
ligge, tilhøre.
Åatliggjande, adj., hosliggende, til
liggende, tilhørende.
Aatruinn, adj., lettroende. Isl. åtru
nadr, Tillid til.
Aatskilja, v., adskille, skjælne imel
lem. Isl. atskilja. Sy. åtskilja.
Aatskillig, atskillig, adj., adskillig,
forskjellig.
Aatskillig, atskillig, adv., paa for
skjellig Maade.
Aatskilna, e., Adskillelse, Skils
misse. Isl. atskilnadr.
Aatsekna, see Tesøkna, s. Isl. åt
sokn. [1824].
Aatta, otte, 8. Isl. atta. A. S. eahta.
M.^g. aitau.
Aatte, v., imperf. af eiga. Sy. åtte.
Aatting, Aattung, s., en Ottendedeel,
Otting. Isl. attungr. Aatting er paa
nogle Steder en viss Deel af et Thing
laug. See Otting.
Aatu, s., Hestenes Slagsmaal med
Hopperne; kommer formodentlig af
Aat, Lokkemad.
Aatu, see Ott.
Aatur, s., Aadsel.
Aatækna, aatekna, v., paategne, paa
skrive. Sy. åteckna.
Aay, præp., af. Aav i tvært, tvereaf.
[Aav, adv., tilende, afsted, itu. Mala,
skjæra, slåa aav, ende Malingen paa
Qværnen, Kornskuren, Høeslaatten.
Fara aav, fare afsted. Rykja, ga aav,
gaae af, itu. Komma aav me, kom
me af med (kunne), gaae igjennem
med, slippe med. Aav dags, efter Da
gens Ende. Aav soles, efter Solens
Nedgang. 179, 9 a].
Aava, see øve.
Aavabur, s., Regn og Snee. Isl. ofan,
nedefter; burdr, Føren, Bæren. See
Nebor.
Aavadeil, s., den øverste Halvdeel
af en Særk. See Neerdeil, Oplot.
Aavalag, s., Overflødighed, hvad
der er mere end der burde være.
Aavaliv, s., Bryststykke eller Trøje
sammensyet til et Skjørt.
Aavalop, 6., Pulpitur i en Kirke.
Aavaloups, adj., overstigende, som
gaacr over Tallet.
Aavatælje, v., overtale.
Aavaxen, aavaxinn, adj., for stor
voxen. Isl. ofvaxinn.
Aavbia, v., vente, oppebie. Sy. af
bida. Eng. abide.
Aavblomma, v., at afblomstre. Isl.
afblomadr, afblomstret.
Aavbo, s., Afbud.
Aavbrigda, see avbrigda, brigda.
Aavbræk, s., Afbræk.
Aavdag, aavdaga, Aavdagning, Aav
dags-beel, see Afdag, etc.
Aavdal, see Afdal.
Aavdanka, v., afskedige. T. abdan
ken.
Aavdanka, adj., afskediget, afdanket.
Aavdraga, v., fradrage, reise bort,
flytte. Isl. åfdraga.
Aavelte, adv., omkuld, overende.
Han dat aavelte, han støbte Kollbøtte.
See Orvælte. #
Aavelæg, adv., overflødig.
Aavhalda, v., avholde.
Aavhaldinn, adj., afholdt, elsket
eller yndet. Isl. afhalld, Yndest og
Ære. Sy. afhållen.
Aavhall, see Afhall.
Aavirkja, see aaværka.
Aavirkje, s., hvad man har tilvirket,
fremskaffet, paa et bestemt Sted.
Aavkommen, afkommen, afkomminn,
adj., udmattet, afkræftet af Sygdom.
Isl. af sér kominn.
Aavlands-(vind), Vdnd, som blæser
fra Landet. Isl. oflendr (vindr).
Aavlata, v., afstaae; it. dræbe. Isl.
afldta.
Aavlaup, see Aflaup.
Aavlette, see Avlette.
Aavraaka, aavraaket, adj., udlevet
og skrøbelig.
Aavsola, aavsolt, adj., som ligger i
Skygge, som Solen ej skinner paa.
Isl. forscelis.
Aavtru, s., Overtroe.
Aavvan, adj., afvant. Isl. afvanr.
Aavvikje-slaakje, s., den Deel af
Møllerenden, hvoraf Våndet ledes ud,
naar Møllen ej skal gaae.
Aavvænna, aarvænnia, v., afvænne.
Isl. afvenia.
Aaværk, s., hastigt og overdrevent
Arbeide, Skade paa Grund eller Ejen
dom, it. et nyttigt eller fortræffeligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free