- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
36

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Braasse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298 Braasse — Brej-føtt
hvoraf de somofteet døe inden et å
to Etmaal. fei. bråda-solt, en hastig
Sygdom.
Braasse, s., en stor Spænde.
Braat, Brott, s., Brud, Sønderbry
delse. Isl. brot.
Braat, adv., hurtig, hastigt, etrax.
fei. brått, brådlega.
Braat, s-, et Potteskaar, sønderslaaet
Kar, en Samling af sønderbrudte Ting,
item et blindt Skjær hvorpaa Søen
bryder. Det eldste heder paa Islandsk
briotr, og brot er Sønderbrydelse. Af
bryta. Dar æ gagn i braate, der er
Nytte i Levningerne.
Braata, v., rydde, hugge ned (f. Ex.
Træer) for at skaffe Piads; bryde Hør
eller Hamp.
Braata, s., Mængde, Mangfoldighed.
See Braate.
Braataka, v., tåge heftigt eller ha
stigt fat. Isl. brådr og taka.
Braate, s., en Mængde Ting, som
ligge om hinanden, et Stykke Jord,
paa hvilket Skoven er omhugget o?
afbrændt, for at berede Jorden til
Agerland, et udueligt og skrøbeligt
Menneske.
Braate, s., Redskab hvormed Hor
eller Hamp brydes.
Braate, adj., knækket, sønderbrudt.
Isl. brotinn. See brotten.
Braatebrann, e., Ild af Braadebræn
den.
Braatebrænning, s., Braadebrænden.
See Braate.
Braate-eld [-ell?], see Braatebrann.
Braathøgg, s., en fordærvet Øxe, en
trættekjer eller vranten Person.
Braavakker, adj., overmaade smuk.
Bragd, s., Overeenssiteimmelse, .god
Forstaaeli&e. See Baanebragd.
Brak, s., Knagen og Bragen, Støi, Al
larm. Isl. brak.
Braka, v., at knage, brage, 6tøje. lei.
braka. Lap. brakketet.
Braka- (brakje-)bår, s., Naaler eller
Løv af Ener-Træe.
Braka-rot, s., Rod af Enertræe.
Brake, Brakje, s., Enebærtræe, Ener-
Riis. See Briske.
Bramla, v., at larme, støje. Isl.
bramla.
Brand, s., Armen af en Bue til at
skyde med. Isl. brandar, Bjelker, Sta
ger.
Brand, s., Brændinger i Søen. Braat
aa brand, blinde Skjær og Brændin
ger.
Brander, s. (plur.), forskjellige
Slags Træestykker, saasom, Bjelker,
Stolper, Stager, Tværtræer i Huse,
Skibe eller Redskaber. fei. brandar.
Brandskat, s., alt Slags Træeværk,
som gives til at brænde St. Han6
Aften.
Brank, see Braank.
Braska, v., vrinske. Isl. brass, kaad.
Brask for lae-dør, &., en Hest (bruges
kun sjelden og for Spøg). Komme [r]
maaskee af det Islandske brass, kaad,
og vil sige, at Hesten er kaad og vrin
sker udenfor Laden eller Stalden.
Bratlende, s., skraaliggende Land,
heldende Land, Egn, som er istejl. Isl.
brattlendt.
Bratt, adj., stejl, anseelig, pyntelig.
Isl. brattr, stejl.
Bratt, adj., drabelig. Isl. brattr, dri
stig.
Bratte, s., et stejlt Sted. Isl. brattr,
stejl.
Brau, s., Brød. Isl bravd.
Braut, Brout, s., en banet Vei. fei.
bravt.
Brauta, brouta, v., at bryde Vei. Isl.
breyta.
Bregta, see brægta.
Brej, adj., bred, viid. Isl. breidr.
Møesog. braid. Ty. breit. Eng. broad.
Soot. braid.
Breja, v., vende, omvælte. Isl. breg
da. Scot. braid. Breja høj, vende Høe.
Breja, breje, v., brede, sprede, stræk
ke ud. Isl. breida. Breja ut, uidJbrede.
Breja høj, brede Høe ud paa Marken.
Breja paa bore, dække Bordet. Breja
paa sengjo, lægge Dække over Sen
gen. Breja øve, skjule, bære over
med, brede over.
Brejaxla, adj., bredskuldret. See
Axel.
Brej-botten, adj., bredbunden (om
Fiskegarn). See bolten.
Brej-briosta, adj., bredbrystet. See
Briost.
Brejbygd, adj., bredbygget.
Breid, Breidde, s., Brede.
Brej-ende, s., den brede Ende.
Brejfalla, adj., bredsømmet. See
Fall.
Breiflab, s., vide Videkjaft.
Brej-føtt, adj., som har brede Fød-
der.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free