- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
41

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bu Burén 303
Bu, s., Bod, Krambod, Pafehuus.
Isl. bur, bud. Lap. bure, bod. Wend.
bauda.
Bu, s,, Qvæg, Fæe. Isl. bu. Stange
bu (en Børneleeg).
Bua, v. (budde, budt), 1. at foæ, have
Ophold, 2. at tillibenede, uidniste, 3. at
føre landlig Husholdning. Isl. bua.
Bua, v., tilberede, gjøre færdig. Isl.
bua. Siv. boa, bua. Scot. boun. Bua
sæg te, gjøre eig færdig.
Budeja, Budeje, Budæg, s., Fruen
timmer, som ryigter og mialker Qvæget.
See Deje, Dæg.
Budor, Budorenæ, s. plur., de 10
Guds Bud [Sehn.]. Isl. bodord, Bud,
Befaling.
Bu-drott (-draat), s., Alt, hvad Land
manden drager eller faaer af sine
Kreature, saasom: Melk, Smør, Ost,
Dravle, Gomme &c. [1824]. See Draat,
Brot.
Budstikka, s., Budstikke, hvorved
Almuen sammenkaMesi Isl. bod.
Budæg, see Budeja.
Buen, see buinn.
Bueorm, s., et Slags Snoge (natrix
torquata).
Buerejsing, s., En, som nylig har
sat Boe eller etableret Landhuushold
ning; kommer af bu, o: Alt, hvad der
hører til Huusholdning, og rejse o:
©ætte. Paa Islandsk siges: han reiste
bu o: ihan satte Boe.
Buoskap, s., Besætning, eller en
Gaards Kreature.
Bue-tang, s., en Tang-Art, som bru
ges til Føde for Qvæg.
Bue-tarre, s., en Sort TaTe, som
bruges til Føde for Kreaturene (alga
sacoharifera).
Bufær, Bufer, e., Kreaturenes Flyt
ning til eller Æra Fjeldmårken eller
Sæteren. Isl. bu, Qvæg, for, Rejse.
Bufærtemba, s., Tractement, som
gives ved Qvægets Hjemkomst fraSæ
terne.
Bufør-helgja, s., f., den Søndag, til
hvilken man almindeligen fører Krea
turene hjem ifra Sæterne (isædvan
ligen 14 Dage før Michaeli).
Bugrås, s., Bynike (en Urt).
Buhaga (-hagje), s., Græ&gang for
Kreaturene. Isl. bu, Qvæg, og hagi,
Græsgang.
Buhu, s., Bjerguglens Skrig.
Buhummar, s., et Slags smaa Hum
mer eller Krabber, som boe i alle
Slags tomme Sneglehuse.
Buhund, s., en Søefugl (cochlea).
See Kukkeluur.
Buhund, s., Fæhund, Hyrdehund.
See Nautahund [1824]. Isl. bcear
hundr, Gaardshund.
Buje, s., Fæe, Qvæg. See Bu.
Buje, see Bugrås.
Buinn, buen, adj., førdig, bered,
item færdig med, eller som har til
endøbragt en Syssel. Isl. buinn, albu
inn, ganske færdlig.
Bull, see 8011.
Buiuma, see Bomma, Bune.
Bumærkje, s., Boemærke, Signet,
Ejendamsmærke. Isl. bumark.
Buna, Børaa, s., Redskaber, Effecter,
Tilbehør, Samling aif forskjellige Ting.
Isl. bunadr, Tilbehør. See Børnskap.
Buna, Klæabuna, e., Klædedragt
[Schn.]. IsL klædabunat, klæda-burdr.
Bunding, &cc Bunning.
Bune, s., et rundaigtigt Skriin.
Bunk, Bunke, s., m., Bugle, Ujævn
hed. Isl. bugla. Scot. bunch.
Bunka, s., en Dynge, Hob. Isl. bunki.
Bunka, Bunke, s., et fladbundet Mtel
kekar. Sy. bunk, bunke. See Melka
bunke.
Bunning, s., Strikketøj. See Binding.
Bunnings-klave, s., Strikkekrog.
Bunnings-stikka, s., Strikkepind.
Bunur, see Bone.
Buorm, see Bue-orm.
Bur, &., en [Bod vt. 1824], Bygning.
Isl. bur, Spiskammer. Eng. bury.
Giothisk: bur. [Lap. bure vt. 1824]. Or
det bruge® blot med1 Tilsætningier, saa
isom Fugla-bur, Fuglebur. Stav-bur,
Proviant-Kammer. Fata-bur, Proviant-
Kammer, o. s. v. [1824].
Bur, Qvænna-bur, &., Stokken til
eller i en Qværnekåll, item det hele
Rum under en Qværn (Hardanger).
[1824].
Buraak, Bu-rækkje, s., den Vei,
Kreaturene pleie at giaae fra og til
Udmarkerne eller Fjeldene. Kommer
af det Isl. bu, Besætning af Kreature,
og rék. Fremdrivelse, Bevægelse freon
ad. [1824].
Buraas, idem.
Bura, v., brøle, bøge.
Burén, adj., at en Koe er mediKalv.
Piaa Isl. er burdr, burdi, et! Foster.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free