- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
86

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fæna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

348 Fæna — Føljeslagar
Fæna, Fænan, s., Faar og Gjeder,
Qvæg. Isl. fenadr. Sy. fanad.
Fæng, s., Overflødighed, Mængde.
Isl. fong, fang, faung, Forraad, Midler.
Fængen, iængjen, adj., fængbar,
fængelig, smitsom.
Fængja, v., fænge, awtænde, smitte.
Isl. fengia. Sy. fanga.
Fængjen, adj., faaet, bekommet.
[Schn.]. Isl. fenginn.
Fængsel, see Fatle.
Fængta, v., samle sammen, hente og
bringe sammen. Isl. fengr, Bytte,
Fangst, Fordeel.
Fænte, 8., et fremmed, übekjendt
Fruentimmer, en Landsitrygerske. Isl.
fenia, en kaad Qvinde. Sy. fanta, en
Pige.
Fær, s., Reise, Gang, Rejseselskab.
Isl. ferd, for. Sy. fård, fal. Ei fær
vatn, to Spand Vand, ©aameget Vand,
som pleier at bæres af eet Menneske
paa engang. Ute-fær, Rejtse, Udrejse.
Føste-fær, første Gang.
Færa, fære, v., forbedre, istandsætte.
Færas, v., færdes, rejse. Isl. ferdaz.
Sy. fålas.
Færdas, v-, rejee, færdes. Isl. ferdaz.
Sy. fålas.
Fær-fus, adj., rejeelysten. Isl. ferd,
Rejee; fus, tilbøjelig.
Færg, see Far.
Færga, færge, see Farga. Sy. farga.
Færga, Færja, s., Færge. Isl. feria.
Sy. færja.
Færgamann, Færjemann, s., Færge
mand. Isl. feriumadr. Sy. fårjemann.
Færgesta, Færjestad, s., Færgested.
Isl. ferjustadr. Sy. fdrjestad.
Færge-toll, Færje-toll, s., Færgetold.
Isl. feriutollr.
Færre, see Farre.
Færre-sægge, e., et omrejsende frem
med Fruentimmer.
Færre-sælle, s., en omrejsende frem
med Mandsperson.
Færsl, Færsla, see Førsl, Førsla.
Fæsa, see fjæsa.
Fæssia, s., et letfærdigt Fruentim
mer.
Fæst, s., et Toug, hvormed Baade
bhudles fiast til Landet eller Fartøier.
[Schn.]. Isl. festi, et Reeb, Toug. Sy.
fåst, fasta.
Fæsta, v., befæste, gjøre fast, fæste.
Isl. festa. Sy. fasta.
Fæsta-penninga, s., Fæstepenge. Isl.
festipeningr. Sy. fåstepenning.
Fæstar-gaava, s., Fæstensgave. Isl.
festar-gåfa. Sy. fiistegåfva.
Fæstar-mann, s., Fæstemand, Brud
gom. Isl. festarmadr. Sy. fiistmann.
Fæstarel, Fæsterøl, s., Trolovelse,
Fæstensøl. Isl. festar-01.
Fæsting, Fæstling, s., Fæstemand,
en trolovet Mandsperson.
Fætar, s. (plur.), den nederste Deel
af Huden paa Nøds og Reensdyrs Bag
fødder. [Schn.]. Isl. fittiar, Baglaller.
Fæta-skoe, s., Skoe, som ere gjorte
af fætar [Schn.], vide Huskoe, Rund
skoe.
Fætling, s., den Deel af en Huud
eller et Skind, som har været omkring
Dyrets Fødder eller Been. Isl. fæt
lingar.
Fæt-traa, adj., magelig, som nødig
vil galae. Isl. fet, Fod, traudr, nødig;
fjotradr, lænkebundJen.
Fø, fea, v., føde, opfostre. Isl. fæda.
Lap. fedet. Sy. foda. Fø fram, føde
til Verden, føde Vinteren over. Fø
up, opfødle, opitfostre. Sy. foda upp.
Fea, Føe, s., Føde, Næring. Isl.
fæda. Lap. fedo. Sy. foda.
Føderaad, Føraa, see Vilkaar, Kaar.
Isl. fæda, Fødie, otg rada, tæfUe, udtælle.
Føflæk, s., et medfødt Tegn paa Le
gemet, en Fødeplet. Isl. modur-fleckr.
Sy. fodsel-mdrke.
Føjka, see fykja.
Føjka-skayl, s., see Snjo-skavl.
Føjue, see Fodn.
Føjra, y., føre, lede. Isl. færa. Sy.
fora. Føjra fram, underholde, ogsaa
frembringe. Isl. færa fram.
Føjjre, Føre, s., Aabning eller For
voxniing i Træe. Borka-føre, en Aare
af Bark ånde i et Stykke Træe.
Følja, s., den Skikkelse, hvori en
Ting viser sig etterat den er opbrændt.
Asken før den falder sammen. Isl.
folskvi. [Sogndiai i Sogn 1827]. Sy.
falske.
Følja, følgia, v., følge, følge med.
Isl. fylgia. Lap. fuljet. Sy. folja. A. S.
fyljan.
Føljas, v., følges. Føljas aat, ledlsage
hinanden. Sy. foljas åt.
Følje, Følgje, s., Følge, Følgeskab,
Skytsaand, Genius. Isl. fylgd, fylgia.
Sy. folje. T. gefolge. See Hamm.
Føljeslag, s., Følge. Sy. foljeslage.
Føljeslagar, s., Ledsager. Sy. folje
slagare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free