- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
100

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gløsen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gløsen Gogjæv
362
Glesen, adj., hurtigtalenae.
Gløs-6r, see Glos-or.
Gløssa-dag, en Dag, paa hvilken der
blæser en stærk tørrende Vind.
Gløtt, Gryt, s., halv Aabning, Glimt.
Isl. glytta, Gillimt. Dørra stænde paa
gløtt, Dørren staaer halv aaben.
Gløtta, grytta, v., skotte, glimte,
aabne lidt. Isl. glytta, glimte.
Gnaag, Gnaal, s., en knarvurren
Person. Sy. gnagspån.
Gnaaga, see gnaga.
Gnaaglas, gnaglas, v., kives, trættes.
Gnaala, gnåla, v., gnie, være gjerrig,
jamre sig, klynke, tigge, støje og skjel
de. Isl. gnauda, jamre sliig, klynke.
Sy. gnålla, klynke.
Gnaalar, Gnålar, a, Gnier, Tigger,
En, som gjør megen Støj, klynker.
Gnag, s., Gnaven, Nag, Knurren,
Tiggen. Isl. og Sy. gnag.
Gnaga, gnaaga, v. (impf. gnog),
gnave, nage, knurre, skjelde. Isl. gna
ga (iknperf. gnog).
Gnaglas, see gnaaglas.
Gnåla, see gnaala.
Gnålar, see Gnaalar.
Gnaul, Gnoul, Gnaavel, Gnavel, s,
Jamren’, Klagen, Støj, Allarm. Isl.
gnaud. Sy. gnall.
Gnavla, gnavla, gnoula, v., jamre
sig, klynke, støje, larme, tigge. Isl.
gnauda. Sy. gnalla.
Gnejst, s., Gnist. Isl. gneisti, neisti.
Sy. gnista.
Gnejsta, v., gnistre, larme, hvine,
knarke. Isl. gnesta, gnista. Sy. gnisla.
Gnia, v., gnide. Isl. nua. Nordfr.
gnie.
Gnikka, gniksa, v., gnikke, smaa
gnide, komme langsomt afsted, knarke.
Gnistr, Gnistran, Gnistring, s., Hvi
nen, Knarken, Larmen. Isl. gnist,
gnistr, gnistran.
Gnistra, v., gnistre, at Gnister sees,
hvine, knarke. Isl. gnista. Han slo
mceg saa da gnistra før ougane, han
sllog mig saa at Gnister saaes for
Øjnene.
Gnistrande, adj., gnistrende, hvinen
de, larmende.
Gnubba, v., knubbe (om Heste, som
kløe hinanden med Tænderne}. Nord
fr. gnobbe. See nubbas.
Gny, gnya, v., suse og brage (om
Vindene), udsætte for Voldsomheder.
Isl. gny. Heraf Gny, en larmende
Lyd1. M. gnyr.
Gnyer, s., Forsamling.
Gnæga, see gnaga.
Gnælda, gnældra, gnella, v., bjæffe,
klage eller jamre sig. Sy. gnalla.
Gnældr, s., Bjæffen, Klagen, Jam
ren. Isl. gnaudr.
Gnældr-bikkja, s., en liden Hund,
En, som skjelder, jamrer eller klager
sig.
Gnæsa, v., overskjelde, skjelde Hu
den fuld.
Gnæsen, adj., tilbøjelig til at skjelde.
Go, adj., god. Isl. godr. Go for, go
for te, i Stand til, i Stand til at. Ga
go før, være Borgen for, indiestaae
for. Stv. gå i god.
Goa, s., Baade, Gevindet, Gode. Isl.
godi. Te goa, tilgiode.
Goaktig, goagtig, adj., godhjertet.
Goaste, godaste, adj. (superlativ al
go, god), bedlsit.
Gobme, see Gomme.
Gobonde, s., Nisse. Cfr. Nisse-go
dreng. Sy. godnisse.
Godagar, gode Dage. Sy. goddagar.
Godlaaten, adj., mild, lemfældig.
Isl. godldtr.
Godne, s., see Lakje. Paa Islandsk
er gaddan et Næt. [1824].
Gods, s., Varer i Alminielighed,
især Kornvarer, Gods.
Godskalk, Maindsnavn. Isl. Gudi
skolkr.
Godt (pl. godter), s., Knas, Læk
kerier, Confecturer.
Godvilja, s., yelvillie. Isl. godvili.
Godviljug, adj., godvillig. Isl. god
viliugr.
Godviljuleg, adv., godvilligen. Isl.
godviliuglega.
Godvin, Mandsnavn.
G-ofå, Gofai, Golar, s., Bedstefader.
Goijaak, Gofjok, Gofjæg, s., en god
troende Person, en Taabe, et Fjog.
G6-fus, adj., godhjertet, velvillig.
leJ. godfiis. See fus.
Gogjær, s., Velgjerning. Isl. god
gérd, godgord.
Gogjæra, v., gjøre vel imod, godt
gjøre. ML godgerd, Velgjerning. Go
gjæra sæg, (gjøne sig tilgiode, godt
gjøre sig, it. beredes (om Malt).
Gogjærande(s), gogjævane(s), adj.,
godgjørende, velvillig. Isl. godgiarn,
godgérdasamr.
Gogjæv, Gogjøv, s., en stolt, ahne
stolt Person. Isl. gofugr, fornem.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free