Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gudotter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
370 Gudotter — Gutlul
Gudotter, s., Guddatter, en Pige, som
man har været Fadder til. Se. gud
dochter. Eng. goddaughter. Sy. gud
dotter.
Gudsfæng, see Gus-fæng.
Gudskaftig, guskaftig (-skaptig), adj.,
skaibt, siom Gud har skaibt. Quar gud
skaftige dag, hver Dag, som Gud har
ekiabt.
Gudsløn, s., Belønning af Gud. Isl.
guds-laun. See Guss-løn.
Gufår, s., en Mandsfadder ved Bar
nedaab. Isl. gudfadir. Sy. guffar. Se.
gudfader.
Gufs, s., Vindpust, et opfaTende,
hastigt Menneske. Isl. gufa, Dunst.
Gufsen, adj., stakaandeit.
Gu-gje, Gud-gje, Gudgive, give Gud.
Gul, Gol, Gola, s., kold Vind, Ku
ling, Blæst. Isl. gola, kul. Fjell-gul,
Fjeldvind, Landkuling. Hav-gul, Hav
kuMng. Isl. fjallagola, hafgola.
Gul, Gulm [Gulm retta i A til:
Gola], Mandsnavn. [193 h: Gul er i
Urland et almindeligt Mandsnavn, for
modentlig det samme som Gula paa
Østlandet].
Gula, gola, v., blæse sagte, vinde
lidt. Isl. gola.
Guldlax, Gull-lax, s., Guld-Lax (en
Fisk coregonus silus). Isl. gudlax.
Gulka, v., skrige som en Ravn.
(Søndmør). [1847].
Gull, s., Guld. Isl. gull.
Gullak, Gullouk, see Gudleik.
Gull-armband, s., Guldarmbaand.
Isl. gull-armband.
Gull-eple, s., Guld-Æble. Isl. gull
epli.
Gull-får, Gull-fa, see Gu-far.
Gull-fot, s., Bjørn.
Gull-huus, s., Gjemme til Gull-
Ringe og deslige Sager. Isl. gull-hus.
Gull-kjæe, s., Guldkjæde. Isl. gull
kedia.
Gull-mor, Gull-mo, see Gu-mor. Sy.
gummor.
Gullsmé, s., eit Insect (ehrysomela).
Gull-vigt, s., Guldvægit. Isl. gullvigt.
Gulp, s., Ræbem. Isl. gulpr, Vind af
Havet medl Taage.
Gulpa, v., at ræbe, gylpe. Isl. gulpa,
at giabe, med opspændt Mund. Nordfr.
gulpe.
Gumbe, see Gomma.
Guroma, s., en gammel Kone, Kjel
ling. Sy. gumma. Lap. gumo.
Gumme, Gummegraut, see Gomma.
Gumér, s>., Gudmoder, en. Fruen
timmerfadder ved Barnedaab, egent
lig dem, som bærer Barnet til Daa
ben. Isl. gudmodir, Gudmoder. 9v.
gummor. Se. gudmoder.
Gunaa, Gud naade! Gud hjælpe.
Gunaa dæg før baaten min! Gud
naade Dig for hvad Du har gjort ved
min Baad! Gunaas, Gud hjelpe 09
(sammendraget af Gud naade os). S’v.
gunaa’s.
Gunaaslik, adj., beklagelig, ynkvær
dig. Lap. gunnotes. (Kommer for
modientligen af Gud og Naade, og vil
6%e: som, trænger til Guds Naade).
Gunna, Fruentimmernavn. Lap.
Gunna.
Gunvall, Mandsnavn. Isl. Gunn
valldr.
Gunvor, Fruentimmercavn. Isl.
Gunnvor.
Guri, Guro, Gyri, Fruentimmer
navn. Isl. Gudrun, Gudridur.
Gurpa, see gulpa.
Gusa, v., udsp[r]ude, sprøjte. Isl.
gusa.
Gus-fæng, s., Gudis Velsignelse, Over
flødighed. Isl. fang, fong, Forraad,
Midler.
Gu sjaa mæg, Gu sjaa so mæg, en
Eed, saa sandit som Gud seer mig.
Guskaftig, guskaptig, see gudskaftig.
Guslæ, see Guss-løn.
Gu-son, s., Gudsøn, en Dreng, som
man har været Fadder til. Sy. gud
son. Se. gudsone. Eng. god-son.
Gus-6r, s., Guds Ord. Isl. guds-ord.
Guss-løn, s., Guds Løn. Isl. guds
laun. Tak aa Guss-løn, isiige Betlerne
ofte naar man giver dem Almisse.
Lap. gueslan, miamige Tafk.
Gust, s., en sagite Blæst, Vind gust,
kold Blæst, it. en Aand eller et Spø
gelse, som Bonden troer ait komme
over Folk og gjøre dem syge. Engl.
ghost. Isl. giostr, gustr. kold Blæst.
A. S. gest. Se. gast.
Gust, see Alvgust.
Gusta, v., ait blæse, puste. Isl. gusta.
Gus-tenast, s., Gudstjeneste. Isl. guds
pionusta.
Gus-tri, saa samdt som Gud er tre
(en Eed).
Gut, Gutt, s., Dreng, Ungkarl. Nordfr.
gute.
Guttorm, Mandsnavn. Isl. Gudormr,
Guttormr. — Guttul, see Juttul.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>