- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
116

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Havsula ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

378 Havsula — Heiman-té
Havsula, s., Havsule (en Fugl, anser
baesanus, sula alba). lei. sula, haf
sula.
Hav-toe, s., Vind fra Havet, Nord
vest-Vindi, [ofte ledsaget af Taiage vt.
1827]. Isl. tog, Trækken, altsaa Luf
ten® Træk fra Havet. [Systrondl i
Sogn 1827]. See Havgul.
Havælle, see Aanglalag.
Hedla, Hedlaberg [234: Hedleberg],
see Hella, Helleberg.
Heer, s., Taage paa Fjeldene (quasi
Fjeldenes Prydelse).
Heer, s., Hæder, Prydelse. Te heers,
til Prydelse. Sv. heder.
Heerleg, adj., prydelig, prægtlg. Isl.
herlegr. Se. heirly.
Hegeitel, see Hcegeitel.
Hej, Heje, s., Hedejord, Ørken,
Fjeld, høj Bakke. Isl. heidi. Sv. hed.
Hej, Heja, Heje, s., en meget lystig,
overgiven munter, eller fjollet Rige.
Heja, Hejing, s., en Barselkone, som
ej bar holdt sin Kirkegang, et udøbt
Barn.
Heja, Heje, see Heiding.
Hejbok, s., Frost efter mildt Vejr.
Isl. heidr, klar Luft.
Heiding, Heidning, s., Hedning. Isl.
heiding.
Hejdrop, s., Frost som kommer strax
efter Regn. Isl. heidr, klar Luift.
Heigden, adj., sparsommelig. Isl.
hægindi, Nytte.
Hejingsbejst, »., umælende Kreatur.
Hejingshu, s., Huden paa et nye
født Barns Hoved, Arpe, Sejerhud,
Sejer&kjorte. Se. sely-how. See Hu.
Heil, hail, adj., heel, sund, frisk,
kairsk. Isl. heill. Lap. ailes. Ang.-S.
hal. Se haill.
Heilabrot, s., Hovedbrud, Grublen.
Isl. heilabrot.
Heilag, adj., hellig. Isl. heilagr.
Hejle, Heller, s., Hjerne. M. heili.
Heile gryn, see Gryn.
Hejlg-maur, Hellig-maur, &., Luus,
som vise sig i Huden hos Syge, og
ansees som Dødens Forbud. Isl. hel,
Død. Deraf heliar-maur, lliigesom hel
iar-skinn, Ligenes blege Skind. Maur,
Mid.
Hejlhogen (-gjen), adj., meget lysten
eller begjerlig efter. See hogjen.
Heilimoti, en Hilsen; det samme
som: godt mot, 3: et heldigt Møde!
Heiljor, s., Nattevandren, Gaaen i
Søvne, Gaaen i Barndiom [1824] ; Fan-
tasie, Sværmerie i Drømme. Isl. elli
ora, adj., som gaaer i Barndom. Snak
ka i heiljore, snakke i Vildielse, fan
tasere.
Heiljor, s., Dødskamp. Isl. heliar
skinn, Lagenes bdege Huud. [1824].
Heilmaangen, mangen en, ret mange.
Isl!. heilmargr.
Heilmaur, see Heilgmaur.
Heilna, v., oprette, gjøre heel eller
godt igjen.
Heilnas, v., læges, blive godt igjen1.
Sv. helna.
Hej-10, Heilum [soleis!], s., Brok
fugl. Kommer af hej, Hede, udyrket
Lanidi, -og 10, en Sneppe. Isl. heylo.
Jydsfc hejle. Stee Heylo.
Heil-ro (plur. -røer), see Ro.
Heilsa, s., Hilsen, Helbred. Isl.
heilsa.
Heilsola, v., sætte hele, fulde, Saa
ler under Skoe eller Støvler.
Heilsola (-solete), forsaalet med
Heel-Saaler. [1824],
Heim, adv., til Hjemmet eller Huset.
Gl. Tydtek heim (Nibel.-Lied). Isl.
heim. Sv. hem.
Heim, Him, s., Hjem. Isl. heimr.
Lap. heima. Se. haim. Sv. hem.
Heima, heimaa, hirne, adv., hjem
me. Isl. heima. Lap. heimen.
Heima, v., at huse, tåge i sit Huus.
Isl. heima.
Heimafolk, s., Huusfolk. Lap. heima
fuolke.
Heimafygd, see Heimafølja.
Heimaiænginn, adj., hjenimegjort,
som man har faaet hjemme. Isl.
heimafenginn.
Heimafær, see Heimanfølgia.
Heimagjeve, Hejmagipt, s., Medgift.
Isl. heimanfylgia. [1824: Hejmagipt
~. Kaflldes i ældre nonsikie Love: hej
mangaffve].
Heimahagje, s., den nærmeste Ud
mark ved en Gaard; modsat Fjeldhage
og Stølshagje.
Heimalinn, adj., hjemmefødt, hjem
mevirket. Isi. heimalinn. Se. haimald.
Heiman, adv., hjemmefra. Heiman
te, fra Hjemmet.
Heimanfølja, s., Medgift. Is], hei
manfylgia. Sv. hemføljd.
Heimanføljalaus, adj., uden Medgift.
Heimangjænginn, adj., gaaen hjem
mefra. Isl. heimangenginn.
Heiman-té, adv., hjemmefra. lei.
heiman.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free