Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hêla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380 Hela Helvete
Hela, Hele, s., Frost, Riimfrost. Isl.
Mela, af hie, Dug, og lå, Håar. Spansk
hulo. Paa Grønlandsk er Mo Riim
frost i eit Huus eller Telt. [Schn.:
Hela, Riimfnoßit].
Hela, v., at lægge Riimfrost. [Schn.].
Isl. hiela, Riimfrost.
Helanem, adj., som let fryser. Isl.
hiela, Riimfrost. See frostnem.
Heldr, adv., altformeget. Lap. hila.
Isl. heldr, heller, mere.
Hele, s., Hjerne. Isl. heili. Nordlfr.
heli, hel.
Helete, adj., see helug.
Helft, s., Halvdel. Isl. helft. Sy.
hålft.
Helg, s., Høitid, Helligdag, Fest. Isl.
helgi. Med beist. Art. helgja, helgio.
Sy. helg.
Helga, v., hellige, iindvie. Isl. og
Sy. helga. — Helgat, adj., helMg
gjort, lindviet. Isl. helgadr.
Helgd, s., Hellighed. Sy. helga.
Helgemiss, Helgemøss, s., den lstie
Novbr.
Helgjahald, s., Helligholdelse. Isl.
helgihalld.
Helgjebrot, s., Helligbrøde, Røder for
Sabbatens Overtrædelse. Isl. helgibrot.
Helgjeflundra, s., see Sandskjebbe.
Helgjetorsdag, s., Christi Himmel
fartsdag. Eng. holythursday.
Heljor, see Hejljor.
Hell, s., Helvede. Eng. hel.
Hell, s., Hælding.
Hell, conj., end.
Hella, Hedla, s., en flad Klippe,
Steenskive, eller flad Steen, ogsaa en
tyk Jernplade. Isl. hella. Helletåk, Tag,
belagt med Sleenheller. Isl. hellupak.
Hella, v., at hælde, øse, gyde. Isl.
hella. Se. heild. Sy. halla.
Hella, v., see hylla, hella.
Helle-berg, Hedleberg, s., et Bjerg,
hvoraf man kan> udbryde Steenheller.
See Hella, Hedla.
Hellefliis-grot, s., en glimmeragtig
Steenart, som ganske smulder bort i
frie Luft. See Raata-stejn, Raata-berg.
Heller, Hiller, s., Klippehule. Isl.
hellir.
Helling, s., Udgydelse, Heldinig. Sy.
halling.
Hellr, see heldr.
Hellr, conj., end.
Hellut, s., Pukkel.
Heim, s., en i Yæggetn. fæstet be
vægelig Træestang, hvori man sætter
Lys, eller hænger en Lampe. Isl.
helmr, hidlmr, en Lysekrone. Engtl.
heim.
Helma, v., skjule, dølge. Isl. hilma.
Eng. whelm.
Hel-maur, s., Luus, som undertiden
vise sig i Huden hos Syge kort før
Døden. M. hel, Død, og maur, Mild,
Myre. See Hejlgmaur.
Helming, s., Halvdeel. Isl. helming,
helmingr.
Helminga-skipte, s., Deling i to lige
Dele. Isl. helminga skipti.
Helne-hella [234: Heine, Hella], e.,
Hilde til at binde Heste og Køer.
See Bøxehoft, Hophella, Hyll [193 h
Hiardianger : Heine ~] .
Helne-lee, &., det nederste Leed paa
Køemes eller Hestenes Been, tæt oven
for Kloverne eller Hovene. [1824].
Af Heine, HiiMa
Helsa, s., Helbred, Legemets Sund
hed, Helsen. Isl. heilsa. Lap. hålso.
Sy. helsa.
Helsa, v., at hilse. Isl. heilsa. Lap.
halsatet. Se. hayls, helse. Sy. helsa.
Helsebot, a, Lægemiddel. Isl. heilsu
bot.
Helsel, s., et Hilsens Ord, hil være
dig.
Helseliten, helseveik, adj., svag af
Helbred. Isl. heilsuveikr.
Helsfyr, see Helskefyr.
Helsing, &., Hilsen. Se. halsing. Sy.
helsning.
Helsing, Hælsing, s., et Slags And
(anser leruoopsis). Isl. helsingi. Sy.
helsing. Navnet kommer af dens sorte
Baand om Halsen. Cfr. Hælse, Halse.
Helske-fyr, s., Helvede, Helvedes Ild.
Tydsik hollisches feuer. lei. helfor,
Gang til Dødlen.
Helsosam, adj., god, sund. Isl. heil
susamr. Sy. helsosam. Se. hailsome.
T. heilsam.
Helsot, s., dødelig Sygdom1. Isl. hel
sott. Sy. hålsot.
Helsoveik, adj., svagelig af Helbred.
Isl. heilsuveikr. See helseliten.
Helt [utslroke att], Hælt, s., Halv
deel. Isl. helft. Tydek hælfte. Goth.
halbata. Sy. halft.
Helug, adj., belagt med Rimfrost.
Isl. hielugr.
Helvete, s., Helvede. Isl. helviti.
Angl.-S. hellevite, helwite. Lap. hel
wet. Sy. helfvete, helfvite.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
