Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J (I) - Jarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jarn Jeidd 397
som er tilvirket af Myremalm, naiat
Jern. Isl. blåstrjårn.
Jarn, s., Jern, Jenilænker. Isl. jarn.
Jarn-aader, s., Jern-Aare, Ertsgang
af Jernmalm. Isl. jarn-ædar.
Jarnarbej, Jarnarbete, s., Jemarbej
de. Sy. jernarbete.
Jarnblæk, s., Jerniblik. Sy. jern
bleck.
Jambolt, s., Jernbolt. Isl. jdrnbol
tar (plur.).
Jarnbotten, adj., jernbunden, be-
Siliaaet med Jern.
Jarn-broddar, s., Jermbrodder (at
bæres under Fødderne for at man ej
skal falde paa Isen). Isl. jdrnbroddar.
Jarnbruk, s., Jermværk. Sy. jern
bruk.
Jarnfarga, adj., jernfarvet. Sy. jern
fdrgad.
Jarafargja, s., Jernfarve. Sy. jern
fårg.
Jarngrinnar, s. (plur.), Jern-Giitter.
Isl. jdrngrindur.
Jarngruva, s., Jerngrube.
Jarnhammar, s., Jemhammer, Stang
jernshamimer. SV. jernhammare.
Jarnhedla, Jarnhella, s., Jermplade.
Sy. jernhåll.
Jarnklinka, 6., Jern-Skaadde eller
Klinke for Dørre. Isl. jarnklinka.
Jarnkrok, s., Jernhage, Jernkrog.
Isl. jdrnkrokr.
Jarn-lét, e., Jernfarve, Jern-Gouleur.
Isl. jarn-Utr.
Jaralet, adj., jernfarvet.
Jam-nagle, s., stort Jernsøm’- Isl.
jarn-nagli.
Jarn-nætter, s. (plur.), Jern-Nætter,
nagle Nætter modi Slutningen ia)f Au
guisit Mlaamed, pala hvilke Nattefrost
ofte indtræffer.
Jarn-plog, s., Jernploaig (modsat
Træeploug).
Jarn-ring, Jar-ring, s., Jernring. Isl.
jarn, Jiern, og kringr, King.
Jarn-sinner, s., Jernsinner, uid
brændt Jernerts. See Kraake.
Jarn-sjo-gneistar, s., Gnister af glo
ende, sydende Jern. Isl. jarnsudu
neistar. See Sjogneistar.
Jarnskapt, s., Jernskaft.
Jarnskapta, adj., forsynet med Jern
skaft.
Jarnskodd, adj., jernbeslaget (om
Slæder).
Jamskoning, s., Jernbeslag under en
Slæd-e.
Jarn-skrap, s., Jernskrab, unyttige
Smaating af Jern.
Jarn-slagg, s., udbrændt Jemerts,
Jernsinner. Isl. slagi, Smeiten.
Jarnslegjin, adj., jernbeslaaet. Isl.
jarnsleginn.
Jarnslæggja, s., Jernslag, Slagham
mer.
Jarnsmie, Jarnsmia, a., Smedie, Sme
deværksted. Isl. jarnsmidia.
Jarnsmie, s., Jernarbejde. Isl. jarn
smidi. Sy. jernsmide.
Jarastaang, s., Jernstang. Sy. jern
stang.
Jarnstein, s., Jem-Erts.
Jarnsvart, adj., jernsort.
Jarnsvorte, s., Isenfarve, Jermsværte.
Isl. jarnlitr.
Jarnvira, s., Staaltraiad. Isl. jarn-vir.
Jar-næt, Jar-nøtter, s., Jordnød,
Jordnødder (Urt, equisetum arvense).
Jappe-holl, s., den tykke Muskel
inde i Haanden ved Tommelfingeren.
Jar-sorte, s., see Svorte.
Jaså, Jase, Jasse, s., Hare; em frygt
som Person. Isl. hiarsi, et Slags Hjorte.
Jasa-lamp, Jasa-labb, s., Harefad
(Urt, gnaphalium).
Jasker, s., en Sladdrer, taabelig
Pluddrer. Isl. jastr, Sluddier. See
Jaasker.
Jass, s., en Drøser, Nøler, en Seen
færdiig. Isl. hiarsi, en udilievet Knark.
Jata, v., bejae, sige ja. Jydsk jatte.
Isl. jåla. See jaka.
Jatar, Jattar, Jatter, Jatme, s., Ja
brioder. Isl. jatari. See lakar.
Javæl, s., Jaord. (Er maaskee e»n
Forkortelse af ja-veitle). See Veitle.
Jaxlar, s. (plur.), Klindtændler. Isl.
jaxlar. See Jcexlar.
Jaxla-værk, s., Tandpine. Isl. jaxla
verkr.
Iblaastr, s., Vind, som blæser fra
Landet, medens Vinden ude i Søen
blæser mod Land. Dette i Nordmøer
brugelige Ord har sin Oprindelse af
blåstr (M.), Blæst, og i, i, imod, og
synes altsaia at vitse, at Landrvinden
antages ligesom at oppuste Vinden
fra Havet. Ordets Sammensættelse er
ligeeom det Islandske Ords: åbldstr,
Blæsen eller Aanden paa Noget; inn
bldstr, Indblæsning.
le, se© la.
Jei, jeia, see jøje.
Jeidd, s., en middelmaadig stor Torsk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
