- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
142

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J (I) - Jor-daam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

404 Jor-daam — Is-vaekkje
Jor-daam, s., Vejstøv. See Askdøn.
Jorddøn, s., Jordrystelse. Isl. jord,
Jord, og dyn, Drøn.
Jord-haala, su, Jordhule. Sy. jord
håla.
Jordhaug, Jorhøg, s., Jordhøj. Sy.
jordhbg.
Jordklabba, Jordkloks, s., Jordklump.
Sy. jordkloks.
Jordklovna, s., Jørdkløvt. Sy. jord
klyfta.
Jordkula, s., Jordhule. Sy. jordkula.
Jordkyn, see Jor-kyn, Jora-kjyn.
Jørd-mak, see Jora-mak.
Jordveeg, Joraveg, s., Jord, Stykke
Land, Jordbund. Isl. jordvegr. See
Jorveg.
Jor-ejgar, st, Jorddrot, Proprietair.
Isl. jardeigandi. Sy. jordågare.
Jor-eple, s., Jordæbler, Potatos. Isl.
jardepli. See Jorappel, Jorpcera.
Jor-fall, s., Jordfald, Jords og Sands
Udstyrtning. Isl. jardfall.
Jorfast, adj., som sidder fast dybt i
Jorden (om Steen). Isl. jardfastr.
Jor-fok, s., Sneefog, som foraairsages
derved, at Snee, etterat den er falden
paa Jorden, af stærk Blæst drives om
kring. Cfr. Snjo-fok, Himmel-fok.
Jor-huus, a, Jordkjelder. Isl. jard
hiis.
Jor-kyn, s., Jordart. Isl. jardar-kyn.
Anigelsachs. cyn og kyne. [1824 legg
til: Alkyns er paa Gl. Dansk: alle
slaigs] .
Jor-laus, adj., bar for Jord eller
Græstørv (om Støne eller Bjerg). Isl.
jardlaus.
Jor-pæra, see Joreple.
Jor-rouk (-røjk), a., (en Urt, fumaria
offieinalis).
Jort, Jorten, Ørten, s., Drøvtyggen,
Drøv. Isl. jortr.
Jorta, jortra, v., tygge Drøv, tygge
om igjen. Isl. jortra.
Jortorv, v., Grønsvær. Sy. jordtorfva.
Jorveg, Jorvej, s., Jordbund, Jord
ejerjdom. Isl. jardvegr.
Jot, s., dobbel Strøm, Strøm, som i
Vandets Overflade løber modsat Strøm
men dybere ned i Våndet. Isl. ida.
Se. ydy, Strøm.
Jot, ljot, adj., hæslig, styg. Isl.
liotr.
Jota, Jøta, s., en lidea Krybbe for
et Føl.
Jott. see Jok.
Jou, ja, jo. lei. ja, ju. Joujou, jojo.
Joumen, jo mien.
Ire-søll, s., en Søevæxt, ulva.
Isa, isas, v., fryse til, belægges med
lis (Nordfjord). [193hStryn].
Ise, s., eit tilfrossen Vand.
Ise, s., Nise, Marsvin. Isl. nisa.
Isedl, see Issel.
Isflaka, s., et løsrevet Stykke lis,
Isflage. Sy. isflake, isflaga.
Isgaang, a, Isgang. Sy. isgang.
Ising, s., Isslag. Isl. ising.
Is-jokl (-jokkel), s., Istap, Isbjerg.
Se. isechokill. A. S. ice-gicel. Eng.
icicle. M. jokull.
Iskall, adj., iskold. Isl. is-kalldr.
Sy. iskall.
Islag, s., en Blanding af lis og Regn,
Regn, som lægger sig til lis saasnart
den er falden paa Jorden. Isl. isa-
Wg. [1827]. Sy. isslagg. Seie Stein
styrkia.
Islaup, s., Isens Nedflyden paa Elve
om Vaaren.
Islej, see lislej.
Islossing, s., Isens Opbrud. Sy. is
lossning.
Islægg (plur. islæggje), s., et Slags
Skøiter af Hestebeen. Isl. isleggir.
Isløpen, adj., overtrukket med lis.
Sy. islupen.
Ismjøl, s., knust lis, smaae lisstyk
ker. Isl. ismol.
Isprængt, adj., injdspræng-t, plettet,
som har forskjellige, om hinanden
blandede Farver. Sy. isprengd.
Issel, Isedl, s>., Fiskemælk.
Ist, verb. defect. (har kun pra3s.,
imperf. idest og particip. ist), gidder,
nænner. Isl. ids. Sy. idas. Saaledes:
sem nepliga id s syga å stad, som
neppe gidder røre sig fra Stedet. Æg
idest veslare, jeg gad intet mindre,
jeg gad ikke isaia meget.
Istå, adv., nyeligen, engang.
Isteg, Istig, s., Stigbøile. Isl. istad.
Sv. istæd. [1824: Isteg ~].
Isterbende, s., Mediisterpølsie. Jydsk
istbond. Cfr. Morbende.
Isterhaka, s., Dobbelhage, Under
hage. Sv. isterhaka.
Ister-magje, s., Isterbug (ogsaa et
Skjelds^ord). Isl. istru-magi. Sv. ister
mage.
Is-vækkje, s., lisbrud i Elvene, for-
Ira, v., angre, fortryde. Isl. idraz.
Sy. ider, Anger.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free