- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
149

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kara-maal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kara maal — Kattenhund 411
Kara-maal, s., KarlerøsC.
Kara-mot, s., Mandsmod, Karlemod.
Karastikkja, s., Stikke eller Pind til
at rage i Ilden paa Skorstenen.
Kara-stykkje, s., Karlsstykke, Mand
domsgje>rning. Sy. karlstycke. See
Karsstykkje.
Karavorren, karvorren, adj., mandig,
mandfolkmæssig. Sy. karlvolen.
Kare, s., Kjærre, Karre, Fading paa
em Slæde. Sy. kårra. See Kjærra.
Karg, adj., karrig, gridsk. Isl. kargr.
Sy. karg.
Kårleje, s., Søeorm, et Søe-Uhyre.
Karm, s., Karm, Afdeling. Sy. karm.
Isl. karmr.
Kanna, v., afdele. Isl. kartna.
Karmann, s., Mandspersøn. Isl. karl
madr. Lap. karman. Nordfr. karmen.
Kannann-stolar, e. (pluT.), Mandfol
kenes Stole (i Kirken). Isl. karl
manna-stolar.
Karmanskap, s., Mandighed, Tap
perhed. I&l. karlmenska.
Karmansleg, karmanslik, adv., man
digen, tappert. Isl. karmanlega. See
karsleg.
Karmanslik, adj., mandig. Isl. karl
manlegr. See karslik.
Karmaslea, Karmslea, s., Karmslæde,
Kane. See Spidsslea.
Karmastol, s., Lænestol. Sy. lcarm
stol.
Kårnabbas, v., kamiffle, slaaes, bry
des.
Karnifla, v., prygle, karnifle. Sy.
karnyfla.
Karra. kara, v., karde, karte. Isl.
karra. Sy. karda.
Karra, v., snadre. Isl. karra.
Karra, s., Karde. Isl. karri. Sy.
karda.
Karramakar, s., Kardemager. Sy.
kardmakare.
Karsleg, adv., mandigen, tappert.
See karmansleg.
Karsliheit, s., Raskhed, Mamdighed.
M. karsleiki.
Karslik, adv., raskt, mandigen. Isl.
karslega. See karmanslik, karsleg.
Kårslik, adj., rask, mandig. Isl.
karskr, karlskr. See karmanslik, kar
vorren.
Kars-stykkje, see Karastykkje.
Kart, s., umodne Bær, umoden
Frugt, ogsaa de Blade, eller den Kap
sel, som nærmest omfatte Bær, eller
lignende Frugt. Sy. kart. Isl. karta,
Knop paa Træer. See Hams.
Karve, Karvi, s., Kummen-, ogsaa
Kjørvel.
Karrekaal, s., Kjørvelsuppe.
Karvestok, s., en Stev, hvori man
ved Optællinger, indskjærer en Fure
for hvert Tal; ogsaa en Primstav. Sy.
karfstock.
Karvorren, see karavorren, kar
manslik, karslik.
Kas, Kass, s., en Dragt, saa meget
man kan bære paa Ryggen, et Red
skab til at bære em saadaix Dragt paa.
Isl. kasa, sammendynge.
Kasete, adj., suur, som begynder at
stinke elter raadne. Isl. kasadr. Ka
sete sill, euur Sild. See kasuur.
Kaslag, quaslag, hvad, hvad for nøget.
Kast, s., Terningspil, Lykkespil, For
spilMng, en Tid, nogen Tid, Noget,
som tilvejebriniges ved Hexerie. Isl.
kast.
Kast, s., et vist Anitlal af Ting, som,
naar de tælles, tages paa engang, 3
Sild, 5 Tagstene. Sy. kast.
Kasta, v., bytte übeseet.
Kasta-bya, Kastaflaga, s., Kastevind.
Sy. kastby. See Flaga, Bya.
Kastanot, s., Nod, Kastegarn. Sy.
kastnåt.
Kastaspjot, s., Kastespyd. Sy. kast
spjut.
Kastedrag, s., Dragkiste. Holl. kast,
Kiste.
Kasuur, see kasete.
Kåta, v., kappes, stride om.
Kate, s., en Pog, halvvoxen Dreng.
Kommer maaskee af det Islandske
kåtr, munter. Kateungje, Drengebarn.
See Hyl. [200 g Sunnfjord 1842 : Kate,
Pog, Dreng].
Kat-goupe, s., et Slags Loss (iiir
føddet Dyr, felis lynx). Sy. kattla.
Kathalsa, v., arbeide forgjæves. Holl.
kathalzen.
Katis, s., Fiskegaard, en» i Våndet
indgjerdet Fiskedam. Isl. kati, et Fad.
Katl, s,, Kjedel. Isl. kétill. Sy. ket
tel, kittel.
Katle, s., vide Vabejn.
Katle-botar, s>., Kjedelflikker, en
Kjeltring.
Kat-nagl, s., en knudret Nægl. Isl.
kart-nogl, af karta o: Ruehed^ Hvas
hed.
Kattenhund, s., en Fæstemand for
Søefolk, En, som skaffer Skippere

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free