Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kjætta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
418 Kjætta Kjør
Kjætta, s., Hunkat. lai. kétta. Lap.
katto. Sy. katta.
Kjævla, v., rulle Tøj. Isl. kefla. Sy.
kafla. See mangla.
Kjævle, s., et Rulle-Træe, en rund
Stok, et tilrundet Stykke Træe. Sjæl
landsk kævling. M. kefli. Sy. kafle.
Bro-kjævle, Bakkelse-kjævle, Bagste
kjævle, runde, betvætgelig© Rediskaher
til at udtvæxe den Deig, hvoraf Flad
brød eller Bakkelse tilberedes. Garn
kjævle, Notakjævle, et øifrundet Stykke
Træe, hvorover Maskerne i Fiskegarn
og Fiiskenøder bindes. See Re.
Kjævling, s., em halwoxen Dreng.
Sy. kåfling, en ung Oxe. Seie Kate.
Kommer maaskee &f kavla.
Kjævling, s., Rullen (især af Linned).
Isl. kéfling. Sy. kaflande.
Kjæx, s., en lidera Ba&d med 2 Rum
i. Isl. kaggi, kuggr, et kort Fartøj.
Kjæxa, v., svare studs eller haanlig,
bide Em af. Isl. kielkia. Sy. ktixa.
Kjæxe, s., Kindtand (sd kjake). See
Jakkel.
Kjæxe, see Kaxe. Sy. kaxe. Isl.
keikr, kjek.
Kjæxe, s., eit Lappe-Fruemtdmmer, en
Laplændierinde. Lap. kiæka, en Reen
koe.
Kjøbmandsgods, Kjøpmandsgods, s.,
store Sild, som ere stærk saltede, og
bestemte til Afeætning i Kjøbstæderne
eller uidienlandfe. Modsat Bondegods.
Kjøe, s., Foredle, en liden1 Ørred.
Kjøge-meister, s., Kjøgemester. Isl.
kæmeistari. Sy. koksmastare.
Kjøjna, Kjøjne, s., Blegn. See Kolne.
Jydsk kynne, konne. Isl. kaun, Byld.
Kjøir, s., Jagen, Paadriven. See Kjør.
Kjøjsa, &., KySie, Hovedpynt for
Fruentimnieir.
Kjøl, s., Bjergaas. Isl. kiolr. Sy. kol.
Kjøl, s,, Vind, Blæst, kjølende Blæst.
Isl. kul, kula. Sy. kul, kuling. See
Kjøla, Kul.
Kjøl, s., Kulde, Frost. Sy. kold, kyla.
Kjøla, v., kjøle, kule, blæse. Isl.
kæla. Sy. kula, kyla. See kula.
Kjøla, v., kjøle, afkjøle. Da æ so
fjeere han kan kjøla bedden (om en
Reconvalescent) , han er nu kommet
stig saa vidt, at han kan forlade Sen
gen saalenge at den kan blive kold.
Kjøla, s., kold Blæst. Isl. kæla, kilia.
Seie Kjøl.
Kjøla-kjær, s., Svalekar, Kjølekar (vas
refrigeratorium). Isl. kcelu-kér. Sy.
kyl-fat.
Kjøl-ask, s., en Rand, som hugge®
ind i en Baads Kjøl, og hvori de
nederste Bord fæstes paa Kjølen. Isl.
kial-askr, dien indivendige Rand af Kjø
len i et Ski<b. [1824].
Kjøling, s., Kulde, Frost. See Kjøl.
Kjelke, see Kjelke.
Kjøln, Kjølna, s., en Kølle, Ovn at
tørre Korta i, Tørrehuus. Isl. kylna.
Sy. kolna. Anigl.-Sax. cylne, en Ovn,
og cyln, en Tørre-Indretning. Eng.
kiln. Se. kili. See Kjone. [1824:
Kjølna, s., en Kølle, Maltkølle. Ang.-
Sax. cylne ~, og cyln ~. — Framfyre
ordet stend spursmaalsteikn].
Kjølna, v., blive kold. Lap. tjaldnet.
Sy. kallna. See kaldna.
Kjølna-ell, s., Kølle-Ild. Isl. kylno
elldr. Sy. kolna-eld.
Kjølp, s., Hank, eilea* Hadde paa en
Bøtte. Isl. kilpr.
Kjølp, Kylp, s., en liden Klappe eller
Aabnirag, Smekke i Midten af et Par
Buxer. Kyll, er paa Mandsk d«n
midterste Deel af Buxerne.
Kjøl-sier (-sidar), s. (plur.), de Bræd
dier, som paa hver Side af en Baiad
komme ovenfor dem, der ere fæstedie
til selve Kjølen. M. kialsidur, de
Kjølen nærmeste Bræd[d]er paa hver
Side af den. [1824].
Kjøl-su, s., det Indvendige af Kjøl
stokken i et Fartøi. Isl. kialsog.
Kjøm, adj., moden til Udsæd (om
Kom).
Kjøn, s., Slægt, Slægitskab, Kjøn. Isl.
kyn. Gl. Tydsk chunne (Nibel.-Lied) .
Kjøn, Kjønna, s., en Blegn, Byld. Isl.
kaun. [1824].
Kjønn, Kjæn, Kjærn, Kyn, Tjønn, s.,
Vandstade, et Kjær. Isl. tiorn, kér.
Lap. tjuold. Se tam.
Kjøp, s., Kjøb. Sy. kop. Isl. kaup.
See Kaup.
Kjøpa, v., kjøbe. Sy. kopa. Isl. kaupa.
Kjøpandes, adj., værd at kjøbes.
Kjøpmann, s., Kjøbmand. Isl. kaup
madr. Sy. kbpman.
Kjøpmannsgods, see Kjøbmandsgods.
Kjøpskaal, see Kaupskaal.
Kjøpslaga, kjøpslaae, v., handle, kjø
be og sælge. Isl. kaupsloga. Sy. kbp
slaga. See kaupslaga, kaupslaae.
Kjøpsvein, s., Handelsforvalter, Han
delslcarl (i Bergen, Gesell). Isl. sveinn,
Tjener.
Kjør, s., em Busk. Isl. kjbrr.
Kjør, s., Kjøren, stor Hast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
