- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
160

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klep ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

422 Klep — Klokkaspel
Klep, s., en paa ©t Træeskaft fæsitet
Jernkrog, som Fiskere bruge til at
hugge i Fisk, der er fanget paa Snøre
eller i Nod, for alt trække den op.
Klep, s., en Steen eller et Lod, som
er bunden i et Toug, der er fæsitet
saaledes til en Dør, at det trækker
den til, lukker den, elterat den er
bleveii aabrøt, Draglod. Isl. kleppr,
Knort, Knude.
Klep-frie, adj., frie for Klumper.
Kleppat, kleppete, adj., fuld sd
Klumper.
Klessa, v., klakke, oversmøre, be
smøre. Isl. klessa.
Klessar, s., Smører.
Klesserie, Klessing, s., Beklakken,
Oyexsnvørelse, Paasmørefee. Isl. klis
sing.
Klet, s., et Mdeit rundagtigt men
oventil spids Bjerg. Isl. klettr, en Klip
pe. [1824]. See Fjeld.
Kiev, s., see Klejv.
Klexe, see Skjorvænge.
Kliaa-stein, s., Vegsteen, Grøds<teen;
Stene (til at stramme Rendegarnet i
en Væv; Fiiskegamsitene. Isl. kliår,
kliagriot. Paa Svensk kaldes Pimsteen
qg iiijgefedies1 et Slags umoden Asbest:
klåsten. [1824: Kliaa-stein, s., Veg
sten, Grødsten. Isl. klid-griot, Siene
til alt sitramme Rendegarnet i en Væv.
— Saadanne Stene bruges ogsaa her i
Norge endog af Vegisten].
Klikka, v., sætte Klik paa, klakke.
Isl. og Sy. klicka.
Klikka, v., skrige som en Ørn. Isl.
klaka. See Kleks. [Sunnmøre 1847].
Klina, v., oversmøre, overstryge,
smøre, besudle, kline. Isl. klina. See
klessa.
Kline, see Klining.
Kline-bror, s., en Persen, som spi
ser og drikker meget (af klina).
Kling, s., Smørrebrød af Fladbrød.
See Klining, Kline.
Klingja, v., klinge. Isl. klingia. Sy.
klinga.
Kling-trast, s., Ririgdrosisel, Ring
trast (turdus nigrdcans). Sy. klera,
klara, Sangdrossel.
Klining, s., smurt og sammenlagit
Fladbrød, Smørrebrød af Fladbrød.
Isl. kliningr, Oversmørelse. See Kline.
Klining, s., Oversmørelse, Klinirg,
Overstrygen, Smørelse. Isl. kliningr.
Klinings-lejr, see Klejne-lejr.
Klinka, s., Klinke. Isl. og Sy. klinka.
Klinkerbygd, adj., klinkebygget (om
Fartøjer). Sy. klinkbyggad.
Klinkert, s., et Fartøj, som erklinke
byggeit, eller saaledes bygget, at en
Planke ligger med Kanten ovenpaa
den anden.
KUova, v., kløve, splitte, flække.
Isl. kliufa. Svensk klyfva. See klyva.
Klip, s., Hug, Prygl. Isl. klippa,
skjære.
Klipa, v., knibe. Isl. klipa. See klypa.
Klipa, s., Klemme, Knibe. Isl. klipa.
See Klypa.
Klipa-taang, s., Kniibetang. Isl. klipi
tong. See Klypa-taang.
Klippa, v., klippe, beklippe, skjære,
prygle, give Hug, slaae. Isl. klippa.
Klippa me øgene, blinke med Øjnene.
Sy. klippa med ogonen.
Klipping, s., Klippen, Klipming, Blin
ken med Øjnene. Isl. klipping. Sy.
klippning.
Klister, Klistr, s., Liim, Klister,
Flikkerie.. Isl. klistr.
Klistra, v., besmøre, klistre, kline,
flikke. Isl. klessa, klistra.
Klo, s., Skjød paa et Sejl, Klo, Klov.
Isl. klo.
Kloas, v., slaaes med Kløer, rives.
Klo-djur, s., Rovdyr, Dyr, som har
Ktøer. M. klodyr. Siv. klodjur.
Klo-far, s., Spor efter en Kloe eller
Kløve. Isl. klofar.
Klofæste, s., Saameget som kan gri
bes med Kløerne, Greb, Tag, Haacd
fiamg. M. klofesti.
Klohammar, see Klauhammar.
Klok, adj., klog, listig, underfundig.
Isl. klokr. Sy. klok.
Klok, kluk, adj., som vil ligge paa
Æg (om en Høne). Sp. clueca. Nord’fr.
klock.
Klokhejt, s., Klogskat». Sy. klokhet.
See Klokskap.
Klokka, klukka, v., klukke. Lat.
glocire. Scot. clock.
Klokka, s., Uhr. Sy. klocka. Klok
kahuus, Uhrkasse.
Klokkagjytar, s., Klokkestøber. Sy.
klockgjutare.
Klokkagjyterie, s., Klokkestøberie.
Sy. klockjuteri.
Klokka-kolv, s., Klokke-Knebel. Isl.
kluckukolfr. Sy. klockklåpp.
Klokkar, s., Klokker, Degn. Isl.
kluckari. Lap. klokkar. Sy. klockare.
Klokkaspel, s., Klokkespil. Sy. klock
spel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free