Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Langomo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448 Langomo Laug
Langrette, s., en lang, flad Stræk
liing. Isl. retta, gjøre jævnt, lige.
Langsam, adj., kjedelig, kjedsomme
lig. Seot. langsum, langsome.
Langsinna, langsinnt, adj., som længe
bevarer sin Vrede, som længe er
vred. See laangsinna, laangsinnt. Sy.
långsint.
Lang-skjæl, see Sandmige.
Langspel, see Laangje-lejk, Laang
spel.
Lang-svål, s., en lang fcedækket
Gang, et Gallerie. Isl. långr, lang, og
svalir, Bislag, Sval. See Laangsval.
Lang-tækkjeleg, see laangtceklcjeleg.
Langvie, see Lomgive.
Lanoud, adj., som spaaer Vind der
blæser fra Landet (om Luften). Han
(B lanoud i dag, Luften spaiaer Østen
vind i Daig. [1824, med heimfestingi:
Nordmøer, som er utstroki alt i A].
Lap, adj., slåp, sløv, flau af Smag.
Lapp, s., Skoe-Saale, Lap, Klud,
Bødeklud. Isl. lappi. Sy. lapp.
Lapp, s., en Frøe, Padde. See Frosk,
hop.
Lappa, v., lappe, flikke. Isl. lappa.
Sy. lappa.
Lappe-groe, s., en Skrubtudse, en
Hunfrøe, Padde.
Lappe-s’pye, s., et Skum, som om
giver den lille Græshoppe (cicada
fusca), medens den er spæd. See
Troldkjerring-spye.
Larkje, s., et gammelt Klædebon.
[Leikanger i Sogn 1827].
Larra, lassa, v., rejse sagte afsted.
Isl. laradr, mat, træt.
Larsmæssa, Larssok, s., Laurentii
Dag, d. 10de Aug. Cfr. Jonssok. Sy.
larsvtessa.
Larv, s., et pjaltet, lappet Klæie
stykke; it. (et Skjældsord) en daarlig
Karl. Isl. larfr.
Larva, v., flikke, kluddre. Larva
ihop, sammenflikke.
Larva, larvat, larveleg, larvet, lar
vete, adj., pjaltet, laset, uordentlig i
Klæder. Isl. larfr, et pjaltet Klæde
stykke.
Låsa, lasinn, adj., laset, reven, pjal
tet. Isl. lasinn.
Laskje, s., Lyske. Isl. lioski. [1824].
Lass, s., Læs, Vogn- eller Slæde-
Læs. Isl. hlass, loss. Lap. lassa.
Nordfr. las. Jydsk las. Sy. lass. Vea
lass, et Læs Brænde. M. lass vidr.
Lassa, v., læsse, belæsse. Lap. las
set. Sy. lassa.
Lassa, see larra. Isl. las, Svækkelse.
Sy. las, træt, mat, doven.
Lasta, v., laste, lade. Isl. lasta. Sy.
lasta.
Lasta, v., laste, dadle. Isl. lasta.
Lap. lastot. Sy. lasta.
Lasta, adj., lastet, belastet. Isl. hla
dinn. Lap. ladas.
Lastalaus, adj., uden Laster, upaa
klagelig. Isl. lastalaus.
Lastdragar, s., Lastdrager, Lastfar
tøj. Sy. lastdragare.
Låt, adj., dove©, lad, seen. Isl. latr.
Sy. lat, later.
Lata sæg, v., ligge og strække sig,
hvile sig, være lad og doven. Isl. latr,
doven. Sy. latas.
Lata, v. (imperf. læst), ladie som,
synes, anstille sig. Sy. låtsa. Se. leit,
let. See laata.
Lata, laata, v. (præs. læte, imp. leet,
let), lade, lade tilbage, miste, tabe, lade
som. Isl. lata. Se. lat. A.S. letan. Sy.
lata. Lata ette, lade eifter sig. Isil. lata
eptir. Lata bi, giive sig tilfreds. Scot.
let-be. Lata aader, aarelliade. Sy. lata
åder. Lata (laata) vel om (øve), tale
vel om. M. lata vel yfir. Lata i,
helde i, fylde i. Isl. lata i. Lata ejn
in, lukke En md’. Isl. lata einn inn.
Lata (laata) Ula taa ejn, tale ilde om
En. Lata live, døe, miste Livet. Isl.
lata lifit. Lata væra, lata bli, ikke
bekymre sig om, lade være urørt. Lata
ut, lukke ud. Lata at, lukke til, i.
Lata op, lukke >op. Sy. lata upp. Lata
sæg te, føie sig efter, item anvende
sine Kræfter. Lata vatne, lade sit
Vand, pisse. Sy. lata sitt vatn. Lata
veta, lade vide, forkynde. Se. to let
wit. Hol. laaten weeten.
Lataleg, lateleg, adj., passelig, maa
delig.
Later, s. (plur.), Lader, Manérer.
Scot. laits.
Lating, s., en dove© Krabat, Dag
driver. Isl. letingi. Sy. låtting.
Lav, Laug, s., Bad; ogsaa Luud. Isl.
laug. Lap. laugo. Tydsk lauge, Luud.
Lava, lauga, v., bade, byge [?],
vaske, udlude, vaske med Luud. Isl.
lauga. Lap. laugot. T. laugen. Nord
fr. lauwgje.
Laug, s., see Lav.
Langomo, s., Oldemoder. Isl. lång-
umma. See Laangomo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
