- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
198

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lorta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

460 Lorta Loutak
Lorta, v., tilsøle, besudle. Sy. lorla.
Lorta, lortete, lortutte, adj., smud
sig, skidetn-, snavset. Sy. lovlig.
Lortvælen, Lortvælle, s., en smud
set, skidenfærdig Person.
Lorva, see Lørva.
Losna, v., løsnes, opløses, skilles ad.
Isl. losna. Sy. lossna.
Losta, v., at løse, item at flaae Næ
ver af Træer.
Lot, s., Sind, Slndsstemming.
Lot, Laat, s., det krumme Træe,
som, i Fortsættelse af en Baads Kjøl,
gaacr fra denoie opefter mod Stavnen.
Isl, lot.
Lot, see Litt.
Lot (plur. lottar), »., aarlige Frug
ter af en Jordlod. Isl. lod. Støe Lun
dar.
Lotta, v., kaste Lod. Sy. lotta. Ml
Muta.
Lottabruk, Lotbruk, Lutbruk, s.,
Forpagtming af Jord mod den halve
Afgrød©.
Lottabruka, lottebruke, lutbruka, lut
vinna, at forpagte en Gaard mod Af
givt af den halve Grøde.
Lottamann, Lottemann, s., en Jord-
Forpagter, som svarer den halve Af
grøde, eller en vis Deel af samme i
Forpagtring ’tiii Jorddrotten. Scotsk
lotman.
Lottar, see Lot, Lundar.
Lottebrukar, Lutbrukar, see Lotta-
mann.
Lottkasta, v., kaste Lod. Sy. lot
kasta.
Lottkastning, s., Lodkastning. See
Lutkast.
Lov, Louv, s., Løv, Blade paa Træer.
Se© Lauv, med sine Slaimmensætnin
ger. Sy. lof.
Lova, v., afrive eller afskjære Løv
til Føde for Oreaiturernie. Sy. lofva.
Lova, Love, s., see Laaga.
Lova, v., see laaga.
Lou-aamo, s., ©n Larve, som ophol
der sig paa Vidietræer.
Lovande, adj., see laagande.
Love, s., see Laaga. Soot. Une.
Louerdag, see Lourdag.
Loufall, Loufalling, s., Løvfald. Sy.
loffall, loffallning.
Loug, v., (imperfect. af lyga, at
lyve). Gl. Tyidisk lovgen, at lyve. Isl1.
lyg, Huga, at lyve (imperfect. laug).
Lougg, see Lagg.
Loup, see Laup.
Loupa, see laupa nrød sine Aifleds-
Ord.
Loupar-aar, see Lovbor-aar.
Loupardag, see Lovbordag.
Louparsmess, Lauiparsmøss, s., d.
24de Febr>. Isl. hlauparsdagr, Skud
dag.
Loupe, v., at løbe. Scotsk to loup.
See laupa.
Loupelie, s., en Lie, et heldende
Fjeid, ned af hvilket man lader Tøm
mer og Veed glide (løjpa) for at brin
ges paia eller til Søen. Siee Løjpelie.
[1824: Loupelie, Løjpelie, Løjpingelie
Loupen, adj., løben-, bortløben. Isl.
hlaupin. Seotek loppen, loppin.
Lourdag, s., Løverdag, kommer nok
af loua o: at viaske, bade sig, og be
tydler altssiaa : Renisielsesdag. Den kaldtes
derfor ogeaa fordum pvottdagr. I et
gammelt Brev af 1418 fria Provsten
ved ApostelMirkien i Bergen skrives
leuerdaghen (Milzowe Presbyterolo
gie pag. 13). lei. laugardagr. Lap.
lawodag, lawotak. Sy. logerdag, lor
dag.
Louriik, adj., løvrig. Sy. lofrik.
Lovs, adj., see laus med composita
deraf.
Louse-kar-dands, s., Halling, Hal
lingedands (saa kaldet fordi Mandsper
sonen, som dandser den med en blot
figurerende Dame, gaacr uden
at holde i hende. At dandyen saadan
Dands kaldes derfor: at ga louse kar).
[1824]._
Lousingebadn, -tous, see Lausinge
badn, -tous.
Louskjeft, a, en Aabienmund, En
som er rundtalende, taler übesindigt,
af lovs, tøs, og kjeft, Mund.
Louskjelta, adj., aabenmundet, rund
talemde, som taler hvad der falder ind.
Sy. losmunt.
Louskog, s., Løvskov. Sy. lofskog.
Lou-sneel, s., en krum Kniv, med en
Uisleben Hage i Enden, tiil at skjære
Løv af Traverne, til Foering for Crea
ture. Isl. snepill, Alfsnit.
Lousprætt, s., Løvspring. Sy. lof
sprickning. See Lousprætting.
Lousprætta, v., løvspringe, at Løvet
springer ud. Sy. lofspricka.
Lousprætting, see Lousprætt.
Loutak, s., Løvtag. Sy. loftak.
Lossa, v., løsne, løse. Isl. losa. Sy.
lossa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free