- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
218

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mugla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

480 Mugla — Musafælla
Mugla, see muggin.
Mukkert, Mokkert, s., en Steenham
mer, svær Hammer til Steenarbejde.
Jydsk mukker, mukkert.
Mula, Mule, s., Mund, Snabel, For
bjerg. Isl. muli. Se. mull, Porbjerg.
Mula, v., skyde Læberr.e frem, see
suurt, sætte et fortrædielliigt Ansigt op.
T. maulen. Sjæll. mule. See suurmula.
Mulbinda, v., lægge Mulebaand,
Grime, paia. Isl. mulbinda. [1824],
Muldra, v., bryde itu, knuse. See
mylja.
Muldra, Muldre, s., Smule. Isl. meldr,
hvad der er knust eller stødt fiint.
Mule, see mula.
Mumla, v., mumle, knurre. Isl.
mumla. Se. mummle.
Mumpa, v., vælte omkring i Munden,
tygge paa. Isl. mumpa, tåge i Munden.
[1824].
Mundbete, s., en Mundfuld. Isl. munn
bitt.
Mundharpa, s., Mundharpe.
Mundhouggas, v., mundhugges, skjæn
des. Isl. munnhoggvaz. Sy. munn
huggas.
Mundlaus, adj., uden Mund. Isl.
munnlaus.
Mundvik, s., Mundvig. Isl. munnvik.
Mungaat, Munngaat, Munngott, s.,
011. Isl. mungåt.
Mungaats-fugl, s., en Svirebroder,
item en Ørn.
Munkakaapa, Munkakappa, s., Munke
kappe. Isl. munkakdpa.
Munka-liv, s., MunkeMv. Isl. munk
lifi.
Munnas, v., kysse hinanden, kysses.
Munngaat, see Mungaat.
Munngaatshald, s., overbleven 011 i
en Tønde. Vide Hald.
Munngott, see Mungaat.
Munnhouggas, v., skjændes, mund
hugges. Sy. munnhuggas.
Munnig, adj., snaksom. Teut. mon
digh. Se. mundie, Sladderhank.
Munning, s,, Mundinig, Aabning. Isl.
munni, mynni. Fjoramunning, Dals
munning, Mundimgen al en Fjord, en
Dal. Isl. fjordar-mynni, dals-mynni.
Muniikaat, adj., mundkaad, letsindig
i Tale. Isl. kdtr, lystig.
Munnkipen, det samme.
Munnkjæte, s., Letsindighed i Tale.
Isl. kceti, Muaiiterhed.
Munn-kysen, adj., mundkaad. Isl.
munnr. Mund.
Munnlag, &., n., Mundheld, Ordsprog.
Munnlag, s., n., Mundbid, Mund
stykke af et Bidsel. Sy. munnlag.
Munnleer, Munnlær, s., n., Snakke
tøj, Mundlær. Sy. munnlåder.
Munnspærra, s., f., Mundkrampe. Sy.
munnspdrra.
Munnstiv, adj., haardmundet (om
Heste). Sy. munnstyf.
Munn-taal, &., Opfaør ai Jamren, eller
Skrig hos Syge eller Børn. Jydsk
mundtaal.
Munnvann, adj., lækJcermundet, van
skelig i Henseende til Mad.
Munnveik, adj., blødmundet (om
Heste). Sy. munnvek.
Munnvonn, adj., som har en slem
Mund, er ondskabsfuld i sin Tale.
Mura, v., mure, opbygge en Muur.
Isl. mura.
Mura, adj., omringet med Muur,
tryg, sikker. Isl. muradr.
Muramejstar, Murmejstar, s., Muur
mester. Isl. murmeistari. Sy. mur
måstare.
Murbriotar, s., en Murbrækker. Isl.
murbriotar.
Muregras, Murgras, s., n,, Gaase-Urt.
Murmejstar, see Muramejstar.
Muro, see Mara.
Muro, see Mara, Mari.
Muro-quast, see Mara-quast.
Murr, s., KJnur. Isl. murr.
Murr, s., m., En, som murrer, taler
i Skjægget eller uforstaaeligt.
Murra, morra, v., murre, knurre.
Isl. murra. Lap. morret. Se. murr.
Murring, Morring, s., Murren, Knur
ren. Se. murling. Isl. murr.
Murrus, s., en vran-ten, suurtseende
Person (af murra).
Murskjey, s., Muurskee. Isl. mur
skeid.
Murslagar, s., m., Muurarbejder, En,
som slaaer Kalk til Muurarbejde.
Murstein, s., Mursten. Isl. mursteinn.
Murt, s., m., en ordknap Person;
ogsaa en spæd Kalv.
Muru, s., Sommerskud paa Gran- og
Furretræer. Deraf
Murul, s., En, som gjerne vil ar
bejde, men mangler Kræfter dertil.
Mur-vægg, s., en Væg, opført af
Muursteen. [Isl.] mur-veggr.
Musa. v., hviske.
Musabøle, s., n., Muserede.
Musafælla, &., Musefælde. Isl. musa-
fella.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0482.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free