- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
219

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Musebror ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Musebror — Mæge 481
Musebror, s., m.. Gjerdesmutter
(Fugl, motacilla troglodytes). Kaldes
formodentlig saa fordå den har fjærn
Lighed med en Muus.
Muse-skjær, s., en Vand-Muus.
Musgraa-let, adj.,af musegraae Farve.
Isl. miis-grdrlitr, musegraae Flarve.
Musk, Must, Mist, s., Smaaregn, Støv,
en Smule.
Muska, v., smaaregne, støvregne. Sy.
muska. Sønd.-jydsk muuschen. Jydsik
myske.
Muskregn, s., fim Regn, Smaaregn.
Jydsk moskregn. See Yrregn.
Muskregna, v., idem [= muska].
Mussa, Musse, s., Silde-Yngel, en
ung Sild indtil den bliver omtrent 3
Tommer lang. Siden kaldes den Smaa
sild, Bladsild.
Must, s., Most. Isl. must. Tydsk
most.
Must, s., Savspaaner. See Musk.
Mustr, »., Mumien. Isl. muskr.
[1824].
Muta, v., fælde Fjær.
Muta, v., bestikke, underkjøbe. Isl.
og Sy. muta.
Mutla, v., arbejde emaat, men jævn
lig. Se. muddle. Jydsk mosle, musle.
N.-Saehs. musseln.
Mutla [1824], see mylia.
Mutters-aleine, ganske ene, uden
cogen Biieistand.
Mutters naken (nakjen), adj., ganske
nøgen. Teut. moeder-naeckt. Se.
mother-naked.
Mutur, Mutor, s., Stikpenge. Isl.
mutur. Sy. mutor.
My, s., Myg. Isl. my. See Myhank.
Mydlo, præp., mellem. Isl. milli.
Myg-beet, s., Mygstik. Isl. my-bit,
Bræmsestik.
Mygl, see Mugg, Muggel.
Mygla, see mugga.
Mygla, myglete, see muggin.
Myhank, Mykank, s., Myg. Isl. my.
See My.
Myhank-ister, s., Mygister (bruges
figurlig om en meget übetydelig Ting).
Myk, see mjuk med Oomposit.
Mykank. see Myhank.
Myke, Mykje, s., den bløde Deel af
Brød, det som er indenfor Skorpen
af Brød. Isl. mykinde, bløde Ting.
[1824].
Mykja, v., tæmme, spæge. Isl. mykja.
Se. meik.
Mykje, mykke, adj., (mejre, mejst),
meget. Isl. mikill. Sy. mycken. Se.
mykill. See møkje.
Mykje, mykke, adv., meget. Isl.
miked. Sy. myeket.
Mykje, see Myke.
Myklas, v., falde i Graad, flæbe,
ømme sig ved, nødig ville.
Mykna, see mjukna.
Myldra, see Mildra.
Myldriva, see Mildriva.
Mylia, mutla, v., knuse, støde. Isl.
mylia. [1824]. Se. muddle, omstyrte,
ødielægge.
Mylinn, adj., løs, fim. Mylinn snø,
løs, fim Snee. Isl. mylia, knuse. See
mcelen, mjeld.
Myndug, adj., myndig, kommen til
Lavalder. Isl. myndugr.
Mynstr, s., Mønster, Model. Isl.
munstr. [1824].
Mynta, v., mynte, slaae Mynt. Isl.
mynta.
Myntmejstar, s., Myntmester. Isl.
myntmeistari.
Myr, s., Morads, sidliggende Mark,
Mose. Isl. myri. Nordfr. myrre. A.S.
og Eng. mire.
Myra-iuru, s., Fyrretræe, som voxer
i Moser.
Myra-gran, s., Grantræe, som voxer
i Moser.
Myra-jarn, s.. Myrejern.
Myra-sel, Myra-siv, s., Siv, som voxer
i Moser. Isl. myra-sef.
Myra-snipa, s., en Sneppe.
Myra-vatn, s., Sumpe-Vand.
Myrbuk, Myrabuk, s., Steensneppe
(Fugl). Se. mirebumper, Rørdrum.
Myrbær, s., Multebær.
Myrda, v., myrde. Isl. myrda.
Myr-jord, s., Tørv-Jord.
Myrlænde, s., sidliggende Land. Isl.
myrlendr, noget sidliggende.
Myrlændt, adj., noget sidliggende.
Isl. myrlendr.
Myr-torv, s., Tørv, Myr-Jord som
hænger sammen formedelst Rødder af
Lyng og andre Myrvæxter.
Mysling, s., Usling, Pusling, Stymper.
Isl. myslingr, Museunge.
. Myssa, Mysse, see Møssa.
Mysser, s. (plur. af muus). Sy. moss.
Myta sæg, v., gjemme, skjule sig.
Mæg, pron., mig (dat. og accusat.
af æg). [1824], Mæg sjøl, mig selv.
Mæge, s., en tyk og feed Person,
ogsaa en Raekel, en lang smal Figur.
Mykjas, v., at blive mildere, blødere,
tam. Isl. mykiaz.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0483.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free