- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
221

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mæst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mæst Møne 483
Mæst, adv., ræsten. Scot. maist.
Mæstar, see Meislar. Lap. mdstar.
Mæt, adj., dyrebar, kostelig, navn
kundig. Isl. mær, navnikundig ; mæta
madr, en ypperlig Miand. So mæte
mann e æg aa, saa flink Miand er og
saa je.g. E du ickje mætare mann, er
du ikke mere ærekjær.
Mæta, v., skatte, vurdere, agte, tåge
Hensyn paa, nnaiale. Isl. mela. Lap.
måtet. Se. myth. Nordfr. meete.
Mørøosr. mitan. Jydsk mæde.
Mæta, v., mægte, formaae (imp.
mætt). M. megna.
Mætar, Mæter, s., Maaler. Holl. mee
ter. Lap. matar. Jydislk mæder.
Mætta, v., mætte, fylde. Isl. metta.
Mætte, s., Mættelse. Sjæll. mætte.
Møda, v., bekymre, trætte. Isl. mæda.
[1824].
Møda, s., Møje, Angest, Møde, For
lægenhed. Isl. mæda. Lap. muode.
Medd. adj,, træt, mødig. Isl. mæddr,
modr. [1824].
Møé, s., n., et usseit Merneske, En,
som kun er Aoidre til Besvær.
Møel, s., Fiskehoveder, kogte, til
Føde for Qvæget. See Møllja.
Møelæg, adj., ussel, svag, som er
Andre til Besvær. Isl. mædilegr, møj
sømmelig.
Møj, s., Møe. Isl. mey. Goth. mavi.
Se. may.
Møja-mærkje, s., Møedommens Kjen
demærke. Isl. meiar-merki.
Møjbadn, Møjban, s., Møebarn. Isl.
meybarn.
Møjd, opmøjd, adj., møde, træt. Se.
mait. Isl. mod.
Møjdom, s., Møedom, Jomfruedom.
Gl. Tydsk magetum (Nibel.-Lied). Isl.
meydomr.
Møjk, see myk, mjuk.
Møjk, s., Vand eller Melk, hvormed
Grød opspædes.
Møjka, v., opspæde, blødgjøre, ogsaa
prygle.
Møj-kjærring, s., en gammel rige,
Petermøe. See Touskjærring.
Møjkland, s., gjødslet Jord.
Møjkna, see mjukna.
Møjleg. møjlæg, adj., muelig. Sy.
mdjlig. T. moglich.
Møjr, adj., raaden, blød, mør. Isl.
meyr.
Møjrna, v., raadne, mørnes. Isl.
meyrna.
Møk, Mejk, s,, Møg. Isl. myki, mykia.
Lap. mukko. Se. muck.
Møke-støng, s., en Møgtyv (et Red
skab at læsse Møg med). [1824].
Møkja, adj., gjødet. Isl. mykiadr.
Møkja, v., (gjøde, overstrøe med Møg.
Isl. mykia.
Møkja-dungje. Møkja-houg, s., Mød
ding, Møgdynge. Isl. mykiuhaugr.
Møkja-iluga, s., Skamflue. Isl. mykiu
fluga, Skarnbasse.
Møkja-houg, see Møkja-dungje.
Møkja-rue, s., Møghob. Sjæll. mørrue.
Mokje, adj. (camp. mejra, sup.
mejst), megen. Paa Isl. er mikill,
meiri, mestr, stor, større, størst. Se.
mykil, muckle, myche.
Møkje, møkke, adv., meget. See
mykje.
Møkking, s., Gjødsel, Overstrøen med
Møg. Isl. Myking, Møg.
Møletinn, see moletinn.
Møllja, Møllje, s., en Ret, tillavet af
sønderbrudit Fladbrød og Fidt. Sam
menblanding af forskjellige Ting. Sy.
molja. Isl. mylia, knuse; mihkra,
blande, mænge. Sax. mulje, mullje.
Jydsk mule, mulle, mullebrød. See
Kjøtt-møllje, Lever-møllje, Smør
møllje.
Mølna, s., en Mølle. Isl. mylna. Lap.
mylla.
Mølnar, s., Møller. Se. milnare. Sy.
molnare.
Mølna-stejn, s., Møllesteen. Isl. myl
nusteinn.
Mølse, s., sammenkogt, brusten sød
Melk (en Rot). [189a. 193 h Sunai
fjord 1845]. Cfr. Bræste. See Gumme,
Gomme.
Mølska, mølskja, v., forstyrre, for
virre, sammentilande. Lap. malsket.
Mølskje, s., Ødelæggelse, Forstyr
relse, Forvirring, Sammenblanden. Lap.
malske. Jydsk meiske, molske, en
blandet Drik af Mjød og 011.
Møna, mønna, v., sætte Møningen
paa et Huus. Isl. mæna. [1824:
Møna ~].
Møn-aas, s., Rygaasen paa et Huus.
Isl. mæn-ås.
Mønda, s., f., en arrig Qvinde.
Møne, s., Mønniingen paa et Huus,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free