Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Olsmessa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olsmæssa — Ominne 497
Olsmæssa, Ols&ok, s., St. Olufs Dag,
d. 29de Julii. Cfr. Jonssok. Sy. olafs
måssa, olsmdssa. Isl. olafs-messa, 29.
Juli, ogsaa 3. August, hvilken sidste
kaDdes paa Norsk Vesle Olssok.
Olugt, Ulugt, s., Stank, slem Lugt.
Isl. olygt. [1824].
Olukka, s., Ulykke, Uheld, Modgang.
Isl. olucka. Lap. olykko. Sy. olycka.
Olukkeleg, adj., ulykkelig. Isl. oluc
kulegr. Lap. olykkolats. Sy. olyclclig.
Oluksfugl, s., m., Ulykkesfugl. Sy.
olycksfågel.
Olust, Olyst, s., Ulyst. Isl. olyst. Sy.
olust.
Olydige, adj., ulydig. Isl. ohlydinn.
Sy. olydig.
Olydighejt, s., Ulydighed. Isl. ohlyd
ni. Sy. olydighet.
Olyst, see Olust.
Olysten, olystug, adj., vammel, som
ikke har Lyst til eller Smag for. Isl.
olystugr, vamomiel.
Olæge, Olægje, s., m., Sygeleje, ogsaa
en usikker Havn. Isl. olcegr, usikker
(am en Havn).
Olæk, adj., tæt, vandtæt. Isl. olekr.
Olækeleg, adj., ulægelig, som ei kan
helbredes. Isl. olæknandi. Sy. olåklig.
Olæmpeleg, olæmplik, adj., upas
sende, uanvemdelig. Sy. oldmplig.
Olærd, adj., ulærd. Isl. oleerdr. Sy.
oldrd.
Olæslik, adj., ulæselig. Sy. olåslig.
Olæst, adj., utillukt, ulukket. Isl.
olæstr. Sy. oldst.
Olæte, Olaatcr, &., stygge, hæslige
Gebærder. Isl. olæti.
Olønt, adj., übelønaiet. Sy. oldnt.
Oløypande, adj., som ikke kan løbes
(med Baad). (Siges om Elve, naar der
er saa lidet Vand i dem, at de cii kunne
passeres med; Baad).
Oløyseleg, adj., uopløselig. Isl. oley
sanlegr. Sy. oldslig.
Oløyst, adj., uløst, bunden, uopløst,
uuiditøst. Isl. oleystr. Sy. oldst.
Omaala, adj., umalet, umaalt. Sy.
omålad, umalet.
Omaatale, adv., umaadeJigen.
Omaataleg, adj., umaadeMg. Isl.
omdtalegr.
Omagje, Umagje, s., en Umyndig, et
Barn. Ordet Umage bruges i denne
Betydning i de ældre norske Love. Isl.
omagi. Lap. omåga.
Omak, s., Umage, Møje. Isl. ornak.
Lap. og Sy. omak.
Omaka, v., umage, forurolige. Isl.
omaka. Siv. omaka.
Omaka, omakje, s., umage, ikke Par.
Sy. omaka.
Omake, s., en Ting, hvortil Magen
savnes, Umage. Sy. omake.
Omakjeleg, adj., umageMg, übeqvem<.
Omanlik, adj., umandig. Sy. oman
lig.
Omånt, adj., frievillig, uopfordret.
Sy. omant.
Ombetta, ombitta, v., ombinde, bin
de, sferikke eller filere om igjein). [ 1824 ] .
Omblaktoug, omblaktug, adj., om
hyggelig, geskjæftig.
Ombo, Ombu, s., Ombud. Isl. um
bod, Forvaltning. See Umbo.
Ombotten, adj., ombundet, bundet,
strikket eller fiieret1 om igjen. [1824].
Ombua, ombuna, v., bringe paa Ba
ne, tilberede. Isl. umbiid, Tilbere
delse.
Ombæra, v., undvære. Sy. umbdra.
Omefæreleg, adj., uliandelig. Isl.
omedfcerilegr.
Omegde, e-, etor Faimilie, Mængde af
Børn. Isl. omegd.
Omfamna, v., omfavne. Isl. umfad
ma. Sy. omfamna.
Omfamning, s., Omfavnelse. Sy. om
famning.
Omfar, see Vmfar. Jydisk omfar, en
Fure op og en Fure ned ved Piløjnin
gen af Ager.
Omfarga, v., omfarve. Sy. omfarga.
Omflidd, adj., istaindsat. See fli, op
flidd.
Omflote, omflotinn, see umflote.
Omfram, præp., uden, foruden.
Omfram, adv., desforudeni. Isl. um
framm.
Omgaang, see Umgaang.
Omgaangsbrev, s., Circulaire.
Omgaangs-sykje, s., Omgangssyge.
Omgaangsveer, s., foranderlig Vind,
som snart blæser fra en, snart fra en
anden Kant.
Omgipt, adj., gift paa nye. Sy. om
gift. See opattegipt.
Omgjænga, v., holde sig til, være
forlibt i. See omstanda.
Omhænde, umhænde, adj., frugtsom
melig.
Omild, adj., umild, streng. Isl.
omilldr. Sy. omild.
Ominne, s., Uminde (det modsatle
af Samtykke). Sy. ominne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
