- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
251

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pining ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pining — Plattra 513
Pining, s., Pine. Isl. pining, Pine.
Pining, s., Gnier. See Pinesyl.
Pinka, v., hinke, gaae besværligt.
See pingsa.
Pinn, s., see Stilk.
Pinna, v., pinde. Sy. pinna.
Pinne-syke, s., see Stilkesot.
Pinnesyl, s., en tynd, mager Person.
Pinsel, s., Pine, Straf. Isl. pinsl.
Pintel, s., det maaidlige Lem. Nord
fr. pint. Engl. pintle. Jydsk pintel.
Pion, s., lange Qviste, især af Birk.
Pipa, s., Pibe, Rør. Isl. pipa. Lap.
pip, pippo. Sy. pipa. Eng. pipe.
Pipa, pipat, adj., pibet, porøs. Sy.
pipig.
Pipa, v., fløfte, blæse paa en Pifce.
Isl. pipa. Scot. peep.
Pipahove, s., Pibehoved. Sy. piphuf
vud.
Pipakraga, s., Pibekrave. Sy. pip
krage.
Pipalæg, s., Pibestilk.
Pipar, s., en Piber. Isl. pipari. Lap.
pipar. Sy. pepper. Eng. piper.
Pipastav, s., Pibestav. Sy. pipstaf.
Pipastelk, s., Pibestilk. See Pipa
læg.
Pipgrås, s., Hampenelde.
Pipublaasar, s., en Piber. Isl. pipu
bldsari.
Pira, v., see med halv tillukkede
Øjne. Sy. plira, blira. Jydsk peine,
pæine.
Piril, s., en liden og smal) Person.
Pirk, s., slet Arbejde.
Pirka, s., et smalt Fruentimmer.
Pirka, v., kludre, arbejde slet.
Pirka, v., sætte Mærke paa.
Pirra, v., pirre, opirre. Lap. pirret
Pir-oga, pir-auga, pir-øgete, adj.,
som seer med halv tdHukkede Øjne.
See pira.
Piska, v., pidske. Lap. pisket.
Piska, s., Pidsk, Svøbe. Lap. pisko.
Pissa, v., pisse, lade sit Vand. Isl.
pissa. Eng. piss. Fr. pisser.
Piss-blaasa, s., Urinblære. Sy. piss
blåsa.
Pista, v., pibe og skrige som en
Muus, Odder eller Tjeld. [Sumnmøre
og Hardanger 1847].
Pisten, adj., mager, svag, sygelig,
gusten. Jydsk pisten.
Pistra v., græde, klynke.
Pistren, adj., som græder, klynker.
Pistr-ungje, s., et forkjælet Barn.
Sjællandsk piister, smaae, syge Træer.
Pjuk, adj., modløs, ussel. Sy. pjunkig.
Pjuk, s., Usling, Kujon. Sy. pjunk.
Pjuka, v., klynke, være modLøs. Sy.
pjunka.
Pjuskeleg, pjusken, adj., skrøbelig,
ussel.
Plaa, plægja, v., pleje, være vant til.
Isl. plaga. Lap. plagot. Sy. plaga.
Plaaga, plaagja, v., plage. Isl. plaga.
Sy. plaga. See plaga.
Plaaga, Plaga, Plagje, s., Plage. Isl.
plaga. Sy. plaga.
Plaaga, adj., plaget. Isl. pldgadr.
Sy. plågad.
Plaaga-anda, s., Plageaamd. Sy. plå
goande.
Plaagar, s., Plager. Sy. plågare.
Plaagsam, adj., pinlig, plagende. Sy.
plagsam.
Plaaster, s., Plaster. Isl. pldstr. Lap.
og Sy. plaster.
Plaasterspada, s., Instrument til at
smøre Plaster ud med. Isl. plåstr-spadi.
See Plaasterspae.
Plaaster-spae, s., et Slags chirurgisk
Insfrrumenit, hvormed Plaster stryges
ud paa Lærred, en Spatel. Isl. pldstr
spadi.
Plaastra, v., belægge med Plaster.
Sy. plastra.
Plaga, a, Plage. See Plaaga.
Plaga, v., plage. See plaaga.
Plaga, adj., plaget. See plaaga.
Plagg, s., Klædming^sstykke. Sy.
plagg. ML plagg, en Ting, som man
hver Dag har mellem Hænderne.
Plagje, s., Plage. See Plaaga.
Plagje, adj., plaget. See plaaga.
Planta, v., plante. Isl. planta.
Planting, s., Planten., Plaratning. BSl1.
plantan.
Plass, Plads, s., Plads, Gaardsrum,
en Huusmands Boelig og Jord, et For
samlingssited. Isl. pldts. Lap. plass,
Forsiam1ingssted.
Plassfolk, s., Huusmøndsfolk.
Plassing, s., Huuemand. (Søndmør).
[Ørsta 1847].
Plass-kaana, s., Huusmandskone.
Plass-mann, s., Huusmand.
Plat, adj., snedig, listig. Sjæll. plat.
Plata, s,, Plade. Isl. plata. Sy. plat.
Platta sæg, v., udholde, udstaae,
taale, hjelpe sig.
Plattig, adj., som kan taale, udholde,
hjelpe sig.
Plattra, v., pludre. Sy. pladdra. See
pjattra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0515.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free