- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
253

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pollete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pollete — Prentar 515
Sump, item en lang, snæver Bugt af
Søem ind imellem Land. Isl. pollr,
Vandhule, Vandstade, Sump. Lap.
puodo, Innelukke.
Pollete, adj., fuld af Vamdhuller,
Sumpe, eller snævre, fra Søen indlø
bende Bugter. Isl. pollottr.
Pomp, s., Pumpe. Sy. pump. Eng.
pump. See Pumpa.
Pompa, v., at pumpe. Isl, pumpa.
Sy. pumpa. Eng. pump.
Pompa, s., en Pumpe. Isl. pumpa.
Sy. pump.
Pompar, s., En, som pumper. Sy.
pumpare.
Pomprenskar, s., Pumperenser. Red
skab til cA rense Pumper. Sy. pump
rensare.
Pompsot, s., Pumpesod (i et Farløj).
Sy. pumpsot.
Pond, Pund, Bismar-pond, s., Pund,
en Vægt af 12 Pund eller 24 Mark.
Isl. pund. Eng. pound.
Pond, Pund, Skaal-pond, s., et Pund
eller 2 Mark. Isl. pund. Lap. pudd.
Eng. pound. T. pfund.
Pondar, Pundar, Punnar, s., en Bis
mer, Haaaiidvægt, Stangvægt. Isl. pund
art. Sy. pundare, pyndare. Gl. T.
punder, ponder. Imellem bismar og
pundar ev miaasikieie den Porskjell, at
den første er en Stangvægt til lette og
dem sidsfe til tunge Varers Vejning.
See Sartorius Geschichte der deutschen
Hanse, 2 Bd. S. 12.
Poppa, s., Dukke. Tydsk puppe.
Popipa-spel, s., D Likke [øi, Legetøi.
Tydsk puppen-spiel.
Porre, Pur-løk, s., Purre, Løg. Isl.
porri.
Porret, porrat, porrete, adj., kruset,
som har kruset Håar. Lap. parrok.
Finn. porro, kruset Håar. Sy. porrig.
Possa, Posse, Paase, s., Pose, en
liden Sæk, en Drerg. Isl. posi, pos
ungr. Sy. posse.
Post, s., Pors (Urt, myrica). Nordfr.
post, porst. Sy. pors.
Postvæska, s., Po=tsæk. Sy. post
våska.
Potkjæs, s., Ganimelost som er
knust og rørt sammen med Vim eller
Brændeviin. Sy. pottkes. Tydsk pott
kåse.
Potmakar, s., Pottemager.
Potta, s., en Kjedel, Potte. Isl. pottr.
Sy. potta. Eng. pot. Fr. pot. Vara
potta aa panna jaa ein, at gjelde meget
hos En.
Potta, Pøtta, s., en Pot. Isl. pottr.
Pottalaak, Potta-lok, s., et Pottelaag.
Isl pottlok.
Pottamakar, s., Potitemager. Isl. potta
makari. Sy. pottmakare.
Pottamakari, 6., Pottemagerie.
Pout, s., Tværdriver.
Praam, s., udslidte Sager; ogsaa en
Galning, en Pram. Sy. pram, Pram.
Holl. praam.
Praanga, v., prange. Isl. pranga.
Praangar, s., en Pranger. Isl. prdn
gari.
Praanglar, s., Pranger. Sy. prång
lare.
Prakkar, s., em svigagtig Skyldner,
en Prakker. Isl. prackari. Sy. prackare.
Prangla, v., srakke længe og akkor
dere om Noget, prange. Sy. prångla.
Pranngl, Praangleri, s., Prangen,
Prangerie. Sy. prångleri.
Prat, s., Snak, Sladder, Vaas. Sy.
prat. Holl. praat.
Prata, v., snakke, sluddre, vaase.
Isl. og Sy. prata. Nordfr. prate. Eng.
prate. Holl. praaten.
Pratagtig, see pratsam. Holl. praat
agtig.
Pratar, s., en Sladrer, Ordgyder. Isl.
pratari. Engl. pratar. Holl. praater.
Pratasjuk, adj., snakkesyg. Sy. prat
sjuk.
Pratasjuka, Pratasykje, s., Snakke
syge. Sy. pratsjuka.
Pratebom, s., et Træe, ved hvilket
man dagligen samles for at prate.
Holl. praaten, snakke, boom, Træe.
Pratefår, s., en Sladdrer, Sr.fikker.
Holl. praatvaar.
Pratemor, s., et Fruentimmer som
smakker meget. Holl. praatmoer.
Pratmakar, s., Sladdrer, Sladder
mund. Sy. pratmakare.
Pratsam, adj., snaksom. Holl., prat
agtig. Sy. pratsam. See pratagtig.
Prent, s., Tryk, Prent. Isl. prent.
Eng. print. Holl. prent.
Prenta, v., trykke (om Bøger). Isl.
prenta. Eng. print. Holl. prenten.
Prenta, adj., trykt, skrevet. Isl.
prentad. Eng. printed.
Prenta-påppir, s., Trykpapiir. I&l.
prentpappir.
Prentar, s., en Bogtrykker. Isl. prent
ari. Eng. printer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0517.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free