- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
257

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - Qvanna-gaar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qvanna-gaar — Qveite-angel 519
Qvanna-gaar, s., Hauge, hvori Ange
lica voxer. Isl. hvanna-gardr.
Qvannarot, s., Angelica-Rod. [1824:
Qvanne-rot, s. Angelioai. Grønl. kvan
nek].
Qvant, adj., duelig, ferm.
Qvap, Qvaps, s., løs og blød Fedme.
Isl. quap.
Qvappa, v., bevre af Fedme. Isl.
quapa.
Qvaps, see Qvap.
Qvaps, see Qveps, Qvax.
Qvapsa, v., at give saadan Lyd som
Vaaid eller Dynd naar man træder
derpaa, eller Deig naar den aeltes.
Jydsk qvasse.
Qvapsa, s., Qvabbesoe (en Fisk, cy
clopterus himpus). See Rognkjceksa.
Qvapsen, qvapsete, adj., som har en
løs og blød Fedme. Isl. qvapalegr.
Qvar, adj., roelig, stille. See qvær,
kyrr.
Qvar, pron., hver, er.ih.ver. Isl. hver,
hvor.
Qvar, adv., hvor. Isl. hvar. Angl.-
Siax. hvar. Goth. qvar eller whar.
Engl where. Scotsk quhair.
Qvar, s., Eggen eller Kanten, Listen
paa Tøjer. Sy. qvard.
Qvara, v., kante, sætte Kant paa
Klæder. Jydsk kore. Sy. qvard, Kant
af Tøj.
Qvara sæg, v., slaae sig til Roe, hvile
sig. See qvcera sæg.
Qvaraklut, s., Klæde-Lap til at gjøre
Kaniter om Klæder af. Af qvara.
Qvare, s., Kant, Bræm om Klæder.
Jydsk kore.
Qvarhalda, see qværhalda.
Qvarhelst, see korhelst.
Qvaring, s., Kaiitøixg, Sømmdng. See
qvar.
Qvarlejs, adv , see kolejs, korlejs.
Qvarn, see Qværn.
Qvarna-stein, see Qvænna-stein.
Qvarslags, adj., alskens, allehaande.
Isl. hverslaga.
Qvart, pron. og adv., see kort, ein
quart.
Qvartheller, adv., hvadenten. Isl.
hvbrthelldr.
Qvartil, s., en Fjerdendeel Tønde,
en Fjerding. lei. quartil.
Qvartil. s., ei Qvarteer, en Fjerde
deel af Noget, 6 Tommer. Isl. quartil.
Engl. quarter. Lap. qwartel, kårtel.
Qvas-auga, adj., skarpøiet. Isl. hvass
eygr.
Christie: Norsk Dialect-Lexicon. — 17
Qvass, adj., vindig, hvas, skarp, spids.
Isl. og Sy. hvass.
Qvast, s., Kost, Dusk. Sy. ogN.-Sax.
qvast.
Qvast, s., meget Arbejde, Støj, Al
larm.
Qvast, adj., travel, som har meget
at bestille. Isl. hvatr, fyrig, rask.
Qvasta, v., have travelt, være ge
skjæftig. Isl. hvatr, fyrig.
Qvat, quatr. quater, adj., vever,
fyrig, livlig. Isl. hvatr.
Qvatleg, adj., fyrig, rask. Isl. hvat
legr.
Qvatleik, s., Raskhed. I&l. hvatleiki.
Qvatter, s., Vaias, ufoTstaaeMg Snak.
Qvavna, see kovna. Jydsk qvavne,
Tratigbrystlghed, qvogne, qvæles.
Qvax, see Qveps.
Qvé, see Qvie.
Qveika, qveikja, v., antænde Ild
slaae Ild, opmuntre. Isl. queikia, kuei
kia. Jydsk qvæge.
Qveika, Qveikje, s., Væge i et Lys
eller en Lampe, Tønder til at tænde
Ild med. Isl. queikr, queikia.
Qveike, s., Gjær, Bundfald. Isl.
quikur.
Qveike, s., see Qveiksel, Qveika.
Qveikja, v., see qveika.
Qveikje, s., see Qveika, Qveiksel.
Qvciking, s., Aintøndelse. Isl. qvei
king, den Handling at antænd^et Lys.
Qveiksel, s., Tøader eller tørt Træe,
hvormed ma.ni optænder Ild. Isl. qveikr.
See Qveika, Qveike, qveikia.
Qveikt, adj,, antændt.
Qveisa, s , en Blegn, Hævelse i Hu
den, Børnekopper. Sy. qvese, qvisla.
Jydsk qvesel. Isl. qveisa, et Slags
Byld i Fiskegjiéllerne.
Qveisa, s., et Slags Raserie, som
bommer af overdreven Nydelse af
stærke Drikke (delirium treimens).
See ØU-qveisa.
Qveisa, Qveise, s., en liden Søeorm,
som almindeligen findes i Fiskenes
Lever, Fiskeluus. Isl. queisa, et Slags
Byld i Fisikegjellerne. [1824: Qveisa,
s., Luus paa Fisk].
Qveissot, s., Børnekopper. See Qveisa.
Qveita, s., Helleflynder (pleuronec
tes hippoglossus) .
Qveit-aangel, see Qveite-angel.
Qveite, s., Hvede. Isl. hveiti. Goth.
qvait. Lap. hweit.
Qveite-angel, s., Angel til Helleflyn
der-Fiskerie.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free