- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
267

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rejsa-penningar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Rejsa-permingar — Retlaus 529
Rejsa-penningar, s., plur., Reisepen
ge. Isl. reisupeningar.
Rejsa-plag, s., et Klædningsstykke
til at bruges paa en Reise. Isl. reisu
plogg, de Redskaber, som man behø
ver paa en Reise.
Rejse, Røjse, s., den Gjerning, at
rejse sig. Ligga paa reise, ligge uden
at kunne rejse sig.
Rejsefwr, adj., som er i Stand til at
rejse sig op af sit Leje eller Sæde.
Jydsk rejsefør.
Rejse-klaaé, s., Kløe som fornemmes
i Kroppen naar man vaagner og vil
staae op (rejsa sæg). [1824].
Rejse litle oxe, er en Konst, som
udføres paa følgende Maade: M:an
sætter sig ned paa Gulvet, tåger en
Stok, som holdes paa tværs under
begge Hasene, derpaa tåger man med
begge Hænder ned under Stokken saa
at denne kommer til at hvile i Al
buerne. Hænderne føres derpaa op
til Ørene, saa at man med høire Tom
melfinger og Pegefinger tåger ’?.{ i
høire og med de samme Fingre paa
venstre Haand i det venstre Øre. I
saadan Stilling skal man bestræbe
sig paa at reise sig op og at komme
til at staae paa Benene uden et Øje
blik at have sluppet enten Stokken
fra Haserne eller det Tag man har i
Ørene. [1824].
Rejsing, s., den Deel [af et Fiske
garn eller vt. 187 a] af en Fiske-Line,
hvorefter samme trækkes op og hvor
paa Dubtolet eller Flottet er testet.
Paa store Fiskeliner håves1 2 rejsinger.
[187 a Stav. 1832].
Rejskap, s., Redskab, Sadeltøi. Isl.
reidskapr, Sadeltøi, Ridetøi. Rejskap
betyder ogsaa i vuligaiire Udtryk: det
mandlige Lem.
Reisp, Reispen, Reen-spænde, s., en
Sygdiom hos Kalve, en Hinde som
lægger silg over deres Blære, og hin
drer dem i at lade Våndet.
Reist, see Risp.
Reista, v., skrabe Skjæl af. Isl.
hreistra.
Rejta, v., opægge til Vrede. Isl.
reita. Svensk reta. [1824],
Rejv, s., en Blee, et Svøb til spæde
B’ørn. Isl. reifr.
Rejva-bån, Røiva-bån, s., et1 spædt
Barn, som er i Svøb. Isl. reifa-barn.
Rejva-linne, Røjva-linne, s., et Baand
at binde om spæde Børns Svøb; ogsaa
blot: Linne. Ml. reifalindi.
Rekspon, s., et smalt, tyndt Stykke
Træe, som er fældet ind paa tværs i
en Plade eller et saimmenlimet Træe,
for at forebygge, ait dette skal blive
krumt eller kaste sig. Isl. raka, drive,
og sponn, en Træespaan.
Rem, s., Trin i en Stige. Isl. stiga
rim.
Remja, v., rømme sdg (den Lyd som
Gederne give fra sig). [Hardanger
1847].
Remja, see rumma.
Rengs-eel, s., Iling aif Regm, Regn,
som falder bygeviis. Isl. élum, Uveirs
skyer, éi elter jel, en Byge.
Renna (rann, runnen), v., rinde,
flyde, smeltes, løbe, flye. Isl. renna.
Eng. run. Se. rin. 1 renn, i fuld1 Fart.
Rennande vatn, rindendle Vand. Isl.
rennandi vatn. Renna paa ski, skjce
&e, løbe piaia Skie, Skøjter. M*. renna
å scidom, løbe paa Skie.
Renna (rende, rend), v., gyde, helde
ud, smelte. Isl. renna. Renna koppar,
smelte Kobber. Isl. renna kopar.
Renna, v., rende, bringe Garn i Or
den paa Boim/men af en Væv. See
Renning.
Renna, s., en: Rende, Kanal. Isl.
renna. Lap. rann.
Renna, v., helde ud, udgyde. Isl.
renna.
Ronnasnara, s., en Snare. Isl. renni
snara.
Rennebotn, Rennedrit, see Renne
skit.
Rcnneskit, Rennedrit, Rennebotn, s.,
tyndt Liv, Diarrhee. Isl. renna, helde
ud, gyde.
Rennestejn, s., Rendesiteen. Isl. renni
steinn.
Renning, s., Rending, Rendegarn i
en Væv. A. S. hrendan. Eng. rend,
adtelkffle.
Renska, v., rense. Isl. hreinsa.
Nordtfr. riinske. Jydisik ronske.
Renta, s., Rente, Fordeel. Isl. renta.
Renta, v., bringe Fordeel. Isl. renta.
Rese, see Risa.
Rese-piil, see Alv-piil.
Ret, adj., opreist, retfærdig. Isl.
rettr. Lap. rekt, rektes.
Retfærdog, adj., retfærdig. Lap. rek
tesfårdog.
Retlaus, adj., retløs, uden Ret. Isl.
rettlaus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0531.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free