Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Retleja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Retleja — Riisgriona-graut
530
Retleja, v., at hjelpe til rette. Kom
mer af: ret, lige, ret, rigtig, og leje,
at lede, a: at lede, føre paa ret Vei.
Paia føl. omsættes Ordet, og heddier:
at leidretta, o: at rette, bringe i Sink,
berigtige.
Retleides, adv., ligefrem, ligeud. Isl.
rettleidis. [1824].
Retlejelse, Retlejing, s., Bistand,
Hjelp, Berigtigelse. Paa Isl. er leid
retting, Beriigtigelse alf en Sag.
Retno, adv., snart, om føie Tid.
Retsæles, med Solen, fra Øst til Vest.
[1824]. Sy. rattsyls.
Retta, v., rette, henrette. Isl. retta.
Retta, adj., rettet, henrettet. Isl.
réttadr.
Retta, v., række frem, gjøre jevnt,
Mge. Isl. retta. Retta sig, strække sig.
Isl. retta sig. Retta armana, eiiges om
Roerakarle, naar de en Stund holde
op at roe, flor at hvile stig.
Rettargaang, s., Rettergang. Isl. ret
targångr.
Rettebot, s., fast Bestemmelse, Re
gel, Besked, Svar paa Forespørgsel.
Isl. rettarbot, Kgl. Forordning.
Rettelse, s. (et), Exempel, Rette
snor. (?).
Rettruande, adj., rettroende. Isl. ret
triiadr.
Retvaxinn, adj., rank. Isl. rett
vaxinn.
Rev, s., Udslet hos smaa Børn. Lap.
ruobbe. Se. reif. Isl. hrifa, Møe,
kradse.
Rev, s., Sandbanken i Havet, Rif. Isl.
rif. Lap. rewe.
Reva, v., at rebe, svøfte et Seil.
Revband, s., Baand til at reve,
svøfte Seilet med.
Reven, revinn, adj., reven, pjaltet,
sønderrevet. Isl. rifinn.
Revna, v., rævne, gaae i Stykker.
Isl. rifna.
Ri, Rid, s., en vis Tidspunct eller
Tid, et Øjeibllk, Stund, et kort Tidsrum,
Tid1. Isl. hrid, rid.
Ria, v., ride. Isl. rida. Lap. ridet.
Ria um, laMe rønkuld, kantre. Isl.
rida um, nedtrykJke. Baaten rej um,
Baiaden kantrede.
Ria, v., rie, sye løselig sammen. Ria
ihop, trokkle sammen. Paa Isl. er:
rifa saman, at flikke, lappe paa. See
trokkla.
Riaa, adv., stundom, undertiden. Isl.
hridutn. See Rium-te.
Riande, adj., ridende. lei. ridandi.
Ribba, s., et magert Creatoir. Isl.
ribba, et magert Faar, hvis Hofter
raige frem. [1824].
Ribba, s., Ribbe, Ribbeen, Sidebeen.
Isl. rifbein.
Riblrabl, see Rabl.
Rid, adj., sammensyet. See ria.
Rid, see Ri.
Ridande, adj., ridende, som kan ri
des, som man kan ride over (om en
Elv). Isl. reidr, som mian kan ride
over.
Riddar, s., Ridder. Isl. riddari.
Riddarskap, s., Ridderskab. Isl. rid
daraskapr, ridderlige Konster.
Riel, Riil, s., Navn paa en egen Slags
Dands, som dandses af 3 Personer.
Scotsk reel. Jydsk riel, riil.
Riel, Riil, s., Knuder i Træe, Træe
som er flammet og knudret. Der
gives efter de forskjellige Træers Nav
ne, flere Slags riel, eaaledes: Bjørka
riel, af Birk, Valdbirk. Alma-riel, sA
Alm. Older-riel, af Elle, Older. Hatle
riel, ai Nødidetræs, etc.
Rigga, rikka, v., bevæges sagte, at
bevæge Noget med Vanskelighed. Isl.
riga. Sy. ricka. Da rigga nokke, det
bevsegies en Snau/le. Isl. pad rigar
nockud.
Rigl, s., Rallen i Halsen. Isl. hrigla.
Jydsk rægle, ralle.
Rigla, v., ralle i Halsen paa et Dyr
eller Menneske. Isl. hrigla, Rallen af
Trangbrystighed. Jydsk rægle.
Rigla, s., Trangibry&tighed, Stak?.an
dethed. Isl. hryggla.
Rign, s., Regn. Isl. rigning, rigningr.
Rigna, v., regne (om Veiret). Isl.
rigna. Han rigna i all dag, i Dag reg
ner det den hele Dag. Isl. hann rig
nir i allarm dag.
Rigning, s., Regn. Isl. rigning.
Rihest, s., Ridehest. Isl. reidhestr.
Riil, see Riel.
Riis, e., Krat, Riis. Isl. hris. Lap.
risse, RMb.
Riisbit-buk, Riisbit-veer, s., enaars
gammel eller en Vinter-foeret Buk
eller Vædier. Niavnet risbit kommer
miaasikeie deraf, at mian oftest foerer
dem med risbit 3: tørrede Ris-qviste.
[1824].
Riisgriona-graut, s., Rlsengrød. Isl.
risgriona-grautr.
Rignavatn, s., Regnvand. Isl. rig-
ningarvatn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
