Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Riis-naut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
531
Riis-naut — Risting
Riis-naut, Riis-oxe, Riis-qvige, s., en
Oxe eller Qvige, sam er aansgiaanimel
eller foeret een Vinter over. [1824].
Riis-runn, 6., Riisbusk. Isl. hris
runnr.
Rik, adj., rig. Isl. rikr. Sy. rik. Lap.
riko.
Rikdom, s-, Rigdøm. Isl. rikdomr.
Sy. rikedom. Lap. rik.
Rike, Rikje, s., Rige, Regjering. Isl.
riki. Lap. rike. Sy. rike.
Rikjele, adv., rigeligen, overflødigen.
M. rikulega.
Rikjelig, adj., rigelig, overflødig. Isl.
rikulegr.
Rikka, see rigga.
Riks-ort, s., Rigsort, 24 Skilling. Isl.
rikis-ort.
Riktig, riktog, riktug, adj., riglig.
ret, retviis. Lap. riklek. Sy. riktig.
Rin, s., Skrig, Skraal. Isl. hrinr.
Rina, rine, v., skrige, grynte. Isl.
hrina. See ryta. [Sunnmøre 1847:
Rina, ryta, v., skrigie som et Sviin].
Rinald, s., Knur, Knurhane (en Fisk,
trigla gurnardus). Navnet kommer af
rina, grynte, fordi Fisikien givier en
gryntende Lyd fra sig naar den kom
mer op af Viandiet. Af Hige Grund
hedider denne Pisk i Sverige knot; aif
knota, knurre. See Riot.
Rindel, s., en Dreie-Tridse, Skiven
paa en Haandi-Teen. Isl. rindil, rota
tornatiliis, et Bor.
Ring, s., en Rreds, Kjæde. Gl. Tydsk
rinch (Nibel.-Lied). Isl. hringr. Lap.
rigge.
Ringa, v., danne en, Kreds, omTinge,
omgive. lei. hringa.
Ringa-kål. s., Toug, som er lagt i en
Ring. Isl. hringadr-kadall.
Ringar, Ringjar, s., Ringer, Klokker.
Isl. hringiari.
Ring-erla, s., Vipstjært, Rendestens-
Snager, Havrefugl (motacilla peotore
nigro). Isl. erla, rmrierla. [1824].
Ringgaas, see Fagergaas, Korsgaas.
Ringja, v., ringe, sætte en Ring i
Svjlns Tryne. Isl. ringia, hringia,
ringe. Lap. ringet.
Ringjar, see Ringar.
Ringing, s., Ringen. Isl. hringing.
Ringla, v., klimpre, give en klin
gende Lyd fra sig. Isl. hringia.
Ringla, v., dreie om, forstyrre. Isl.
ringla.
Ringla, adj., dreiet omkring. Isl.
ringladr.
Rinna (rann, runnen), v., rinde,
flyde. Isl. rinna. Møesog., A.S. rin
nan. See renna.
Riot, s., Knur, Knurhame (Fisk).
Navnet kommer af riota. See Rinald.
Riota, v., grynte. Isl. rita, ryta. See
rina, ryta.
Rip, Ripa, s., Reling, <?et øverste
Bord eller Brædt af Siderne paa en
Baad eller et Fartøj.
Riple-gran, s., en Mden, ung Fjeld
gran. Isl. reiflingr, et spædt Barn.
Rippa, s., et Slags Fiske-Redskab.
Vide Krøjkje-va.
Rippa, v., støde, rokke, s.tøde om
kuld, bevæge, flytte, røre. A. S. hrep
pan. Lap. rippestet. Sy. rubba.
Rippa up, v., oprippe, gjentage, op
rogne paa nye. Isl. rippa upp.
Rips, see Ripsraps.
Ripsa, v., gribe, rive hastig bort. Isl.
hrifsa.
Ripsraps, s., Skrift, som man har
skreven i Hast, Hastværk, som ikke
duer stort, en Samling af uduelige
Ting eller Personer, sammenskrøbede
Ting eller Personer. Isl1. hrip. See
Rusk, Ruskrask.
Risa, Rese, s., en Jette, Rise, Kjæm
pe. Isl. vns«. Lap. råis, højibenet.
Risp, Rist, Reist, s., Skjæl paa Fisk.
Isl. hreistr.
Rispa, s., Snit, Indsnit, Ridse, Rende.
Isl. rispa.
Rispa, v., ridse, kradse, sprætte,
skjære. Isl. rispa.
Rissa, v., ridse, tegne.
Rissar, s., en Tegner. Paa Isl. er
rismri, en Hurtigskriver.
Rifet, see Risp.
Rist, s., Indgangen til en Kirkegaard.
Nordfr. rist. Navnet kommer enten
depalf, at der ved Indigangen i Almin
dieliighed findes en Jernrist, eller af
det giamile norske og svenske rist,
Grændseskjel.
Rist, s., Vristen paa Foden. Isl. rist.
A. S. wrijst. Eng. wrist. Nordfr.
wrest.
Rista, v., riste, skjære i Remmer,
indskjære, skjære op. Isl. rista.
Rista, adj., skaaren, udskaaren. Isl.
ristadr.
Rista, v., ryste. Isl. hrista.
Rista-leer, Røsta-leer, s., Overlæder.
Isl. ristar-ledr. [1824].
Risting, s., Rysten, Bævelse, Rystelse.
Isl. hristing, hristingr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
