Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rita ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
532 Rita Rosta
Ritar, s., Skriver. Isl. ritari. Engl.
writer.
Ritning, s., Skrift. Isl. ritning.
Ri-ty, s., Ridetøi. Isl. reidtye.
Riuka, v., ryge. Isl. riuka.
Riuka, v., nedkastes. Isl. riuka.
Lap. riwket, støde, skubbe. Riuka i
koll, falde omikuld. Isl. riuka um koll.
Lap. rauket. Øxa rauk taa skapte,
Øxen Haldt af Sikaftet. Lap. aksjo
rauki naddast.
Riukande, adj., rygende, item meget
haistig. Isl. riukandi, ryig<ende. I riu
kande renn, i Gallop.
Riuma, s., see Rømma.
Rium-te, riaa, adv., stundum, under
tiden, imellemetunder. (Gudbr.-Dalen).
Isl. hridum.
Riupa, s., Rype. Isl. riiipa.
Riupa-stægg, s., Han-Rype.
Riva, s., Rive. lei. hrifa.
Riva, v., rive, slide, kløe, kradse,
item gribe. Isl. hrifa, rifa. Riva ma
ten i sæg, spise med Graacliiighed. Isl.
rifa i sig mat.
Riva, v., vende Høe, rage Høe sam
men paa Marken. Isl. rifia.
Riva-hove, s., Rivehoved.
Rivas, v., rives og slides, klamres.
Isl. rifaz.
Riva-skapt, s., Rive-Skaft.
Riva-tann, s., Rive-Tand.
Riv-jarn, Riv-jædn, s., Rivejern. Isl.
rifjdrn.
Ro, Rø. s., (plur. roer), en Plade,
hviorj Endten aif et Net-Søm eller en
Niet-Nagle nettes- fiast siaialedes at Hove
dlet af Sømmet eller Naglen paa den
ene og Pliaden paia den anden Side
indieslutter det Slammennialglede. Isl.
ro. Laip. roaawe. Naiar Pladen er saa
stor, at 2 Søm nettes i den, kialdes den
Heil-ro.
Ro, s., Ukrud i Kornet eller Agrene.
Det er 3 Slage: Sinap-ro, vald Sennep.
Tinn-ro, nogiet som voxer høltt og i
Klaser. Derl-ro. Isl. hrodi, Skarn,
Ulhomisfched. [Leikanger i Sogn 1827].
Ro, s., Fornøjielse, Moroe. Sy. ro.
Jyxtek roe. For ro’s skull, for Mor
skalbs Skyld.
Roa, v., fornøje, more. Sy. roa. Jydsfc
roe.
Roa, v., roe, bevæge Legemet frem
og tålbage, meest siddende. Isl. roa.
Roe i fiskje, lade siig leje ti’l Fiskerie
paa Blaad i de store Fiskeriers Tid1.
[1847: Roe i fiskje ~]-
Rodna, v., rødme, blive rød. Isl.
rodna.
Rog, s.. Rug. Isl. rugr, Rug. Tydsik
rocken. Holl. rogghe. Lap. rakk. Sy.
råg. Nordfr. rog, rogh [mnskr. ragh],
Rogbrø, e., Rugbrød. lei. rugbraud.
Rogmjøl, s., Ruugmeel. Isl. rugmiøl.
Rogn, Ragn, s., Fiskeravn. Isl. hrogn.
Tydsk rogen. Eng. roan.
Rogn, Raun, s., Røn, Rønnetræe. Isl.
reynir. Laip. raun.
Rognkall, s., Fisk, Hannen af Rogn
kjæksa.
Rognkjæksa, s., Rognkækse, en Art
af SteenMdere (Fisk: cyclopterus luni
pus). See Quapsa. Isl. hrognkélsi.
Rok, Raak, s., saadan Storm, som
hvirvler Vand og Sand1 op i Luften.
Isl. rok. Lap. ruokenes, Vand-Dun
s>ter.
Rokka, Rokkla, see Rukka.
Rokkete, rokkla, råkklot, see ruk
kete.
Rokveer, Raakveer, s., rygende Storm.
Isl. rokvidri.
Romus, raamus, raamusen, see raust.
Rond, see Raand.
Rop, s., Raab. Isl. hrop.
Ropa, v., raabe, berygte, beskjæm
me, gjøre bekjendt, kalde. Isl. hropa.
Goth. hropgan. Holl. roepen.
Ropar, see Hujogast.
Ror, s., Roen, Roening. Isl. rodr.
Rorskar, s., Rorkarl. Isl. rodrarmadr.
Ror-toll, s., en Rorpind. Isl. ro
drarpollr.
Ros, Rosa, s., Rose. Isl. ros.
Rosa-flue, Rosa-fluga, s., en lidea
Bræms, med hvide Pletter paa Vin
gerc© (tabanus fuscus).
Rosam, adj., stille, roelig. Isl. ro
samr.
Rosam, adj., moeirsom, fornøjelig.
Sy. rolig. Jydfek rosom.
Rosenkrone, norn. prop., Navn paa
en Koe, so-m har en rød Plet øverst
piaa Hovedet. [1824].
Ro-nmal. Rosmul, Rosmar, s , Hval
ros. Isl. rosmhvalr.
Rosom, see rosam.
Rost, s., Rust. Lap. ruost. Sy. rast.
Rosta, rostas, v., rustes, blive rustet.
Lap. ruostot. Sy. råstas.
Rita, v., skrive. Isl. rita. Engl.
write.
Rok, s., Orørikjole. Isl. rockr. Tydsfe
rock.
Rokjinn, see rukkete.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
