Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rosta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
533
Rosta Rukka
Rosta, rostot, adj., rustet. Lap. ruo
stom. Sy. råslig.
Rot, s., Rod. Isl. rot. Lap. ruottes,
ruotts. Nord.fr. rot.
Rota, Rote, s., en Mængde. Isl. hrot.
Rota, v., at tåge Haaxene aif Skind.
Isl. rota.
Rota, adj., som Hasrene ere tagne
af. Isl. rotadr.
Rota, v., rode, oprode, opkaste. Isl.
rota. A. S. wrotan. Niordifr. wrote.
Rota, Rote, s., Uorden, Forstyrrelse.
Rota-kaal, s., Kaalrøbi. Isl. rota-kål.
[1824].
Rotas, rota sæg, v., fæste Rødder.
Isl. ræta. Lap. ruotteatet. Sy. rotas.
Rotegytter, s., Gjørtler. Tydsk roth
giesser.
Rotfæsta, v., rodfæsite, slaae Rødder.
Isl. rotfesta.
Rotgaas, see Fagergaas. Jydsk rad
gaas.
Rotkasta, v., rydde Jord.
Rotna, s., Forraiaidnelse. Isl. rotnan.
Rotna, v., raadne, bliive raaden. Isl.
rotna. Haare rotna, Haaret gaacr aif,
raadner bort. Isl. hdrid rotnar.
Rotning, s , Forraiadnelse, Røde,
Rai&dTren, it. en diovem eller lad Per
son, En, som har sviage Kræfter. Isl.
rotnan.
Rotskjær, s., ©t Silaigs vindtørret, i
to Dele flækket Torsk. Tydsk rotscher.
Holl. roodscherre. See Flækfisk.
Rotta, s., Rotte. Isl. rotta.
Rotta krut. s., Rotteknid. Isl. rottu
kriid.
Rotten, see raate.
Rotting, s., tyndt Rør, Pidsk. Lap.
ruodo. Fin. ruoda.
Rov, adj., rød. Isl. raudr. See rav.
Rou-aat, s., Rød-Aat, et Slaigs røde
Onne, som finde® i Bugen hos Fiske,
især Sild. See Rou-kam.
Roubrynt, adj., som har røde Øjen
bryri. [1824].
Rougg, s., Svømmeblære, Sundmave.
Kommer maaskee af det Isl. rogn,
bære.
Rou-kam, s., Hval-Aat (clione bore
alis).
Roulet, adj., rødfarvet, rød.
Routa, rauta, v., at fcrøle (ora en
Koe). Isl. rauta. Soot. to rowte. Jydsk
ryde. Lap. rautotet. [Sunnmøre 1847:
Routa ~] .
Rova, s., Hale. Isl. rofa.
Rove-bast, Rove-taang, s., Rumpe-
Stjærit. Isl. rofa, en Hale. [1824].
Rove-stakin, s., en Ræv (C. Jensen).
Isl. rofa, en Hale.
Rov-padde, s., Rumpetudse, Frøernes
Yngel i Larvetilsitand. Isl. rofa, Hale,
padda, Frøe. See Rumpetrold.
Ru, Rue, e., Hob, Dynge. Isl. rudull,
hruga.
Ru, s., løs Uld, Vinteruld, paa Faar.
Isl. ru.
Ru, Ruv, s., Skorpe. Isl. hrufa.
Ru, Ruv, s., Ruhed, Hveshed. Isl.
hrufa.
Ru, s., Kryds eller Krøs, Kalve
kryds. Jydsk rue, ruer, Manchetter.
Rua, v., optage Plads eller Rum,
skrolle, siammendynge, opdynge. Isl.
hruga. Da rua lite, diet optager kun
liden Plads.
Rua, v., plukke, tåge Uld af Faar.
Isl. rya. [1824].
Rubba, v., rive, gnide, kløe. Isl.
rubba, gnide. Lap. ruobbet. Eng. rub.
Rubrna, s., see Romma, Riuma.
Rudkall, s., gamle Forfædre, som
have opryddeit de nu værende Gaarde
paa Landet.
Rudkalla-grav, s., Gravhøie, hvori de
første Beboere aif de nu værende
Gaarde paa Landet troes ait ligge1 be
gravne, Kjæmpehøje.
Rudi, Rull, s., et Slags Vals, som
dandses paa Voss, egentlig en saa kal
det Zweitrit. Paa Isl. er rylla at om
tumle, og rolla, rulla, en Valse. [1824].
Rudi, Rull, s., Valse, Rulle. Isl. rulla,
rolla. Lap. rull.
Rudning, s., Rydning, Sletoing, Jev
ning. Isl. rudning, rudningr. Vega
rudning, Veienes Oprydning. Isl. vega
rudningr.
Rue, s., Top, Dynge, Tue, Forhøining,
en Sand-Dynge som sees i Sanden ved
Strandkanten og er opkasteit af en
nedenunder værende Fjæremak. Isl.
rudull, hruga. Jydsk rue, raage.
Ruete, ruvete, adj., ru, hws. Isl.
hrufottr.
Ruga, v., dynge sammen. Isl. hruga.
Rugga, s., see Rya. Skin-rugga, et
Sengeteppe aif Skind med Haarene paa.
Rugga, s., en Vugge [som staaer paa
Gulvet legg 1824 til]. Isl. rugga.
Rugga, v., at vugge. Isl. rugga.
[1824].
Rukjinn, see rukkete.
Rukka, Rokka, s., Rynke, Fold paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
