Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rukka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
534 Rukka Rydja
Klæder. M. hrucka, ricking, rogg.
[1824: Rukka ~].
Rukka, v., rynke, sætte Rynker eller
Folder. Isl. hrucka, rickia. [1824].
Rukkete, rukjinn, rokkete, rokjinn,
adj., rynket, skrumpen. Isl. [h]ruck
ottr, hrockinn.
Rukkla, see Rukka.
Rukkla, rukklete, rukklott, see ruk
kete.
Rull, see Rudi.
Rull, s., det Tværtræe, hvortil Tøiet
fra Begynnelsen hæftes i en Væv.
[1824].
Rulla, s., en Rulle, Valse. Isl. rolla,
rulla.
Rulla, rullete, adj , rullet, sammen
rullet. Isl. rulladr.
Rulta, v., vakle, rokke, i sin Gang,
vælte.
Rulten, adj., veltenem, væltsom, som
let vælter eller falder omkuld. See
vcelten.
Rumfræg, adj., see rømdafræg.
Rumleg, adv., rummeligen, mags
ligen, over, vel. Isl. rumlega. Rum
leg i fem daga, over i fem Dage. Isl.
rumlega i 5 daga.
Rumlepotta, s., et Slags Lykkespil,
Fortuna-Spil, et Brætspil, med forskjel
lige nummererede Huller, hvori man
igjennem en Rendle indfcaster en
Rugle, overladende det til Lykken, i
hvilket Hul den skal Mdie.
Rumma, remja, v., udvide, udstræk
ke, gjøre nimmelig. Isl. rymka. [1824].
Rumma, see Romma.
Rumpetrold, s, Frøernes Yngel,
Rumpe’tud©e (veTnniculus ranæ). See
Rovpadde.
Rumrækje, s., et Skarn, et dovent
Menineske. M. rumungr, et Skams
Menneske.
Rumstera, v., gjøre Støi, Bulder.
Rumstering, s., Støi, Bulder.
Runde-boll, Runde-bull, s., en Vest,
som er heel foran og aaben i den enie
Side. Vide Blaase. Isl. bolr [mnskr.:
bollr], en Brystdug, Vest. [1824:
Runde-Bul elller 80l ~].
Rundskoe, s., det samme som Huskoe.
[1824].
Runn, s., Busk, Krat. Isl. runnr.
Rur, s., Ro paa Såar. Isl. hrudr.
Fin. rupi.
Rura, ruras, v., bedækkes med Ro
eler Skorpe. Isl. hrudra.
Rur-kall, s., en Søeorm, som æder
sig fiast paa Hvale og Brygder. Isl.
hvala-hriidr-kall.
Rusin, s., en Rosin. Isl. rusin.
Rusk, s., Tummel, Larm. Isl. rusk.
Rusk, s., en Samling af uduelige
Ting eller Personer, eller af Ting som
findes lorstyrrede eller samimenblian
diede. Lap. rusko. Isl. ruska, forstyrre.
See Ruskrask.
Rusk, s, Hint Regn, Rusk. Lap.
rasjo.
Ruska, v., smiaaregne, ruske. Lap.
rasjotet. Sjæll. rue.
Ruska, v., forstyrre, bringe af Lave.
Isl. ruska.
Ruska, v., rive, ruske. Lap. ruskot.
Ruskjen, adj., rusket (om Vejret),
uordentlig i Paaklædning. Sy. ruskog
(om Vejret).
Rusking, s., hastig opstaaer.de Vind.
(Helgeland).
Ruskrask, s., en Sammenblanding af
mange Slags usie Ting eller Personer.
Se. riff-raff. See Ripsraps.
Rutl, s., idelig Omitusken af sin©
Ting, [Ødselhed vt. 1824]. Isl. brutl.
[1824].
Rutla, v., behandle, bortbytte, for
øde, tilsætte. Isl. brutla, rusla. Lap.
prutet, tuhlet. Lap. ruta, Riigdiom.
[1824: Rutla, v., bortbytte, tilsætte.
Isl. brutla].
Rutlar, s., En, som tidt tasker og
sælger, en Ødeland. Isl. brutlari.
[1624]. Lap. prutar, tuhlar.
Rutlsam, adj., som tidt borttusker
eller sælger sine Ting. Isl. brutlsamr,
en Ødeland. [1824].
Ruur, s., smaa Skjæl, som staae nær
ved hinanden i Søen, paa Stene, Østers
og deislige, lOg ligne Ro pala Siaar (den
taliifa, tuibi vermdculares, lepas). Isl.
hrudr, Ro paa Såar. See Berg-ruur.
Ruv, s., Skorpe, see Ru.
Ruv, s., Ruhed, see Ru.
Ruvrte, adj., see ruete.
Rya, røva, v., bestænke, oversmøre.
Isl. ryda, rioda. Rya flabrø, at be
stænke Fladbrød medens det bages.
Rya, v., harke, rømme sig. Isl.
hrydia.
Rya, s., et uldent Dækken, med
Nupper paa den indvendige Side. Isl.
rya. Lap. raugo. Fin. raucat.
Rydd, rydda, adj., opryddet, jevnt.
Isl. ruddr.
Rydja, v., kaste ned eller omkuld,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
