Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sâl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sal — Sammandraija 539
saddle. Teuthonisk satal. Tydsk sat
tel. Hollandsk zadel. Keltisk sadell.
Fransk selle. Spansk stila. Portugi
sisk seila. Italiensk seila. Latinsk seila
(equestris) og Græsk seXKa
Sal, s., Salg, Sælgen. Isl. sal, sala.
Sala, v., sadle. Isl. sodla. Sy. sadla.
Sala, adj., sadlet. Isl. sodladr.
Sala-penta, s., Sadelgjord.
Salbaka, adj , svairygget. Isl. sodul
bakadr. Nordfr. sallregged.
Salbogje, s., Sadelbue, Rygstykket til
en Fmentimmersadel. Isl. sodulbogi.
Saling, s., Sadling.
Salma, Psalma, s., en Psalme. Isl.
sålmr.
Salpriom, s , en Preen. Isl. prion,
en Knappenaal, Striikkepind.
Salreje, s., Sadeltøi, Ridetøi. Isl.
sodulreidi.
Salta, v., salte, nedsaMe. Isl. salta.
Lap. saltot, saltet.
Salta, saltot, adj., saltet. Isl. saltadr.
Saltfisk, s., saltet Fisk. Isl. saltfiskr.
Saltkjær, &., Saltkar. Isl. saltkér.
Saltmat, s., SaMmad. Isl. saltmair.
Saltot, adj., saltet. See salta.
Saltvatn, s., Søevand, Saltlage. Isl.
saltvatn, Saltlage.
Salug, adj., salig. Isl. salugr. Lap.
salog.
Samband, s., Forening, Sammen
hæng. Isl. og Sy. samband.
Sambeite, s., fælles GræHgang. Isl.
sambeit.
Sam blanda, v., biande sammen. Isl.
samblanda.
Samborinn, adj , af eet Kuld, af
samme Forældre. Isl. samborinn.
Samborne brør, Fuldbrødre. Isl. sam
bornir brædr.
Sambrynt, adj., hvis Øjenbryne løbe
sammen. Isl. sambryndr. [1824].
Samberring, s., en stor Baad, Trans
portbaad. Isl. byrdingr.
Samdrikja, s. Drikkelag, Gilde. Isl.
samdryckia. [1824].
Samdrott, s., hemmelig Forening. Isl.
samdråttr. [1824, med spursmaalsteikn
framfyre ordet].
Samdøger, Samdøgn, s., Ætmaal, en
Tid af 24 Timer. Isl. samdbgris, paa
samme Dag. [1824: Samdøger, s., et
Ætmiaal, Dag og Nat eller 24 Timer].
Samejge, s., Sameje, FællesHkab.
Isl. sameign.
Samejna, v., forene. Isl. sameina.
Sjæll. sammenes, leve i Enighed.
Samflet, adj., samdrægtig. Isl. sam
fleyttr, vedholdende, vedvarende.
Samfædra, adj., som har samme Fa
der. Isl. samfedra.
Samfæld, adj., vedholdende, uaf
brordt, samfuld. Isl. samfelldr. S"v.
samfdld.
Samfængjen, samfængjin, adj., som
ikke er sortere* ; siges egentlig om
hvad der sælges, uden at man maae
vælgie deriblandt. Isl. samfenginn.
Samfængne bor, Bræder, som ikke ere
sorterede. Samfængje mjøl, Mccl, som
ikke er siigtet.
Samfær, Samfelje, s., Reise-Selskab.
Isl. samferd, samfylgd. [1824].
Samfæsta, v., binde sammen, knytte
sammen. Isl. samfesta.
Samfølje, see Samfær.
Samgaang, s., fælles Græsgang. Isl.
samganga. [1824].
Samglæas, v., deltage i Ens Glæde,
glæde si’g sammen. Isl. samglediaz.
Samhelld, s, Enighed, det at holde
sammen» Isl. samhelldi.
Samhelldinn, adj., sammenholdende,
samdrægtig. Isl. samhelldinn. Sy. sam
hållig.
Samjamn, adj., lig, llge med. Isl.
samjafn, samjafnadr. [1824].
Samjamna, v., sammenligne, anstille
Sammenligm-ing. Isl. samjafna. [1824].
Samkomma, Sammankomma, s., Sam
menkomst. Isl. samkoma.
Samlag, s., Fællesskab, Interessenjt
skab. Selskab, [Samleie, Omgang vt.
1824]. Isl. samlag. [1824].
Samlaga, v., tåge i Fællesskab. Isl.
samlaga. [1824].
Samlet, adj., af samme Farve. Isl.
samliir. [1824].
Samljod, s., Samklang, Harmonie.
Isl. samhliod.
Samljoda, v., samlyde, slemme i
med, give lige Lyd. Isl. samhlioda.
Samljoda, adj., ligelydende, samly
dende, medlydende, harmoneremde.
M. samhlioda.
Samma, sabma, pron., samme. Isl.
samr. Lap. sabma, samma.
Sammaledes, sammalejs, adv., lige
ledes. Lap. sammalaka.
Samman, adv., sammen, tilhobe, i
eet, tillige. Isl. saman.
Sammandraga, v., trække sammen,
Sambruk, s., Fællesskaib. Sv. sam.-
bruk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
