- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
288

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skina ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

550 Skina — Skitle-badn
A. S. scymriav. Sv, skimra. Jydsk
skimre.
Skina, v., skinne, glindse. Isl. skina.
Skinande, adj., skinner.de, lysende,
glimrende. Isl. skinandi. Skinande
bringes ogsaa for at betegne, at Noget
er purt og reent, eller kun ai en
enkelt Sort; f. Ex. bare skinande kop
par, blot alene Kobber.
Skind-ball, s., en af Skind syet og
med Håar eller Uld stoppet Bold til
Brug i Boldspil. Cfr. Parkeball.
Skindstak, s., Overkjole af Skind.
Isl. skinnstackr.
Skindvængje, s., Flaggermuus.
Skindæma, Skindæme, s., Udseende,
eller den Hudens Farve, hvoraf man
kan dømme om en Persons gode eller
slette Befindende. Af det Isl. skinn,
Bud, og dæma [mnskr. dæme], døm
me, eragte, kjende. [1824].
Skinne, v., at glindse. Gl. Tydsk
schinen (Nib.-Lied). Isl. skin, skina.
Skjollete, sjolla, adj., tærnet, broget.
Isl. skiolldotir.
Skjor, s., Skade (Fugl, picus).
Skjorvænge, s., et Slags Ørn, Falk-
Ørn. See Klexe.
Skjot, adj., rask, hurtig. lei. skiotr.
Skjot, skjott, adv., liastigen. Isl.
skiott.
Skjota, skjyta (imp. skaut), v., sky
de, kaste, føre hastig frem, omgi-ve
med Snører (om Fiskegarn), vrage,
forskyde. Isl. skiota. Lap. skiwtet,
skuettestet. Skjota skulda paa ein an
nan, skyde Skylden paa en anden. Isl.
skiota skulldinni uppå annann. Skjota
fram, slaae frem, foreslaae. Floa skjy
te, Floden tåger til, bliver større.
Skjota eit gadn, sætte Snører eller
Liner om et Fiskegarn. Jydisk skyde
et garn. See Telna.
Skip, Skjép, s., Skib, Fartøi. Isl. skip.
Lap. skipp.
Skipa, v., ordne, bringe i Lave. Isl.
skepia, skipa. Skipa lasten, ordne Lad
ningen i et Fartøi. Eng. ship. Skipa
lej for stabnen, forud* bestemme, hvor
langt nuan skal seile. Ordsprog: Den
saa skipa leje for stabnen, lyte jabnt
bli liggjande i habno. [1847: Skipa
lej for stabnen ~].
Skipa-flaata, s., Skibsflaade. Isl. ski
pafloti.
Skipaleiga, s., see Skipsleiga.
Skipalæga, s., see Skipslæga.
Skipa-naust, s., Nøst til Skib eller
Jagt. Isl. skipanaust.
Skipar, Skjepar, s., Skipper. Isl.
skipari. Lap. skippar.
Skipbraat, Skipbrot, s., Skibbrud. Isl.
skipbrot.
Ski’pmann, s., et Skib med sin Be
sætning. Dar laag ein skipmand i
habno, der laaie et Skib i Havnen.
Skipmaiin, s., Søemand, Matros. Isl.
skipmadr. Eng. shipman.
Skiprejar, s., en Reder, Eier af et
Skib. Isl. skipreidari.
Skipreje, s., Skibrede, et District,
som fordum maatte udruste et Krigs
skib. Isl. skipreida, et Skibs Udrust
ning.
Skipsbaat, s., Skibsbaad, Skibsjolle.
Isl. skipsbåtr.
Skipsbuna, Skipsbørna, s., Skibssager.
Isl. skipabunadr.
Skipslejga, Ski’paleiga, s., Fragt. Isl.
skipaleiga.
Skipslæga, Skipalæga, s., Rede, An
kerplads, SkibstLavn. Isl. skipalega.
Skipsstega, s., Skibstrappe. Isl. skip
stegi.
Skipta, v., skifte, dele, forandre. Isl.
skipta. Skipta i sunn, dele. Isl. skipla
i sunnr.
Skiptabrev, s., Skiftebrev. Isl. skipta
bref.
Skipte, s., Forandring, Omskiftning,
Skifte, Deling. Isl. skipti.
Skipting, s., en Fjante. Isl. skip
tingr.
Skir, adj., see sjyr.
Skira, v., døbe, rense, gjøre klar. Isl.
skira. [1824]. A. S. shire.
Skirmælt, adj., som taler tydeligt og
forstaaeligt. Isl. skirmæltr. [1824].
Skirna, v., klare, opklare. Isl. skirna,
øpklares.
Skirnas, v., opklares. Isl. skirna.
Skita, v., gjøre sit Behov, skide. Isl.
skita.
Skit-i-brok, s., En, som skider i
Buxerne. Eng. shit-a-breech.
Skitinn, skitten, adj., skiden, snau
set. Isl. skitinn. Eng. shitten.
Skit-i-sæng, s., En, som skider i Sen
gen. Eng. shit-a-bed.
Skitlaaten, adj., begjerlig effcer unyt
tige Ting.
Skitla-dag [1824], s., see Skjirnadag.
Skitle-badn, Skitle-bån, s., Barn, som
bæres til Daaben. [1824].

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0552.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free