- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
296

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

558 Slakt Slot
Slakt, Slagt, s., Slagteqvæg. Lap.
slakt. Isl. slatr, Kjød aif slagtet Qvæg.
Slakta, v., slagte. Isl. slatra. Lap.
slaktet. S’v. slakta.
Slamp, s., en skiden, uordentlig Per
son. Sv. slampa, Sikidensoe. Jydsk
slamper, stampert.
Slamp, s., en stor mager Person
eller Hest.
Slanga, Slangje, s., Slange. Isl.
slangi, slanga.
Slåpa, v., slappes, blive slattet, hæn
ge kraftesløs ned. Isl. slåpa.
Slapera, adj., slukøret, med hæn
gende Øren. Isl. slapeyrdr.
Slark, £ Tølfel. Nordfr. slarr. Jydsk
darre.
Slarka, v., tøfle, gaae slæbende.
Nordfr. starren. Jydisk slarre.
Slarkje, s., en Omstreifer, Landstry
ger, [s^kiden, laset Persion vt. 1824].
Paa Isl. er slark, en Vei, hvorpaia der
er noigen Dynd og Snavs. [1824] . Jydsk
tlaarke, et skidenfærdiigt Qvindtfollk.
Slarv, s., Sladderhank, Ordgyder,
Pluddrer, et Drog. Lap. slariv. lei.
slafr, Sladder.
Slarva, v., sladdre, vaase. Isl. slafra.
Lap. slarwet.
Slåtta, s., Løgn, Bebreidelse. Isl.
sletta, Beskyldning.
Slatter, s., Sneeslud, vaad Snee. Lap.
slappe, slåtte. See Sletta.
Slattra, v., snee og regne paa engang.
Lap. slattet.
Slavhala, v., arbeide strængt.
Slavhalar, Slavhaler-rok, s., Arbeids
kjole.
Slea, s., Slæde. Isl. sledi. Lap.
slidda, slån.
Slea-reem, Reem, s., et iladihugget
langt Træe til at lægge ovenpaa flou
terne og sprouterne langs diss-e, for
at Læsset paa en Slæde kan hvile d:er
piaa. Paa Isl, er remi Styrke, og
rema, at give Styrke. [1824].
Slejk, s., m., Slik, et saftigt Kys.
Se. slaik.
Sleikja, v., slikke. Isl. sleikia. Nordfr.
slacke.
Sleip, adj., glat, slibrig. Isl. sleipr.
Sleipa, s., Glatfied, Slibrighed. Isl.
sleipa.
Sleipas, v., blive glat, slibrig.
Slejv, e., Slev, Kjøkkenske, Gryde
ske. Isl. sleif. Nordfr. sleef. Fyensk
sløv, Sikeebiad.
Slenter, s., Odder (fiirføddet Dyr,
lutra).
Slét, Sleet, s., Slid, Slæb. Lap. slito.
Slete, sletinn, slitinn, adj., forslidi,
slidt. Isl. slitinn.
Sletna, v., sliides, gaa*> i Stykker.
Isl. slitna.
Sletta, Sgletta, s., see Slatter.
Sli, see Sly.
Sliik, slik, adj., sliig, saadan. Isl.
slyke, dikr. Scotsk saelike. [1824:
Slik, ad’j., sHiig, saadian].
Slimfull, adj., slimet, fuld af Sliim.
Isl. slimfullr.
Slimgrås, see Tætta, Tætte.
Slinger, Slingring, s., Vaklen, SMng
ren. Isl. slingr.
Slingra, v., vakle, slingre. Isl. slingra.
Jyidßik slire.
Slingring, s., &ee Slinger.
Slipa, v., fortynde, gjøre smal eller
skarp, slite. Isl. slipa. Lap. slipet.
Sv. slipa.
Slipa-stein, s., Slibeiteen. Isl. slipu
steinn.
Slipa-steins-auge, s., Hullet for Axe
len eller Aasen i en Slibesteen. Isl.
slipusteinns-auga.
Slira, Slire, s., Skede, Balg. Isl.
slidrir.
Slirngras [misskrift for: Slim-?], &.,
vide Tælle-gras [misskrift for: Tætte-],
Feitgras.
Slit, s., Brad, Afbrydelee, Slid, item
Smerte i Lemmerne af for stærk
legemlig Anstrængelse. Isl. slit.
Slit, s., Slid, Møje, Besværlighed,
Slæb.
Slita, v. (imperf. sleit, slete), slide i
Stykker, slide. lei. slita. Slita wondt
(ondt), Båe ondt. Lap. slitet. Sv. slita
ondt.
Slitinn, adj., forelidt. See slete, sle
tinn.
Slitsam, adj., besværlig, møjsomme
lig. Jydsk slidsom.
Slo, s., see Slåa.
Slo, s., Fiske-Indvolde. Isl. slog.
Sloa, v , fage Indvolden af Fisk. Isl.
slcega. See sløgja, sløja.
Slokka, slokkja, v., slukke. Isl. slok
va. Se. slocken.
Slonkje, Slunke, s., en Træestok,
hvori Siaattemænd bære deres Hvæs
sestene. [1824].
Slot, Slaat, Sang, Dands.
Slokua, v., n., slukkes, gaae ud. Sy.
slockna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free