- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
300

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Smaa-vatn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

562 Smaa-vatn — Smyli
Smaa-vatn, s., el lidet Vand, en liden
tndaøe, en Samling af smaae Indsøer.
Smaa-vaxen, smaa-vaxinn, smaa-voxt,
adj., liden aJ Væxt. Sy. småvdxt.
Isl. små-vaxinn.
Smaa-vee, s., afskaarae Træegrene,
Qvas, smaaihuggen VQed. Isl. småvidr.
Smaa-veer, s., Regn og Solskin om
MnaiKlen. See Elle-veer.
Sircaavejs, adj., af liden Vægt eller
Omfang. Isl. smdvegis, i det smaae.
See storvejs.
Smaaøga (-t), smaaøgd, [adj.], smaae
øjet. Sy. småogd. Isl. småeygr.
Smak, 6., Smag. Lap., Sy. smak.
Smaka, v., smage. Isl. smacka. [Lap.
smakot vt. 1824]. Angl.-Sax. smæc
can. Tydsik schmecken. [1824].
Smakandes, adj., værd at smages.
Smakla, v., skjære eller klippe i
smaae Stykker. Isl. smalka.
Smal, s., see Staak, Sjou.
Smala, v., see stanka, sjoua.
Smala, s., Faar, Smaakreature. Isl.
small. Lap. smala.
Smala-bodn, s., Børn, som vogie
Faar.
Smala-gut, s., en Dreng, som vogter
Faar. Isl. smalamadr, Faarehyrde.
Smala-huus, Smalhuus, s., Faarehuus.
Smala-mel, s., Faareskarn. Isl. melta,
fordøje. See Smala-talle.
Smala-talle, s.. see Smalamel, Talle.
Smal-liv, see Svange, Tynn-liv.
Smea, see Smia.
Smee, s., Smed. Isl. smidr.
Smee, s., Konistner, Forfatter, Smed.
Isl. smidr. Lap. smidd. Man siger
dlerfor: Husa-smee, Tømmerrmand. Baa
ta-smee, Baadebygger. Jækta-smee,
Jeegtebygiger. Kjørkje-smee, Kirkebyg
ger. Jarn-smee, Grovsmed. Laasa-smee,
Kleinsmed. Børsa-smee, Geværfiaibri
qvact. Øxa-smee, Øxemaigier, etc.
Smeet, s., trang Stie eller Gjennem
gianfl;. See Smit.
?Smeik [ikkje utfyllt], Staiaer dette
éi i Forbindelse med det Isl. smeckr,
Snxaig?
Smell, Smeld, s., Smelden. Knald,
Smækken, Klang. Isl. smellr. Lap., Sy.
small.
Smella, v., s-melde, give Klang. Isl.
smella.
Smelta, v., smelte. Isl. smelta.
Smelta, adj., smeltet. Isl. smellr.
Smelta, Smelte, s., Villing. og=aa
Sandaal. Tydsk schmelt. Jydsk smelt.
Smia, i., Smedie. Isl. smidia.
Smia, v., smedde, forrette Smedde-
Arbeide. Isl. smida. Lap. smiddet.
Smia-avl, s., Smedde-Esse. Isl. smid
iu-abl.
Smia-bælg, 6., Smedebælg. Isl. smid
iubelgr.
Smia-sindr, s., Sinner, gloende Skjæl,
som, under Smednimgen, springe af
Jern. Isl. sindur. Tydsk sinter. [1824].
Smia-taang, s., Smedetang. Isl. smid
iutaung.
Smie, v., det samme som telge,
telgje.
Smie-sté, Ste, s., en Ambolt. See
SU.
Smikkfull, adj., ganske fuld. Lap.
smikk, fuldt.
Smila, smile, v., at smile. Gl. Tydsk
smielen. Engl. to smile.
Smilakopp, s., Smilehul i Kinden.
Isl. spiekoppr.
Smit, s., see Smoug, Smug, Smot.
Sy. smutta. Jydek smutte.
Smit, s., Aabning, som man kan
smutte ind1 i, Split paa et Skjørt eller
Fruentiimmer-Klokke. Sy. smuta, smult.
See Venasmit, Venasmot.
Snuta, v., ?ce smyga.
SinoJna, v., smulne, gaae itu i smaa
Stokker eiler SumL Lap. smålhtnet.
Smolt, s., smeltet Fedt. Isl. og Jydsk
smolt. T. schmaltz. Gaase-, Svine-smolt,
smeltet Fedt af Gjæs, Svine.
Smott, s., see Smit.
Smoug, Smug, s., en trang Gade
eller Gang. Isl. smiugr, et Hul, en
Gang, miankankrybe igjennem. Jydsk
smou, smoge, smuge. Sy. smuga. See
Smit.
Smusk, s., Smuds, Musk, Smaaregn.
Smuska, v., smudse, muske, smaa
reyne. Platt, smudden.
Smyga. smygja, v., krybe, snige sig
frem, bøje sig efter, stryge sig op ad
Noget, snige sig, liste sig. Isl. smegia,
rmeygia, smiuga. Sy. smyga. Dansk
(Loll.) smige. Tydsk schmiegen. Smy
ga sæg in, indsnige, indsmigre sig.
Isl. smegia ser inn. Smygja sæg bort,
snige såa; bort. Isl. smegia sér burt.
See smita.
Smygjen, adj., krybende, smigrende.
Jydsk smiggen.
Smyli. s., Faaregræs (festuca ovina).
isl. smali, Faar.
Smelting, s., Smeltning. Isl. smel-
ting.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free