- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
343

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unaaslik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Unaaslik — Uperta 605
Unaaslik, see onaaslik,
Undaal, Undor, s., en vis Dagstid,
eller Miaaltids-Tiime (hvilken?). Isl.
undarn, undorn. Sy. og Jydsk unden.
Undandraga, v., unddrage. Isl. un
dandraga.
Undantak, Ondetak, s., Undtagelse.
Undantaka, ondetaka, v., undtage.
Isl. undantaka.
Undantekjinn, ondetekjinn, adj., und
tagen. Isl. undantekinn.
Undanvikjing, s., Bortgang, Undvi
gelse. Isl. undanvik.
Undar, Unner, s., Under, Mirakel.
Isl. undur. Lap. undar.
Undarleg, adj., underlig, forunderlig,
usædvanMg. Isl. undarlegr.
Undarleg, adv., underligen, paa en
underlig Maade. Isl. undarlega.
Underdynning, see Ondedynning.
Undertak, see Rygtak.
Undran, Undring, s., Forundring,
Beundring. Isl. undran.
Undrande, adj., undrende, forun
drende såg. Isl. undrandi.
Undrar mæg, v., præs., jeg undres,
forundrer mig. Isl. undrar mig.
Undras, v., undres. Isl. undraz. Lap.
undartet.
Undring, see Undran.
Undsætta sæg, v., blive bange, for
skrækket. Tydsk sich entsetzen.
Ungbejst, Ungfee, see Ungnaut.
Ungje, Ongje, s., Unge (især om
Fugle). lei. ungt. Skit-ungje, et Barn
(Slkjældßiord).
Ungkree, see Kree, Ungnaut.
Ungnaut, Ungbeist, Ungfee, Ung
kree, s., et ungt Creaitur, alt Qvæg
imellem Kalve og Køer eller voxne
Tyre. Isl. ungneyti, en ung Tyr.
Unna, v., unde, giive, tilstaae. Isl.
unna.
Unna, præp., i Forveien. Isl. undan,
i Forveien.
Unna, adv., see onde.
Unytta, see onytta.
Unærsam, adj., som ej vil forsyne
sig, ikke tåge til Takke med.
Uord, see Oord.
Up, op, op, adv., op, opad. Isl. upp.
A. S. og Nordfr. up. Ganga (rida,
scegla) ein up, naae, indfaente en ved
at gaae (ride, seile) efter ham. Isl.
ganga einn upp.
Upala, op-, øp-ala, v., opføde, op
drage. Isl. uppala.
Upala, opala, epala, upalinn, op-,
øp-alinn, adj., opfødt, opdragen. Isl.
uppalinn.
Upbetta, op-, øp-betta, v., opbinde,
forbruge til Binden, Strikkning eller
Filering. [1824].
Upbinda, op-, e>p-binda, v., opbinde.
[1824]. Isl. uppbinda.
Upbindings-band, s., et udsyet og
med Perler besat Haarbaand, som især
bruges af Brudepiger. (Sogn). [193 h].
See Panneputa.
Upblaasa, op-, øp-blaasa, v., opblæse,
ophidse. Isl. uppblåsa.
Upblaasen, op-, øp-blaasen, adj., op
[b]læst, stolt. Isl. uppblåsinn.
Upbo, Op-, Øp-bo, s., Opbud til
Tinge og til Salg, Fallit. Isl. uppbod.
Upbolgin, op-, øpbolginn, see up
bolna.
Upbolna, op-, øp-bolna, v., opsvolme,
ophovne. Isl. uppbolgna.
Upbolna, upbolgin, op-, øp-bolna,
adj. [hdskr.: v.], opsvolmet, ophovnet.
Isl. uppbolginn.
Upbonde, wpbunnen, op-, øp-bonde,
adj., opbunden, opkiltret. Isl. uppbun
dinn.
Upbotten, op-, øpbotten, adj., op
bunden, forbrugt til Binden, Strikning
eller Fileren.
Upbrend, op-, øpbrend, adj., op
brændt. Isl. uppbrendr.
Upbrenna, op-, øpbrenna, v., op
brænde. Isl. uppbrenna.
Upbriota, op-, øpbriota, v., opbryde,
optrække. Isl, uppbriota.
Upbuning, Op-, 6’pbuning, s., Tilbe
redelse. Isl. uppbuningr.
Upbunnen, see upbonde.
Upbyrta, v., aabenbare. Isl. birta.
Upbæra, v., oppebære. Isl. uppbera.
Updikt, Updikting, Op-, Øp-dikt, s.,
Opdigtelse, Opdigten. Isl. uppdiktan.
Updikta, op-, øpdikta, v., opdigte.
Isl. uppdikla.
Updikting, see Updikt.
Updraga, op-, øpdraga, v., opdrage.
Isl. uppdraga.
Updregje, updregjin, op-, øpdregje,
adj., opdragen, trukket1 op. Isl. upp
dreginn.
Updrot, s., see Opdrot.
Up-, Op-, Øp-elde [hdskr.: -eldr],
s., Unidtefhioilidming, Opdragelse. Isl.
uppelldi.
Uperta, op-, ep-erta, v., ophidse, op
irre. Isl. upperta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0607.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free