Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utskotte ... - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
611
Utskotte Vaag
Utskotte, utskottin, adj., udskudt,
forskudt. Isl. litskotinn.
Utskript, s., Udskrift, Afskrift, Copie.
Isl. utskrift.
Utslaatta, s., en, i Udmarken be
liggende, Eng, hvorpaa der elaaes Høe.
Utslekka, utslekkja, v., udslukke.
Isl. litslokkva.
Utsova, v., udsove. Isl. utsofa.
Utstok, s., n., en ved Steenskrii løs
reven stor Steen. See Stok. [189 a.
193 h Sogn (visst Aurland)].
UtstuHgjin, adj., udstukket, udgrave
ret, gjennems<tukket. Isl. utstunginn.
Utsuga, utsjuga, v., udsue. Isl. ut
siuga.
Utsynning, s., Sydvest-Vind. Isl. ut
sudr, utsynningr.
Utsækja, utsætja, v., udsætte, fast
sætte. Isl. utsetia, udsætte.
Utsæt, adj., bestemt, fastsat, udsat.
Isl. utsettr, udsal
Utsætja, see utsækja.
Utsætning, s., Udsætlelse, Udbæren.
Isl. litsetning.
Utsøka, v., udsøge. Isl. utsækia. Lap.
åtsåtet.
Uttala, v., udtale, tale ud, tilende
bringe Samtalen. Isl. uttala.
Uttarskjorta, s., Overtrøje. (Helge
land).
Uttrykkja, v., udlrykke. Isl. ut
pryckia.
Uttrykkjele, adv., udtrykkeligen. Isl.
utpryckilega.
Uttya, uttyda, v., udtyde, forklare.
Isl. utpyda.
Utunnan, adv., udenfor, som ikke
tåger Deel i. Isl. litundan:
Utval, s., Udvalg, Valg, Udkaarelse.
Isl. utvali. Scot. outicale.
Utvald, utvalinn, adj., udvalgt, ud
kaaret. Isl. utvalinn.
Utvasen, utvasinn, adj., udslidt. Isl.
vas, vos, Elendighed.
Utveg, s., Erhvervelsesinaade, Udvej.
Isl. litvegr.
Utvendig, adj., udvendig. Isl. utan
verdr.
Utvigt, s., Udveien, den Handling at
veie Varer fra sig til Andre. Isl. ut
vigt.
Utvisa, v., udvise, forklare, bortvise.
Isl. utvisa.
Utvortis, adj., udvortes. Isl. litvortis.
Utvæga, v., veje ud. Isl. utvega.
Utvælja, v., udvælge, udikaare. Isl.
litvelia.
Utvær, s., et Fiskerleie paa en Ud
kamt af Lamdet, eller paa Øer. Isl.
litver.
Utæmjing, see Otcemjing.
Utæv, see Otcev.
Ut-eget, adj., som har udsitaaende
Øjne. Isl. uteygdr.
Utøve, præp., henover, udover, hen
til den anden SWe. Isl. lityfir. Scot.
outowre.
Ukøy, s., en Udøe, Øe, som ligger
langt borte fra det faste Land. Isl.
utey. [Seinare tilsett, paa rang stad
i alfabetet (fyre: utgjort):] Ut-øj,
s., Øe, som ligger langt udenfor dfet
faste Land eller større Øer. Jydsk
udøe.
Uvann, adj., let, ikke vanskelig. Isl.
uvanr.
Uvar, see ovar.
Uveersam, see illveersam, oveer-
sam.
Uvecrs-kraaka, see Illveers-kraaka.
V.
Va, s., et Vadested, et enkelt Sted,
hvor man kan vade, eller ride over
en Elv. Isl. vad. Lap. wade. Jydsk
vad.
Va, vada, v., vade. Isl. vada.
Va, s., Nod, Vod. Isl. vadr, Fiske
line aif Skind, ogsaa ethvert Toug.
Vaa, s., Fare, Skade (truges kun i
Saimmensætninger?). Isl. vå. Vaa-gar,
et Gjerde, som er sat paa Kanten aif
steile Fjelde, for at afværge Fare for
Creaturene, at die ej styrte ud over
naar de græisse piaa Højdien.
Vaada, s., Fare, Vaade, uventet Hæn
delse. Isl. voda. Lap. wadha, wahda.
Vaadaleg, adj., farlig, skadelig. Isl.
vodalegr. Lap. wahdalats. Sy. vådelig.
Vaadalegt, adv., farligt, skadeligt.
Vaadaværk, s., Vaadesgjerning. Isl.
vodaverk.
Vaadt, s., alleslags Drikkevarer.
Sjællandsk vaadt.
Vaag, s., Vægt, Vægtskaal. Isl. vog.
Vaag, see Vog.
Vaag, s., en Bugt af Søen, en Viig.
Isl. vogr, vagr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
