Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vaag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
612 Vaag — Vaatt
Vaag, s., see Vaak.
Vaaga, yoga, v., vove. Isl. yoga.
Vaaga vinna, vaaga tapa, Hvo Intet
vover, vinder Intet. Isl. vogun vinnr
og vogun tapar.
Vaaga-aas, Voga-tree, s., Vægtstang.
Isl. vogar-ds, vogar-tré.
Vaaga- (Yoga) bismar, Voga-pun
dar, s., en Bismer, hvorpaa der kan
veje» d! det højeste en Vog, eller B6W.
Vaaga-måt, s , Noget at lægge under
€n Vægtstang, for med den at kunne
hæve Lasten i Veiret.
Vaa-gar, s., et Gjerde, som sættes
paa bratte Steder, til at forekomme,
at Creature skulle komme ud paia
disse og falde ned. See Vaa.
Vaaga-tree, s., see Vaaga-aas.
Vaaga-tunga, s., Tungen i Vægten.
led1, vogar-iunga.
Vaage, s., Forvovenhed, Dristighed.
Isl. vogun. Vaage vinner, vaage taper,
Hvo Intet vover, vinder Intet. Isl.
vogun vinnr og vogun tapar.
Vaagga, Vagga, s., Vugge. Isl. vagga.
Vaagga-ban, Barn, som ligger i Vugge.
Isl. voggubarn. Vaagga-quæa, Vugge
vri&e. Isl. vbggu-quædi.
Vaagga, vagga, v., vugge. Isl. vagga,
vaggra.
Vaaghals, Voghals, s , Vovehais. Isl.
voghals, vogunarhals.
Vaagmor, see Vogmor.
Vaak, Vaag, s., Vor, Edder i Szar.
Isl. vogr.
Vaak, Vaaka, Vaka, s., Hul i Isen.
Lap. wako. Nordfr. icak. Is!, alfa
vakir, Smaahuller i Isen, vaka, hugge
Hul paa Isen.
Vaakanat, s., en Nat, som man vaa
ger heelt igjennem. Isl. vokunott.
Vaak-eld, s., Ild, som brændes St.
Hans-Aften ude paa Marken. [Systrond
i Sogn 1827].
Vaakete, adj., fuld af Huller (om
lis). Isl. vokottr.
Vaal, s., uordentlig Snak. Isl. hvellr,
stærk Lyd, vol, Jaimmerskrrår.
Vaal, Voll, s., Kjep, Stok, Stang.
Deraf styrvaall, Styr&stang paa Baade,
og me-vaall, en Kjep, som sættes mel
lem Mejerne paia Arbeids-Slæder og
hviorefter diisse traekikes. Isl. volr.
Nordfr. waal. wal, en Kjep, Stok. Jydsk
voll [1824: Vol, Vaal ~. Styr-Vaal ~.
Me- Vaal ~].
Vaand, Vond, s., m., Kjæp, Pidsk.
Isl. vdndr. Se. icaund.
Vaand, s., Markmuus, Jordrotte. Lap.
vandes.
Vaanda, s., Angest, Forlægenhed.
Lap. wuode.
Vaapen, s., Vaaben. Isl. vopn.
Vaapenfør, adj., vaabendygtig, som
kan føre Vaaben. Isl. vopnfær.
Vaapen-huus, s., Vaabenhuus, For
stuen til en Kirke, hvor man fordum
satte sine Vaaben fra sig førend man
gik ind. Isl. vopnahiis, Vaabenhus.
Vaapenlaus, adj., vaabenløs. Isl.
vopnlaus.
Vaapiia, væpna, v., væbne, forsyne
med Vaaben. Isl. vopna.
Vaapnabrak, s., Vaabenbrag. Isl.
vopnabrak.
Vaapna-ting, s., Vaabenthing, Thing,
hvorpaa enhver Bonde skal fremvise
d© Vaaben, han bør holde for sin Gaard ;
N. L. 3—17—2, Isl. vopna-ping.
Vaar, s., Foraar, Vaar. Isl. vor.
Vaar, Vær, s., Overtræk til en< Dyre.
Isl. ver. Nordfr. ivaar. Se. wair, ware.
Vaara, vaaras, v., blive Foraar. Isl.
vora.
Vaar-aann, Vaar-vinn, s., Foraars-
Mark-Arbeide.
Vaaras, v., see vaara.
Vaarbær, adj., som skal kalve om
Foraaret. [1824]. Vaarbcer-ku, s.,
Koe, som skal kalve om Vaaren.
Vaarleg, adj., som hører til Foraaret.
Isl. vorlegr.
Vaarorm, s., see Værre.
Vaarr, Vorr, s., en Muur ved Søen,
for at afværge Søegang fra Baade, it.
Biølgsrs sagte Rullen formedelst et
Legemes Bevægelse i Søen. Isl. vor,
et Landiinigssted, var, den Bevægelse,
som Aarer gjøre i Søen, Angl.-Sax.
wering, en Dæmning. [1824],
Vaar-thing, s., Vaar-Thing, Foraars^
Møde. Isl. vorping.
Vaar-vinn, s., Foraars-Markarbeide.
See Vaar-aann.
Vaatauga, adj., som har vaade Øjne.
Isl. voteygdr.
Vaatsam, adj., fugtig, vaad (bruges
især om Luften eller Veiret). Isl. vot
samr.
Vaatskodd, adj., vaad paa Fødderne.
Se. watshod (nwdsiat tørskodd).
Vaatt, s., en Vante, Handske. Isl.
vautr, vottr. __ I Pluralis hedder det
veltar. Isl. vetter. [1824].
Vaat. adj., vaad, fugtig, drikfældig.
Isl. votr. Se. wat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
