Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Van ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
614 Van — Vanvettug
Van, en Partikkel, som sættes foran
Ord, og tilkjendegiver en Mangel eller
Forringelse. Isl. van. Lap. van, præp.,
udien, foruden.
Van, adj., manglende, som fatte?.
Isl. van (suibst.), Mangel, det som er
for lidet. Her æ ikkje vant om da
slagje, øaadant fattes ikke her.
Van, adj., vant til. Isl. vanr.
Vana, v., pleje, være vant til. Isl.
vana.
Vana, s., Brug, Sædvane, Skik. Isl.
vandi, vani.
Vanbjoda (-bjoa), v,, misbyde, byde
for lidt. Jydsk vanbyde.
Vanbruk, s., Misbrug. I=l. vanbru
kan.
Vanbruka, v., misbruge. Isl. van
bruka.
Vandalaus, adj., let, ikke vanskelig.
Isl. vandalaus, frie, tøs og ledig; og
vanda, anvende Umage paia at udar
beide Noget. [1824].
Vandbord, s., Bord, hvormed Hjør
nerne al et Huus beklædes, for at af
værge Skade af Vind og Vædie.
Vandmaal, s., Vadmel, grovt, uldent
Tøi. Isl. vadmål. Lap. wadas. Sy.
vallmar. Sihetl. vadmaal.
Vandra, v., gjøre cm igjen, forandre,
fortryde. Skam ta den da vandra,
Skam faae dten, som gjør om igjen
den Aftale, som er skeet!
Vandske, adv., neppe. Isl. vand
(aidj.), vanskeffiig, tvivlßiam. Vandske
borte, ikke langt borte.
Vangjort, adj., slet gjort eller ud
arbeidet. Isl. vangordr.
Vangjøra, v., handle ilde, feile, for
see sig. Isl. vangora.
Vangse, Vængse, Vagnse, s., et rin
get Jern (Skjæret) i en Ploug. Jydsk
vognse. Heraf skial Gaardien Vangs
nces i S«gn hiave faaet sit Navn, fordi
der i Fjæren paa Næsset lidt ude i
Søen, ligger en Steen, der har Fa§on
el en vangse. [Syetrond i Sogn 1827:
Vængse, Vangse ~].
Vanhaldin, adj., som ikke faaer sin
tilbørlige Deel, item ilde født eller
foereit. Isl. vanhaldinn.
Vanhelga, v., variiellige. Isl. van
helga.
Vanhelsa, s., Sygelighed. Isl. van
heilsa. Lap. wanhålso. See Ohelsa.
Vanhelsa, adj., sygelig. Isl. van
heill.
Vanhæjr, s., Skam, Vanære. Isl.
vanheidr.
Vanhæjra, v., vanære, beskjæmme.
Isl. vanheidra.
Vank, s., Mangel, Feil, Lyde, Skade.
Lap. vank, Sygdom. Sy. vank. Deraf
skavank o: skaevank, en Feil, Man
gel, som medfører Lyde.
Vankelmodig, adj., tungsindig, for
rykt i Hovedet. Hol. wankelmoedig.
Tydsk wankelmuthig. Isl. vdnkadr.
Lap. wankek, syg.
Vankunnande, vankunnig, adj., van
kundig, fei. vankunnandi.
Vanlaaten, adj., knarvurren, vanske
lig. Isl. vandldtr. [1824].
Vanle, vanleg, adj., sædvanlig, Isl.
vanalegr.
Vanle, adv., sædvanJigen. Isl. vana
lega.
Vanlefna, adj., som ej kan leve til
Behag. Isl. vandlifad. [1824, med
spursmaalsteikn framfyre].
Vanmakt, s., Afmagt, Mangel af
Kræfter. Isl. vanmåttugr, aifmægtig.
Vanmægtig, adj., afmægtig. Isl. van
måttugr.
Vann, van, adj., vant ved, oplært til.
Isl. vaninn.
Vanraad, adj., raadvild. Isl. vandrådr.
Vanraadas, v., blive raadvild. Isl.
vandrcedaz.
Van-rdp, s., Vanrygte. See Rop.
Vanropa, v., bagtale, sætte i slet
Rygte. See ropa.
Vanropa, vanrapinn, vanropt, adj.,
vanrygtet, som har et slet Rygte.
Vanrykte, s., Vanrygte. Isl. vanrykti.
Varirekt, s., Vanrøgt, Forsømmelse.
Isl. vanrækt.
Vanseed, vanseen, adj., som er
vanskelig at see. Isl. vansiedr.
Vanskapa, adj., vanskabt. Isl. van
skapadr.
Vanta, v., mangle, savne, tabe. Isl.
vanta. Lap. wadnonet. Nordfr. wante.
Eng. want.
Vantreven, adj., svag af Væxt Scot.
icanthriven.
Vantrivas, v., tåge af i Huld eller
Væxt.
Vantru, s., Vantrce. Isl. vantru.
Vantru, vantruande, adj., vantroe,
vantroende. Isl. vantruadr.
Vanvét, s., Varkundighed, D;ar
skab. Isl. vanvit, vanvitska.
Vanvettug, adj., vankundig, ufor
standig, daarlig. Isl. vanvitugr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
