Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillegg og rettingar - Torvvald ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
636 Torvvaid — Ætgal
Torvvald. Etne i Shl.: Tarvhald, er
den [soleis!] to Stokke, en paa hver
Siidie nedierst paa Taget. Tarvhalde
kroker, <Le Kroge hvori Tarvtoaildene
hvile.
Tro. Etne i Shl.: Tro, Bordtaget
over Stuen, under Torvpaalægget.
Træge. Sunnfjord! 1839.
Trejs, Trøjs-ask. 193 h Valdres, Lær
dal: Ej Trøjs, ejn Trøjs-ask.
Tule. 197 a Niordifjord 1828.
Tæe. 187 c: Tæé paa Hesteskoe.
Fram-tæe. Bag-tæe.
Uggje. 187 c: Uggje, Spor.
[Unas, Mandsnavn, bruges, eaavidt
jeg veed, nu blot i Finmarken; men
Qvindenavnet Unna eller Unni fore
kommer oJte i Bergens Stift. Sunn
fjord 1842].
Vaagar. 187 c: Vaagar, u. t.
Vass-slaak. Sjaa Tillegg, Qvænna
kall.
Vasvænde, Vasvænding. 197 a Nord
fjord 1828: Vasvændingjen, den Høide
af et Fjeld, da Våndet løber ned til
den modsatte Side.
Vej, Vejen. 385, visst Sunnfjord:
Vejen, Trækbolten i en Arbeideslæde.
[Veirlæssinger, er de to Stokke ved
hver Gavl paa Taget der krydee hiinan
ovenover Taget. Etne i Shl.] .
Vendinge-slaak. Sjaa Tillegg, Qvcen
na-kall.
Vetle. 187 c: Wetle. Blolveitsla (lai.),
Qffergiilde.
Videkjaft. 197 a Nordfjord 1828.
Viis. 197 a Nordfjord 1828: VUs,
adj., som tkain sees.
Vængje. 193 h (II) Valdres, Lærdal:
ej vængja. 193 h (III) Valdres: Væn
gja, Vængje.
[Wier, Mandsnavn brugeligt i Sønd
hordlehn. 187 a, 2].
Æsing. 385, visst Sunnfjord: Æsing,
Overtkanten af ripen, eller en List paa
denne.
[Ætgal, adj., som ikke kan orien
tere sig, som ikke veed hvor han er.
Hardanger 1838].
Visende. 197 a Nordfjord 1828: Vi-
sende = Rettebøter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
