Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En spøkelseshistorie av Kristmann Gudmundsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN SPØKELSESHIS T O RIE
Endi var glad i mig. Kvinnen er så underlig i
sitt valg mangen gang.
Jeg behøver ikke nevne at jeg var lykkelig;
jeg var det, meget lykkelig. Men samtidig satt
der alltid en uovervinnelig angst i mitt sinn, jeg
ventet at noget vondt skulde skje. — Jeg var
ennu så svak og ynkelig, jeg kjente ikke friheten,
den sterkes sikkerhet i liv og død.
Det var denne dag. Vi var blitt alene på gården,
og om eftermiddagen gikk Endi en tur over til
Reykjar. Hun skulde bare bli borte en time eller
to. Men dagen led, og mørket fait over dalen,
det var meget mørkt den aften. Og Endi kom
ikke tilbake. — Ved åttetiden skulde jeg avsted og
lete efter henne, jeg var meget angst. Jeg hadde
nettop lukket døren efter mig, da det hørtes et
redselsfullt skrik nede fra vannet. — Det lå tykk
is på det da. — Straks efter hørtes ett til, og så
det ene efter det andre, hæse, forferdelige skrik.
Jeg hørte det var Endi, jeg løp alt jeg orket og
ropte til henne at nu kom jeg. Skrikene nærmet
sig, vi løp for livet begge to. Litt efter skimtet
jeg henne i mørket, ute på isen. Og nu hørte
jeg hovslagene også. En mann red like i hælene
på henne, en taus og sort skikkelse. «Endi!»
skrek jeg. «Nu kommer jeg!» — Vi var ikke mere
enn tyve skritt fra hverandre. Da hørte vi latteren,
hans latter, å så hul og skingrende, så hoverende
og ond. Den fylte hele dalen, den suget kraften
ut av mig; jeg stanset, isnet og stiv, måtte stanse.
— Og Endi skrek ikke lenger. Jeg så ham bøie
sig ned og løfte henne op på salknappen. Et
øieblikk vendte han ansiktet mot mig, et ansikt som
bare var sort mørke, men så redselsfullt tydelig
allikevel. Så snudde han hesten og galopperte
bort over isen i retning av Reykjar. —
Resten, mine herrer, slutningen på min historie
kan man lese i rettsreferatene. — Jeg blev funnet
dagen efter, på Reykjarkirkegården. Folk trodde
jeg var sinnsforvirret da jeg fortalte dem om
nattens hendeise. De lette efter Endi i dagevis;
de vilde ikke tro mig; -— for jeg visste jo hvor
hun var. De hadde satt mig i arrest på Reykjar.
Nogen folk ute i dalen hadde hørt skrikene,
forstår dere. De trodde jeg hadde tatt hennes
liv. Seks dager og seks netter satt jeg i arresten;
så brøt jeg ut og grov henne op. — Hun lå ovenpå
kisten hans, jeg hadde visst det hele tiden. Og
nettop det brukte de som bevis mot mig. De
fant ut at jeg var morderen, de dømte mig for å
ha drept henne. — Drept Endi, mine herrer.
Jeg blev ført til hovedstaden og der blev jeg
undersøkt. De lot mig fortelle hele historien.
Derpå blev jeg innesperret i et sinnssykeasyl. —
Jeg var der i femten år.
Dere, mine herrer, har kanskje engang elsket?
Kanskje elsket en som dere venter å møte når
livet er slutt? Og tanken på dette møte gjør det
lettere altsammen, gjør døden mindre tung? — For
kjærligheten er stor, og den varer utover graven.
— Men også hatet er stort, mine herrer. En kan
hige slik efter å møte sin fiende, at dødstanken
blir lett. Som den store rene kjærlighet kan
ophøie et menneske så det ikke mere plages av
angst eller ondskap, slik kan også det store,
rene hat rense en sjel for alt det ynkelige og
svake.
Det er ham jeg vil treffe bak graven. Jeg
har opgitt Endi som jeg elsket, for å være sammen
med ham. Å, mine herrer, være sammen med
Olafur, min pleiebror, et sted hvor han ikke
kan rømme fra mig, hvor intet mørke kan skjule
ham. Kort sagt, hvor vi kan være sammen i all
evighet!
Mannen i hjørnet tidde. Vi andre satt og
stirret på ham; det var såvidt vi skimtet trekkene
i ansiktet hans. Han så rolig og behersket ut.
Men jeg kunde blitt syk av å se øinene hans,
de kloke stirrende øine som så med slik rolig
forventning inn i sitt helvede.
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
