- Project Runeberg -  Nordens kalender / 1933 /
29

(1931-1938)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Björnson och Sverige av John Landquist - II. Björnson och svenska vänner - III. Björnsons dramer i Sverige

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bjørnson och Sverige

vänner. »Såvitt jag själv vet», skrev han i Aftonbladet
1891 (nr 273), »har jag icke en enda gång diktat,
skrivit eller sagt något ohövligt och ännu mindre
något hatfullt om det svenska folket. Varför skulle
jag det göra? Jag håller ju av det och har några av
mina bästa vänner i Sverige.» Utan Björnson och
med en ledare, som mindre kände Sverige, skulle
unionskampen sannolikt ha blivit bittrare än den
blev. Om Björnson påskyndade det norska folkets
frigörelse, så har han samtidigt också bidragit till att
de vänskapliga band, som funnos vid sidan av de
politiska, aldrig helt brusto.

III.

Björnsons dramer i Sverige

Den Björnsonska dramatikens historia i Sverige
ger ett särskilt tydligt vittnesbörd om Björnsons
tidiga och djupa popularitet i landet och visar att
någon nationell animositet med anledning av
politiska strider icke inkräktat vare sig på framförandet
eller mottagandet, publikens eller kritikens, av hans
dramer. Ingen demonstration, icke ens en publik
yttring av missnöje, har någonsin beledsagat
uppförandet av hans dramer, ej heller under 80-talet, då
den politiska debatten stundtals var upprörd, lika
litet som Björnson vid sin föredragsvistelse här 1888
blev utsatt för någon misstämning: ett faktum som
röjer att det politiska grälet blott utgjorde en ganska
avgränsad del av svenska känslor för Norge.

Näst efter Norge har Sverige flitigast framfört
Björnsons dramer, och flera gånger gick Sverige före
broderlandet, i det att tre av Björnsons stora dramer:
Ett handelshus (En fallit), Redaktören och Över
förmåga i Stockholm haft sina urpremiärer. Om
man erinrar sig vilka hinder fördomarna reste mot
det Strindbergska dramat, ej blott först mot Mäster
Olof men senare mot de naturalistiska sorgespelen, så
finner man att Björnson var gynnad framför landets
främsta samtida dramatiker.

Det första stycke av Björnson, som i Sverige
framfördes, De nygifta, blev en stor succé. Stycket hade
sin premiär 1 februari 1866 på Kungl. Dramatiska
teatern. Recensionerna uttrycka en helt omedelbar
glädje över denna nyhet i nordisk dramatik och visa
i sitt omtalande av Björnson hur känd han redan var

här med sina bondeberättelser. I synnerhet
entusiastiskt är Aftonbladet, skandinavismens organ, som
i allmänhet var norskvänligt och särskilt under
August Sohlman. »Den popularitet», skriver
tidningen, »Björnson förvärvat i vårt land genom sina
skildringar ur norska folklivet, hade fyllt salongen
med en intelligent publik. Yi hava icke heller på
länge bevistat någon dramatisk representation, vid
vilken belåtenheten varit så fullständig och bifallet
så intensivt som nu.» Man uppskattade »tillfullo
skönheterna hos detta intagande och älskliga stycke».
Tidningen går därhän i sin förtjusning att den finner
det ovärdigt av Kungliga Teatern att låta ett så fint
stycke alternera med Sköna Helena. »Kungliga
Teatern har genom upptagande av detta stycke i någon
mån försonat vad den mot den estetiska smaken
syndat i och genom ’Den sköna Helena’. Någonting
förunderligt är emellertid att sistnämnda stycke på
samma scen gives omväxlande med någonting sådant
som De nygifta. Då man har med så stor framgång
upptagit ett av Björnsons arbeten på vår scen, borde
man kunna hemställa, huruvida icke Kungl. Teatern
kunde finna med sina och konstens intressen
överensstämmande att uppsätta det lilla mästerverket
’Mellem Slagene’, någonting varom efter vad vi tro
oss veta för flera år sen varit fråga, ehuru saken då
stannade på vis inertiæ.»

Dagens Nyheter är likaså mycket berömmande.
Björnson hade med detta stycke tagit »ett stort steg
framåt dramatiskt». »Författarens djupa kännedom
om människohjärtat visar sig», menar recensenten,
»då han låter svartsjukan rädda makarnas vacklande
lycka.» »Försoningsscenen var glanspunkten i det
älskliga stycket.»

De nygifta spelades 35 gånger under året och
åtskilliga gånger även under år 1867.

Aftonbladets önskan om upptagandet av Mellem
Slagene gick i uppfyllelse följande år. 13 juni 1867
uppfördes Mellan Drabbningarna och gick då fyra
gånger till spelårets slut (16 juni). Vid den nya
säsongens början upptogs det 29 aug. på nytt och
spelades sedan många gånger under höstens lopp.
Särskilt prisades Georg Dahlquist för den kraft och
gripande känsla, med vilken han framställde Kung
Sverre.

29

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 19:10:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nordkal/1933/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free