Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Turister i Norge før og nu av Carl Huitfeldt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TURISTER I NORGE FÖR OG NU
kom til oss når vi sov og blev stående forbauset. Når så föreren träff
ham, talte han med denne som berettet ham om vår hjemstavn og våre
ulykker, og de gav oss, full av medlidenhet og forbauselse, å spise uten
betaling så at 12 mennesker og 3 hester blev underholdt under hele
reisen i 53 dager med en bekostning av 4 floriner som vi hadde fått i
Trondon.»
*
I bunken av gamle reiseberetninger griper jeg en annen italieners
beskrivelse av reiseforholdene et par århundrer senere. I midten av det
17:de århundre drog presten Francesco Negri til Nordkapp, en reise
som han karakteriserte som en av de vanskeligste og farligste i verden.
Om reisen med robåt fra östråt og nordover forteller han bl. a.:
«Fra den ene gård til den annen er der i almindelighet bare nogen
timers vei, men de synes mig uendelig lange, og det er en uforklarlig
lidelse å sitte således i mörket. Jeg gleder mig derfor usigelig når jeg
langt borte hörer en hund gjö og derved forstår at vi snart er fremme.
Når vi kommer til gården, vender båtfolkene tilbake med sin båt, og
folkene på gården tar vennlig mot mig i den varme stue. Undertiden
foretrekker jeg straks å fortsette min reise, og så sier jeg: ’Båt til næste
gård’, hvilke ord jeg nu godt kan si, da jeg så ofte må gjenta dem. Så
ror de mig videre mellem öene langs kysten til den næste gård . . . En
aften kom jeg til en prestegård, hvor jeg som sedvanlig blev vennlig
mottatt uten nogen godtgjörelse. Presten begynte straks å drikke skåler
med mig av et stort brennevinskrus, som gjorde turen omkring værelset
fra den ene til den annen til kruset var tömt. Og jo oftere dette gjentas,
desto livligere blir samtalen. Derpå gikk vi til aftensbordet, som var
rikelig besatt og bestod av kjött og fisk som vanlig. De forskjellige
retter fölger efter hverandre med meget lange mellemrum i hvilke man
drikker meget godt öl av en stor sölvkanne. Denne känne går rundt til
alle gjestene efteråt verten först har drukket skål med den fremmede,
som derefter drikker og så videre nedover. Inne i kännen er der merker
i like linje over hverandre og i like stor avstand for å bestemme det
mål enhver skal drikke. Det er aldri tillatt å drikke mindre enn fra det
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:39 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordkal/1935/0074.html
