Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Knud Rasmussen. Noen minneord av A. W. Brøgger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KNUD RASMUSSEN
forskjellige uttryksformer av kultur innenfor en felles ramme av fangst
som det grunnleggende, hvadenten den gjelder örret og laks, sel eller
ren, torsk eller moskusokse. Noen har heldigere kår enn andre, noen
er rensligere og finere, enkelte er vakre og höie, noen har lagt pil og
bue på hylden for de kanadiske bösser, noen lever jevnt og sikkert og
kjenner ikke nöd, mens andre har sultetider som det kreves tålmod,
nerver og hårdförhet å gjennemgå. Alt betinger store forskj eller i
fangstmåter og redskapskultur, i kosthold og matens konservering, i
boliger, livsförsel og livsfölelse.
Det merkeligste bidrag til deres kultur er dog deres sange, både de
rene lyriske dikt og åndemanernes trollsånger. I de förste möter vi
ofte henrivende uttrykk for giede og sorg, for alvor og skjemt, for
oprinnelighet og etisk kultur. Vi forstår ikke deres sprog, deres
tenke-måte og verdensanskuelse. Så meget större synes mig Knud Rasmussens
bedrift å kunne opfatte, gjengi og omsette til almindelig »menneskelig
tale» d. v. s. vår europeiske, disse ord og begreper som vilde briste
under andre hender enn hans.
— Jeg tenker mig at Knud Rasmussen er den eneste av hvite menn
dernord som har fått en avskjedshilsen som den han fikk av storfangeren,
åndemaneren og dikteren fra Pelly Bay, »Pilekvisten», en aprildag:
»Gid vi alle må reise uten onde ånder i vårt fölge».
Han vil komme til å gå igjen deroppe i ismarkene som en sagnfigur
i hundrer av år blandt avkom av de slekter som i snehyttene i
vinternatten vekket deres små barn for at de skulde se med deres egne öine
den lille hvite mann som var deres venn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>