Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Norden 1935 - Finland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
norden i935
värd på stället, och under hans
ledning klättrade man nu
omkring på ställningarna tagande
en överblick över det under
uppförande varande nya
aggregatet och djupt nere i berget
den väldiga »grop», som snart
skall fyllas med ännu en
turbin-anläggning. Genom
maskinhallar och hissar gick vandringen
sedan vidare till den sista
byggnaden med dess för lekmannen
imponerande ställverk,
instru-menttavlor, kontrollanordningar
m. m., där man blott hejdades
av anslagens varning »livsfarlig
spänning» och själv även tyckte
att det hela var spännande. —
Vid en praktfull elektrisk belysning över det gamla fallet, där ingenjörskonsten fick
visa sin makt över vattenmassorna genom att med ett enkelt grepp höja dammvalsen
och öka vattenmassan i fallet, där några hundra stammar pappersved i bakvattnet
utförde en fantastisk häxdans, stannade hela kongressen en god stund i stum betraktelse.
På Imatra Statshotell hade emellertid under tiden kraftverkets ledning,
generaldirektör Hugo Malmi och hans stab, iordningställt för de nordiska ingenjörerna en
festmåltid, till vilken generaldirektören önskade oss hjärtligt välkomna, litet senare
sekunderad av en kollega bergsrådet Väinö Tammenoksa, som i ett högstämt poetiskt
tal om Karelen och dessa nejder hyllade Nordens ingenjörer.
Följande dag ägnades industrien i Vuoksen-dalen.
Här fanns för ett kvart sekel sedan blott tvenne mindre industriella träförädlings
-anläggningar vid Enso- och Tornator-Tainionkoski fallen, nu däremot den väldiga
Enso-Gutzeit-komplexen bestående av moderna fabriker för sulfatcellulosa (ca. 80.000
ton), sulfitcellulosa (ca. 80.000 ton), pappkartong (ca. 30.000 ton) m. m. och vid Tornator
stora anläggningar, vid Imatra det mäktiga staten tillhöriga kraftverket, som
bäst-under ytterligare utvidgning till uttagning av tillsammans ca. 140.000 hkr. Och i
närheten omvandlas Rouhialafallen, ägda av landets 6 största träförädlingsindustrier, till
en ny källa för dessa industriers kraftbehov. Tack vare just dessa olika kraftverk håller
det på att i Vuoksen-dalen uppstå en hel hop nya industrier. Så såg man under färden
skymten bl. a. av de nya anläggningarna för framställning av järn och koppar från
Outokumpu gruva, Metallurgiska bolagets legeringsverk, m. fi.
Men det ståtligaste var dock Enso-Gutzeit bolagets nya stora
sulfatcellulosa-anlägg-ning (ca. 80.000 tons årskapacitet) vid Kaukopää för tillgodogörande av klent tallvirke
från Saima-sjösystemet på åsen vid stranden av Saimen. I augusti 1934 påbörjades
röjnings- och planeringsarbetena och i september 1935 igångsattes fabrikationen, av
vilken en del redan var såld för leverans i höst.
Färddeltagarna hade denna dag ett drygt arbete. Tidigt på morgonen anlände man
till Enso, där man efter en styrkande frukost spridde sig å anläggningarna och sedan
från det höga syretornet hade en hänförande utsikt över floden och ingenjörkonstens
skapelser runt omkring. Efter ett kort besök vid Rouhiala-kraftverk, där den uppdämda
96
Deltagarna på ångbåtsfärden till Punkaharju
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
