Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Islandsk bygdeliv av Guðmundur Gislason Hagalin. Oversatt fra islandsk av Anne Holtsmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Islandsk bygdeliv
kaffen! De sier den
skal henge på en slags
lyng der. Tenk om
denvokste der på
jordene på Feil! F. eks.
i dalsøkket der
ovenfor gården.
Ved kirken.
Søndag før
slätten reiser folket til
kirken. Det er to
timer å ri. Alle reiser,
undtagen gamle Disa,
som ikke trøster sig
til det, og så hjuringen. Men han får bedre mat enn vanlig med sig når han
skal gjete, og enda det nok hadde vært morsomt å få bli med til kirken, så er
den nå mye verdt en slik enestående traktering også.
Det tar lang tid å komme avsted på kirkeferden. Alitid mangler det noe.
Det er ikke så lite strev bare å finne frem alle stasklærne og klæ sig. Til slutt
er nå kar ene ferdige; men så er det kvinnfolkene. En må jo finne frem
allting til mannfolkene, og siden så maser de slik at det ikke er råd for å få
tenkt sig om. Det er lett for dem å snakke, som får alt rakt op i hendene.
Endelig kommer den siste ut på trammen; men hun mister forklæet i det
samme hun går frem på hellen utfor døren. Latter.
Til slutt kommer hele følget avsted. Gamle Disa vinker fra gårdsplassen.
Men ingen legger merke til det. Frem i tanende sprang. Hestene er vårfriske
og kappelystne. Allesteds ser en støvet ryker fra stiene. Alle steder er
ridende folk på ferde. Og det varer ikke lenge før folket fra Feil kommer
sammen med folk fra andre gårder. Da går rittet enda fortere. Hestene gaper
og fråder, tygger på bislet. Det kommer kappelyst i rytterne óg, og nå skal
gangerne prøves. Når de kommer til kirken, er det ikke et tørt hår på noen
av hestene.
De saler av hestene utenfor tunet og gir dem hopphelde på; folk tar av
sig rideklærne og legger dem igjen sammen med ridestellet. Så går man frem
Island har de senere år fått flere nye veier og broer, men mange steder må
elvene ennu krysses på denne måten
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
