Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - 1. Universalhistorisk Vidskab - Væddelöbet med Roms Skygge - Universalhistoriens Prophet William Shakspear
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 Universalhistorisk Vidskab.
pen gidr her: en Streg paa Papiret, ja, istedenfor, med
romersk Overtro, at bilde os ind, at Pennen skiænder,
naar den skratter, og græder, naar den drypper, saa lad
os see , hvad den kan giore , ved at pege paa Hercules
og Cerberus, hvor de staae lyslevende ved Siden ad hin
anden, som William Shakspear og Ben Johnson, og lære
os paa een Gang, baade hvad det er, den romerske
Aand har piint ihjel, og hvad Nordens Aand formaaer,
naar den bryder de romerske Lænker! Ja, det er en
universalhistorisk Kiendsgierning, at det Eneste i de
sidste fem Aarhundreders Literatur, som fortjener at
sammenlignes med Grækernes Mesterværker, er Shak
spears Værk som Skaber eller dog som Fader. Og
hvordan blev han vel til, den Shakspear, den ny Herakles,
ikke Wielands (enten Shakspear eller Hercules) »Mand af
Middel-Storrelse« , men den virkelige Helt af Gudernes
Æt, der gik igiennem Helvede übrændt og forte, til
overflodigt Beviis, Cerberus med i sin Lænke! Var det
kanskee ved Efterligning af Seneca, eller dog af Æskild
og hans Brodre, eller kanskee ved flittigt Studium af
Stagiritens og Tiburitens Ars poetica og de lærde Com
mentatorers Gradus ad Parnassum? Nei, det være langt
fra, saa langt fra, som at Aben, naar den gior sit Mester
stykke, fordunkler os, eller at Helte undfanges, naar Mo
deren kun horer en Fortælling om Andres Bedrifter.
Han kunde kuns lidt Latin og mindre Græsk, siger Cer
berus, som kun forgiæves tog sig af hans classiske Op
dragelse, og siger John Bull, desværre, endnu, næsten
med Suk, om den Vovehals, den Vilhelm Erobrer i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
