Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fremstillingen - Hredlinger og Vægmundinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
523
Hredlinger og Vægmnndinger.
naar han skulde veiet Salt med Bjovulf, som havde næ
sten tredobbelte Bjornekræfter, og bedre gaacr det ikke
hans Skjald ved en poetisk Sammenligning; thi hvordan
Stærkodder tiltaler forst Kong Ingels Soster og siden
ham selv, og behandler forst Guldsmeden og siden
Dronningen , Spillemanden og den hele Hofstat, veed
man nok , og hvor usigelig galant Bjovulf er mod Alle
i Kongens Gaard, undtagen netop Hunferd Drost, der
selv opægger ham, saa det gaacr ene ud over Grændel
og hans Moder, det har Læseren, om han ei vidste det
for, nu nylig seet. At den hjemmegjorte Vækkersaga ei
blot klinger mere historisk, men holder sig ogsaa nær
mere til de virkelige Begivenheder, er troligt nok i alle
Maader, men er Sporgsmaalet om Personligheder, da tor
jeg ingenlunde sige, enten Maglebardernes Prinds, som
skulde havt Kong Ros Datter, eller Kongen, Stærk
odder vilde hærde, har mest Ret til Ingels-Navnet, og
ligedan gaacr det med Resten, saa han, der stod i
Spidsen for den gothiske Indflydelse i Danmark efter
Angelsaxernes Udvandring og maaskee hjalp til at faae
dem paa Doren, kan ligesaa snart have hedt Bjovulf som
Stærkodder, men hedd allersnarest ingen af Delene*).
Uagtet derfor Suhm meente, Torfceus var altfor slem, som
") Da Maglebarderne (Headobeardan) , som kun fremtræde i en af
Bjovulfsdrapens dunkle Episoder, neppe er Læseren bekiendte,
er det kun for ingels-NavneUs Skyld jeg nævner dem, og at deres
Prinds gior Paastand derpaa, er sat udenfor al Tvivl ved Vid-
sids-Maal (Conybear’s Illustrations p. 14), hvor det udtrykkelig
tillægges ham, som Hovdingen for de Maglebard-Vikinger , der
sloges med Ro og Rolv paa Hjor-teborgen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
