Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fremstillingen - Hervor og Hilde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
542 Hervor og Hilde.
det lader, at mægle Forlig, men gyder dog med Flid
Olie i Ilden; saa der er samme Forskiel omtrent paa
Scucos og Skaldas Hilde, som paa liden Signe i Siger
sted og Halgerd Langbrok paa Hlidarende*). Netop
dette Forhold lærer os imidlertid, at Mythen er ikke
med Flid forvansket, men kun opfattet, som man op
fattede Kæmpelivet og Rvindens Forhold dertil paa Is
land, saa hvad Skålda lægger til, at Bognes Sværd hedd
Danne/æ (Dåinsleif), at Kæmperne forstenedes, alt som
de faldt, men stod saa op, naar det dagedes, med splin
ternye Vaaben, og skulde blive saaledes ved til Ragna
rok, det lader sig meget godt forene med Fremstillingen
hos Saæo. Vel faaer man nemlig ved hans Udtryk sna
rest den Forestilling om Hildelegen, at det var om Nat
ten, de faldne Kæmper stod op , og det klinger jo rime
ligst, at hvad der om Dagen saae ud som Graasteen,
blev i Skumringen til staalgraa Kæmper; meu deels siger
Saxo dog kun, at det var om Natten, Hilde vakte dem,
og deels er det af et Oldsagn, der hos en critisk Hi
storieskriver klinger rimeligst, netop allersnarest uægte,
da han af Naturen har en næsten uimodstaaelig Drift til
at troe sit eget Skion bedre end Sagnet, naar det ved
en lille Forandring kan blive efter hans Hoved**). Selv
*) Endeel af mine Læsere kiende maaskee ikke af Njals Saga
denne islandske Skjoldmd, der ikke vil give sin Husbond, den
heltemodige Gunner, to Lokker af sit lange Håar til en Bue-
stræng, da hans Liv staaer paa Spil; men har de ingen Lyst
til at lægge sig paa Kundskab derom, har jeg naturligviis heller
ingen til at skrive for dem.
") Saxos Ord er disse: Ferunt Hildam tanta mariti cupiditate
flagrasse, ut noctu interfectorum manes redintegrandi belli gratia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
